Edição especial espanhola: Capítulo 04 Fascículo 004 p. 63 - 64
Edição especial portuguesa: Capítulo 04 Fascículo 004 p. 63 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3587
Commission Regulation (EEC) No 3587/85 of 16 December 1985 amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the list of fishery products and sizes qualifying for the carry-over premium
Regulamento (CEE) n.° 3587/85 da Comissão, de 16 de Dezembro de 1985, que altera, em razão da adesão de Espanha e de Portugal, o Regulamento (CEE) n.° 3321/82, pela extensão da lista dos produtos da pesca bem como dos seus tamanhos admitidos ao benefício do prémio de reporte
Regulamento (CEE) n.° 3587/85 da Comissão, de 16 de Dezembro de 1985, que altera, em razão da adesão de Espanha e de Portugal, o Regulamento (CEE) n.° 3321/82, pela extensão da lista dos produtos da pesca bem como dos seus tamanhos admitidos ao benefício do prémio de reporte
JO L 343 de 20.12.1985, p. 16–17
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1987; substituído por 31986R4101
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3587
Commission Regulation (EEC) No 3587/85 of 16 December 1985 amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the list of fishery products and sizes qualifying for the carry-over premium
Official Journal L 343 , 20/12/1985 P. 0016 - 0017
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 4 P. 0063
Portuguese special edition Chapter 04 Volume 4 P. 0063
***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3587/85 of 16 December 1985 amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the list of fishery products and sizes qualifying for the carry-over premium THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas Article 26 in conjunction with Annex I, Part XV, Section 3 of the Act of Accession enabled some new products to qualify for the carryover premium; Whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of the carryover premium for certain fishery products (1) should be amended; Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the Community institutions may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex I to Regulation (EEC) No 3321/82 is hereby replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 351, 11. 12. 1982, p. 20. ANNEX 'ANNEX I // Description // Sizes (1) // 1. Redfish (Sebastes spp.) // 2,3 // 2. Gold (Gadus morhua) // 3,4,5 // 3. Saithe (Pollachius virens) // 3,4 // 4. Haddock (Melanogrammus aeglefinus) // 2,3,4 // 5. Whiting (Merlangus merlangus) // 2,3,4 // 6. Megrim (Lepidorhombus spp.) // 1,2 // 7. Pomfret, Pays' bream (Brama spp.) // 1,2 // 8. Anglerfish, Monkfish (Lophius spp.) // 2,3,4,5 // 9. Shrimps (Crangon crangon) // 1 (1) The sizes of the products concerned are those defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3796/81.'