1. 

Funcionários — Agentes temporários — Agentes temporários abrangidos pelo artigo 2.o, alínea c), do Regime Aplicável aos outros Agentes — Agente temporário afetado a um grupo político do Parlamento — Dissolução do grupo político — Consequência — Resolução de contrato — Obrigação do Parlamento de reafetar o interessado a um novo grupo — Inexistência

[Regime Aplicável aos outros Agentes, artigo 2.o, alínea c); Regimento do Parlamento Europeu, artigos 33.° e 34.°, n.o 3]

(cf. n.os 17‑24, 116, 117)

2. 

Processo jurisdicional — Medidas de organização do processo — Pedido de apresentação de documentos — Poder de apreciação do juiz da União — Obrigações do demandante

[Regulamento de Processo do Tribunal Geral, artigos 88.°, n.o 2, e 89.°, n.o 3, alínea d)]

(cf. n.os 47‑49, 127)

3. 

Funcionários — Agentes temporários — Agentes temporários abrangidos pelo artigo 2.o, alínea c), do Regime Aplicável aos outros Agentes — Compromisso com um grupo político do Parlamento — Poder discricionário do referido grupo — Rejeição de candidatura — Obrigação do Secretário‑Geral do Parlamento de ouvir o interessado — Inexistência

[Regime Aplicável aos outros Agentes, artigo 2.o, alínea c)]

(cf. n.os 100‑103, 117)

4. 

Funcionários — Agentes temporários — Agentes temporários abrangidos pelo artigo 2.o, alínea c), do Regime Aplicável aos outros Agentes — Agente temporário afetado a um grupo político do Parlamento — Quebra da relação de confiança — Possibilidade de despedimento

[Regime Aplicável aos outros Agentes, artigo 2.o, alínea c)]

(cf. n.o 122)

5. 

Recursos de funcionários — Fundamento relativo a uma violação do princípio da igualdade de tratamento — Inversão do ónus da prova — Requisitos

(Estatuto dos Funcionários, artigo 1.o‑D, n.o 1; Regime Aplicável aos outros Agentes, artigo 10.o, n.os 1 e 5)

(cf. n.os 123, 124)

1) 

É negado provimento ao recurso.

2) 

IZ é condenada nas despesas.