Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 036 p. 87 - 87
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 036 p. 87 - 87
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R1979
Council Regulation (EEC) No 1979/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1603/83 laying down special measures for the disposal of dried grapes and dried figs held by storage agencies
Regulamento (CEE) nº 1979/85 do Conselho, de 16 de Julho de 1985, que altera o Regulamento (CEE) nº 1603/83 que prevê medidas especiais de escoamento de uvas secas e de figos secos detidos pelos organismos de armazenagem
Regulamento (CEE) nº 1979/85 do Conselho, de 16 de Julho de 1985, que altera o Regulamento (CEE) nº 1603/83 que prevê medidas especiais de escoamento de uvas secas e de figos secos detidos pelos organismos de armazenagem
JO L 186 de 19.7.1985, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; revog. impl. por 32008R0361
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R1979
Regulamento (CEE) nº 1979/85 do Conselho, de 16 de Julho de 1985, que altera o Regulamento (CEE) nº 1603/83 que prevê medidas especiais de escoamento de uvas secas e de figos secos detidos pelos organismos de armazenagem
Jornal Oficial nº L 186 de 19/07/1985 p. 0005 - 0005
Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 36 p. 0087
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 36 p. 0087
REGULAMENTO (CEE) No 1979/85 DO CONSELHO de 16 de Julho de 1985 que altera o Regulamento (CEE) no 1603/83 que prevê medidas especiais de escoamento de uvas secas e de figos secos detidos pelos organismos de armazenagem O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 42o e 43o, Tendo em conta a proposta da Comissão (1), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2), Considerando que o Regulamento (CEE) no 1603/83 (3), alterado pelo Regulamento (CEE) no 3489/84 (4), prevê medidas especiais de escoamento de uvas secas e de figos secos das colheitas de 1981 e 1982, detidos pelos organismos de armazenagem; Considerando que estão ainda em armazém certas quantidades de uvas secas e de figos secos da recolha de 1983, compradas pelos organismos de armazenagem, em conformidade com o Regulamento (CEE) no 2194/81 do Conselho, de 27 de Julho de 1981, que fixa as regras gerais do regime de ajuda à produção para as uvas secas e os figos secos (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2057/84 (6); que eventuais vendas desse produtos para consumo humano só poderiam ser realizadas a preços que comprometeriam o equilíbrio do mercado; que é conveniente vender esses produtos para os destinos especificados no Regulamento (CEE) no 1603/83; que é conveniente, para esse efeito, alterar este último, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1o No no 1, primeiro parágrafo do artigo 1o do Regulamento (CEE) no 1603/83, a expressão «das colheitas de 1981 e 1982» é substituída pela expressão «das colheitas de 1981, 1982, 1983». Artigo 2o O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 16 de Junho de 1985. Pelo Conselho O Presidente M. FISCHBACH (1) JO no C 106 de 27. 4. 1985, p. 8.(2) Parecer dado em 12 de Julho de 1985 (ainda não publicado no Jornal Oficial).(3) JO no L 159 de 17. 6. 1983, p. 5.(4) JO no L 327 de 14. 12. 1984, p. 1.(5) JO no L 214 de 1. 8. 1981, p. 1.(6) JO no L 191 de 19. 7. 1984, p. 4.