AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Loi du 26 novembre 2002 modifiant la Loi du 28 octobre 1996 ( Moniteur belge du 24.12.02)

   Loi du 26 novembre 2002 modifiant la Loi du 28 octobre 1996 ( Moniteur belge du 24.12.02)
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Moniteur Belge ; Dáta foilseacháin: 1902-12-24

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Закон за паметниците на културата и музеите

   Закон за паметниците на културата и музеите
   BG

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Държавен вестник ; Uimhir IO: 30 ; Dáta foilseacháin: 2006-04-11 ; Leathanach: 00004-00054

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Zákon č. 101/2001 Sb., o navracení nezákonně vyvezených kulturních statků

   Zákon č. 101/2001 Sb., o navracení nezákonně vyvezených kulturních statků
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 2001-03-21

2. Zákon č. 180/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2001 Sb., o navracení nezákonně vyvezených kulturních statků

   Zákon č. 180/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2001 Sb., o navracení nezákonně vyvezených kulturních statků
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 2003-06-12

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Bekendtgorelse om aendring af bilag til lov om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra et EU-medlemslands omrade m. v. ref: Bekendtgorelse n° 956 du 28/11/2002

   Bekendtgorelse om aendring af bilag til lov om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra et EU-medlemslands omrade m. v. ref: Bekendtgorelse n° 956 du 28/11/2002
   DA

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Administrative measures

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIGIST EBASEADUSLIKULT VÄLJAVIIDUD KULTUURIVÄÄRTUSTE TAGASTAMISE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

   EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIGIST EBASEADUSLIKULT VÄLJAVIIDUD KULTUURIVÄÄRTUSTE TAGASTAMISE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Elektrooniline Riigi Teataja ; Uimhir IO: RT I 2004, 46, 330

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. European Communities (Return of Cultural Objects) (Amendment) Regulations 2002 SI n° 498 of 01/11/2002

   European Communities (Return of Cultural Objects) (Amendment) Regulations 2002 SI n° 498 of 01/11/2002
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Dáta foilseacháin: 1001-01-01

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Acte législatif 67/2003 FEK n° 71 A du 21/03/2003 p. 1215

   Acte législatif 67/2003 FEK n° 71 A du 21/03/2003 p. 1215
   EL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Dáta foilseacháin: 2003-03-21 ; Leathanach: 1215

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Real Decreto 211/2002, de 22 de febrero, por el que se actualizan determinados valores incluidos en la Ley 36/1994, de 23 de diciembre, de incorporacion al ordenamiento juridico español de la Directiva 93/7/CEE del Consejo, de 15 de marzo, relativa a la restitucion de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro de la Union Europea BOE n° 52 de 01/03/2002, page 8195

   Real Decreto 211/2002, de 22 de febrero, por el que se actualizan determinados valores incluidos en la Ley 36/1994, de 23 de diciembre, de incorporacion al ordenamiento juridico español de la Directiva 93/7/CEE del Consejo, de 15 de marzo, relativa a la restitucion de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro de la Union Europea BOE n° 52 de 01/03/2002, page 8195
   ES

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Uimhir IO: 52 ; Dáta foilseacháin: 2002-03-01

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Décret 2003-185 du 5 mars 2003 modifiant le décret 97-286 du 25 mars 1997 relatif à la restitution des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre de la Communauté européenne. JORF du 06/03/2003 p. 3917 ( MCCB0300081D)

   Décret 2003-185 du 5 mars 2003 modifiant le décret 97-286 du 25 mars 1997 relatif à la restitution des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre de la Communauté européenne. JORF du 06/03/2003 p. 3917 ( MCCB0300081D)
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dáta foilseacháin: 2003-03-06 ; Leathanach: 3917

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Pravilnik o određivanju kulturnih predmeta koji se smatraju nacionalnim blagom država članica Europske unije („Narodne novine“, broj 38/04).

   Pravilnik o određivanju kulturnih predmeta koji se smatraju nacionalnim blagom država članica Europske unije („Narodne novine“, broj 38/04).
   HR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Narodne Novine ; Uimhir IO: 38/04

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Legge 1 marzo 2002, n°39 - Art. 35 Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - n. 72 del 26 marzo 2002, page 28

   Legge 1 marzo 2002, n°39 - Art. 35 Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - n. 72 del 26 marzo 2002, page 28
   IT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Uimhir IO: 72 ; Dáta foilseacháin: 2002-03-26 ; Leathanach: 28

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Grozījums likumā "Par kultūras pieminekļu aizsardzību"

   Grozījums likumā "Par kultūras pieminekļu aizsardzību"
   LV

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Latvijas Vēstnesis ; Uimhir IO: 74 ; Dáta foilseacháin: 2005-05-11

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Lietuvos Respublikos kilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo 2, 3, 13, 14, 24 straipsnių, Įstatymo priedo pakeitimo bei papildymo ir 14 straipsnio 9 dalies pripažinimo netekusia galios Įstatymas Nr. IX-2161

   Lietuvos Respublikos kilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo 2, 3, 13, 14, 24 straipsnių, Įstatymo priedo pakeitimo bei papildymo ir 14 straipsnio 9 dalies pripažinimo netekusia galios Įstatymas Nr. IX-2161
   LT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Valstybės žinios ; Uimhir IO: 73 ; Dáta foilseacháin: 2004-04-30

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 31 d. nutarimas Nr. 1107 "Dėl Neteisėtai iš Europos Sąjungos valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 31 d. nutarimas Nr. 1107 "Dėl Neteisėtai iš Europos Sąjungos valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Valstybės žinios ; Uimhir IO: 135 ; Dáta foilseacháin: 2004-09-04

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Loi du 25/04/2003 modifiant la loi du 9/1/1998 portant transposition de la directive 1993/7/CE du 15/03/1993 relative à la restitution des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un EM et transposition de la directive 2001/38/CE du 5/6/2001modifiant la directive prémentionnée. Memorial Grand-ducal n° 64 A du 14/05/2003 p. 1071

   Loi du 25/04/2003 modifiant la loi du 9/1/1998 portant transposition de la directive 1993/7/CE du 15/03/1993 relative à la restitution des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un EM et transposition de la directive 2001/38/CE du 5/6/2001modifiant la directive prémentionnée. Memorial Grand-ducal n° 64 A du 14/05/2003 p. 1071
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Mémorial Luxembourgeois A ; Uimhir IO: 64 ; Dáta foilseacháin: 2003-05-14

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. 2001. évi LXXX. törvény a jogellenesen kivitt kulturális javak visszaszolgáltatásáról

   2001. évi LXXX. törvény a jogellenesen kivitt kulturális javak visszaszolgáltatásáról
   HU

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Magyar Közlöny ; Uimhir IO: 2001/132 ; Leathanach: 09216-09220

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. CULTURAL HERITAGE ACT, 2002 (ACT NO. VI OF 2002) Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State of the European Union, Regulations, 2003

   CULTURAL HERITAGE ACT, 2002 (ACT NO. VI OF 2002) Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State of the European Union, Regulations, 2003
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: The Malta government gazette ; Uimhir IO: 17471 ; Dáta foilseacháin: 2003-09-12 ; Leathanach: 03011-03018

2. CULTURAL HERITAGE ACT, 2002 (ACT NO. VI OF 2002) Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State of the European Union, Regulations, 2003

   CULTURAL HERITAGE ACT, 2002 (ACT NO. VI OF 2002) Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State of the European Union, Regulations, 2003
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: The Malta government gazette ; Uimhir IO: 09/11/2003 ; Dáta foilseacháin: 2003-09-12 ; Leathanach: 03011-03018

3. L.N. 46 of 2005 CULTURAL HERITAGE ACT (CAP. 445) Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State of the European Union (Amendment) Regulations, 2005

   L.N. 46 of 2005 CULTURAL HERITAGE ACT (CAP. 445) Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State of the European Union (Amendment) Regulations, 2005
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: The Malta government gazette ; Uimhir IO: 17726 ; Dáta foilseacháin: 2005-02-15 ; Leathanach: 00431-00446

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Teruggave onrechtmatig uitgevoerde cultuurgoederen ref: Staatscourant n° 212 du 04/11/2002 p. 8

   Teruggave onrechtmatig uitgevoerde cultuurgoederen ref: Staatscourant n° 212 du 04/11/2002 p. 8
   NL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Administrative measures ; Dáta foilseacháin: 1001-01-01

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Verordnung - Feststellung von Kategorien von Kulturgütern im Sinne des Bundesgesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 97/3/EWG über die Rückgabe von unrechtmässig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft verbrachten Kulturgütern Bundesgesetzblatt für Österreich, jahrgang 1999, Teil II, 23/12/1999, Seite 3257

   Verordnung - Feststellung von Kategorien von Kulturgütern im Sinne des Bundesgesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 97/3/EWG über die Rückgabe von unrechtmässig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft verbrachten Kulturgütern Bundesgesetzblatt für Österreich, jahrgang 1999, Teil II, 23/12/1999, Seite 3257
   DE

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Uimhir IO: teil II nr ; Dáta foilseacháin: 1999-12-23 ; Leathanach: 3257

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Decreto-lei n° 107/2001 du 08/09/2001 Diaro da Republica n° 209 du 08/09/2001, page 5808

   Decreto-lei n° 107/2001 du 08/09/2001 Diaro da Republica n° 209 du 08/09/2001, page 5808
   PT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Diaro da Republica ; Uimhir IO: serie A nr 209 ; Dáta foilseacháin: 2001-09-08

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Lege privind protejarea patrimoniului naţional mobil

   Lege privind protejarea patrimoniului naţional mobil
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 530 ; Dáta foilseacháin: 2000-10-27 ; Leathanach: 00001-00012

2. Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil

   Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 232 ; Dáta foilseacháin: 2003-04-05 ; Leathanach: 00006-00009

3. Lege pentru modificarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil

   Lege pentru modificarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 320 ; Dáta foilseacháin: 2004-04-13 ; Leathanach: 00001-00003

4. Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 16/2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil

   Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 16/2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 577 ; Dáta foilseacháin: 2004-06-29 ; Leathanach: 00001-00009

5. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 10 ; Dáta foilseacháin: 2007-01-08 ; Leathanach: 00002-00008

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov
   SK

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Zbierka zákonov SR ; Dáta foilseacháin: 2002-07-24

2. Zákon č. 149/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 416/2002 Z. z. o navrátení nezákonne vyvezených kultúrnych predmetov

   Zákon č. 149/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 416/2002 Z. z. o navrátení nezákonne vyvezených kultúrnych predmetov
   SK

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Zbierka zákonov SR ; Uimhir IO: 65 ; Dáta foilseacháin: 2005-04-20

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. NOT 8/2002

   NOT 8/2002
   FI

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Dáta foilseacháin: 1001-01-01

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Lag om ändring i lagen (1998:950) om kulturminnen m.m. SFS 2001:1047 du 14/12/2001

   Lag om ändring i lagen (1998:950) om kulturminnen m.m. SFS 2001:1047 du 14/12/2001
   SV

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Svensk författningssamling (SFS) ; Uimhir IO: 1047 ; Dáta foilseacháin: 2001-12-14

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. The Return of Cultural Objects (Amendment) Regulations 2001 S.I. 3972 of 2001 du 10/12/2001

   The Return of Cultural Objects (Amendment) Regulations 2001 S.I. 3972 of 2001 du 10/12/2001
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Dáta foilseacháin: 2001-12-10