EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FO0070
Sumário do despacho
Sumário do despacho
Resumo do recurso de funcionário
Sumário
Tramitação processual – Despesas – Fixação – Despesas recuperáveis – Órgão jurisdicional competente
(Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância, artigo 92.°, n.° 1)
Pedidos de anulação de uma decisão controvertida e da decisão que indeferiu a reclamação apresentada contra a referida decisão controvertida, assim como pedidos de condenação de uma instituição no pagamento de uma quantia monetária acrescida de juros de mora e capitalização dos juros a um funcionário, que visem, de facto, a obtenção do pagamento, por parte da instituição, das despesas recuperáveis relativas a um litígio a que o Tribunal de Primeira Instância pôs termo e no qual se pronunciou sobre a assunção das despesas, devem ser analisados, quanto ao seu objecto, como um pedido de fixação das despesas. Assim, por força do disposto no artigo 92.º, n.° 1, do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância, este pedido devia ter sido submetido a este último, não sendo o Tribunal da Função Pública competente para decidir sobre os pedidos acima referidos.
A este respeito, a qualificação jurídica exacta dos pedidos de um recurso afim de determinar se o órgão jurisdicional é competente para os apreciar depende apenas da apreciação do Tribunal e não da vontade das partes.
(cf. n. os 16 e 18)