MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 20 juillet 2001 portant mise en vigueur de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire MB du 30/08/2001 page 28906 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)

   Arrêté royal du 20 juillet 2001 portant mise en vigueur de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire MB du 30/08/2001 page 28906 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-08-30 ; Page: 28906

2. Arrêté Royal portant sur les attributions et la désignation des membres du Département de contrôle et de surveillance de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire chargée de veiller à l'application de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire MB du 30/08/2001 page 28907 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)

   Arrêté Royal portant sur les attributions et la désignation des membres du Département de contrôle et de surveillance de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire chargée de veiller à l'application de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire MB du 30/08/2001 page 28907 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-08-30 ; Page: 28907

3. Arrêté Royal du 20 juillet 2001portant réglement général de la protection de la population des travailleurs et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants MB du 30/08/2001 page 28909 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)

   Arrêté Royal du 20 juillet 2001portant réglement général de la protection de la population des travailleurs et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants MB du 30/08/2001 page 28909 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-08-30 ; Page: 28909

4. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 17 MAI 2007. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants

   SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 17 MAI 2007. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 156 ; Publication date: 2007-05-25 ; Page: 28168-28190

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за следдипломно обучение в системата на здравеопазването

   Наредба за следдипломно обучение в системата на здравеопазването
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 93 ; Publication date: 2003-10-21

2. Наредба за основните норми за радиационна защита

   Наредба за основните норми за радиационна защита
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2004-08-20

3. Наредба за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците

   Наредба за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 78 ; Publication date: 2005-09-30

4. Наредба за условията и реда за осигуряване защита на лицата при медицинско облъчване

   Наредба за условията и реда за осигуряване защита на лицата при медицинско облъчване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 91 ; Publication date: 2005-11-15

5. Закон за безопасно използване на ядрената енергия

   Закон за безопасно използване на ядрената енергия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

6. Наредба за условията и реда за провеждане на медицинско облъчване с източници на йонизиращи лъчения при извършване на медикоправни процедури на лица, срещу които е образувано наказателно производство

   Наредба за условията и реда за провеждане на медицинско облъчване с източници на йонизиращи лъчения при извършване на медикоправни процедури на лица, срещу които е образувано наказателно производство
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2006-08-18

7. Закон за здравето

   Закон за здравето
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 71 ; Publication date: 2006-09-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-26

2. Zákon č. 123/2000 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 123/2000 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-12

3. Vyhláška č. 99/2012 Sb., o požadavcích na minimální personální zabezpečení zdravotních služeb

   Vyhláška č. 99/2012 Sb., o požadavcích na minimální personální zabezpečení zdravotních služeb
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-30

4. Vyhláška č. 389/2012 Sb., kterou se mění vyhláška Státního úřadu pro jadernou bezpečnost č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně, ve znění vyhlášky č. 499/2005 Sb.

   Vyhláška č. 389/2012 Sb., kterou se mění vyhláška Státního úřadu pro jadernou bezpečnost č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně, ve znění vyhlášky č. 499/2005 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-23

5. Vyhláška č. 408/2016 Sb., o požadavcích na systém řízení

   Vyhláška č. 408/2016 Sb., o požadavcích na systém řízení
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-14

1. Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-16

2. Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta

   Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

3. Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)

   Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 39/2005 Sb., kterou se stanoví minimální požadavky na studijní programy k získání odborné způsobilosti k výkonu nelékařského zdravotnického povolání

   Vyhláška č. 39/2005 Sb., kterou se stanoví minimální požadavky na studijní programy k získání odborné způsobilosti k výkonu nelékařského zdravotnického povolání
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-01-20

5. Zákon č. 253/2005 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce

   Zákon č. 253/2005 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-29 Direct text access:

   

6. Vyhláška č. 132/2008 Sb., o systému jakosti při provádění a zajišťování činností souvisejících s využíváním jaderné energie a radiačních činností a o zabezpečování jakosti vybraných zařízení s ohledem na jejich zařazení do bezpečnostních tříd

   Vyhláška č. 132/2008 Sb., o systému jakosti při provádění a zajišťování činností souvisejících s využíváním jaderné energie a radiačních činností a o zabezpečování jakosti vybraných zařízení s ohledem na jejich zařazení do bezpečnostních tříd
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-21

7. Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-02 Direct text access:

   

8. Vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů

   Vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-26

9. Vyhláška č. 361/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů

   Vyhláška č. 361/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-15

10. Vyhláška č. 55/2011 Sb., o činnostech zdravotnických pracovníků a jiných odborných pracovníků

    Vyhláška č. 55/2011 Sb., o činnostech zdravotnických pracovníků a jiných odborných pracovníků
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-14 Direct text access:

    

11. Zákon č. 105/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 105/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-04-22

12. Zákon č. 249/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 249/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-08-30

13. Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)

    Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

14. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

15. Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách

    Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 08/12/2011 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

16. Vyhláška č. 99/2012 Sb., o požadavcích na minimální personální zabezpečení zdravotních služeb

    Vyhláška č. 99/2012 Sb., o požadavcích na minimální personální zabezpečení zdravotních služeb
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-30

17. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

    Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

    

18. Vyhláška č. 410/2012 Sb., o stanovení pravidel a postupů při lékařském ozáření

    Vyhláška č. 410/2012 Sb., o stanovení pravidel a postupů při lékařském ozáření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-30

19. Vyhláška č. 286/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění vyhlášky č. 361/2010 Sb.

    Vyhláška č. 286/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění vyhlášky č. 361/2010 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-10-01

20. Vyhláška č. 8/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisůkterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 8/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisůkterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-01-17

21. Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu

    Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-04-07 Direct text access:

    

22. Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě

    Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-11-14 Direct text access:

    

23. Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-25 Direct text access:

    

24. Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon

    Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-10

25. Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona

    Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-10

26. Vyhláška č. 409/2016 Sb., o činnostech zvláště důležitých z hlediska jaderné bezpečnosti a radiační ochrany, zvláštní odborné způsobilosti a přípravě osoby zajišťující radiační ochranu registranta

    Vyhláška č. 409/2016 Sb., o činnostech zvláště důležitých z hlediska jaderné bezpečnosti a radiační ochrany, zvláštní odborné způsobilosti a přípravě osoby zajišťující radiační ochranu registranta
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-14

27. Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje

    Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-23 Direct text access:

    

28. Zákon č. 67/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 67/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-06 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Working Environment Service Order n° 120 of 26 February 2001 amending Order n°206 of 23 March 1990 on medical surveillance in connection with ionising radiation (bekendgørelse om andring af bekendgørelse om lagelig kontrol med arbejde med ioniserande stråling etc)

   Working Environment Service Order n° 120 of 26 February 2001 amending Order n°206 of 23 March 1990 on medical surveillance in connection with ionising radiation (bekendgørelse om andring af bekendgørelse om lagelig kontrol med arbejde med ioniserande stråling etc)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Sundhedsstyrelsens bekendtgørelse n° 823 om dosisgrænser fo ioniserende stråling ref:Sundhedsstyrelsens bekendtgørelse n° 823 date 31/10/1997n° de page 1-20

   Sundhedsstyrelsens bekendtgørelse n° 823 om dosisgrænser fo ioniserende stråling ref:Sundhedsstyrelsens bekendtgørelse n° 823 date 31/10/1997n° de page 1-20
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse n° 708 om brugen af røntgenanlæg m.v. ref: Bekendtgørelse n° 708 date 29/09/1998 n° de page 1-4

   Bekendtgørelse n° 708 om brugen af røntgenanlæg m.v. ref: Bekendtgørelse n° 708 date 29/09/1998 n° de page 1-4
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse n°975 om medicinske røntgenanlæg til undersøgelse af patienter ref: Bekendtgørelse n° 975 date 16/12/1998 n° de page 1-28

   Bekendtgørelse n°975 om medicinske røntgenanlæg til undersøgelse af patienter ref: Bekendtgørelse n° 975 date 16/12/1998 n° de page 1-28
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse n°48 om elektronacceleratorer til patientbehandling med energier fra 1 MeV til og med 50 MeV ref: Bekendtgørelse n° 48 date 25/01/1999 n° de page 1-11

   Bekendtgørelse n°48 om elektronacceleratorer til patientbehandling med energier fra 1 MeV til og med 50 MeV ref: Bekendtgørelse n° 48 date 25/01/1999 n° de page 1-11
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse n°209 om dentalrøntgenanlæg til intra-orale optagelser med spændinger til og med 70 kV ref: Bekendtgørelse n° 209 date 06/04/1999 n° de page 1-18

   Bekendtgørelse n°209 om dentalrøntgenanlæg til intra-orale optagelser med spændinger til og med 70 kV ref: Bekendtgørelse n° 209 date 06/04/1999 n° de page 1-18
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse n°663 om større dentalrøntgenanlæg ref: Bekendtgørelse n° 663 date 16/08/1999 n° de page 1-18

   Bekendtgørelse n°663 om større dentalrøntgenanlæg ref: Bekendtgørelse n° 663 date 16/08/1999 n° de page 1-18
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse n°765 om røntgenterapiapparater til patientbehandling ref: Bekendtgørelse n° 765 date 06/10/1999 n° de page 1-13 ref SG identique pour tous les textes précédents

   Bekendtgørelse n°765 om røntgenterapiapparater til patientbehandling ref: Bekendtgørelse n° 765 date 06/10/1999 n° de page 1-13 ref SG identique pour tous les textes précédents
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse om anvendelse af abne radioaktive kilder pa sygehuse, laboratorier m.v. ref: Bekendtgørelse n° 954 date 23/10/2000

   Bekendtgørelse om anvendelse af abne radioaktive kilder pa sygehuse, laboratorier m.v. ref: Bekendtgørelse n° 954 date 23/10/2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Order n° 1165 of 16 December 1992 on medical examination adopted on the basis of the law concerning work environment (bekendgørelse nr 1165 af 16 december 1992 om arbejdmedicinske undersøgelser efter lov om arbejdsiljø)

    Order n° 1165 of 16 December 1992 on medical examination adopted on the basis of the law concerning work environment (bekendgørelse nr 1165 af 16 december 1992 om arbejdmedicinske undersøgelser efter lov om arbejdsiljø)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung atomrechtlicher Vorschriften fur die Umsetzung von Euratom-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 20, 10/05/2000 page 636 (idem SG(2001)A/3898 du 30/03/2001)

   Gesetz zur Änderung atomrechtlicher Vorschriften fur die Umsetzung von Euratom-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 20, 10/05/2000 page 636 (idem SG(2001)A/3898 du 30/03/2001)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung zur Änderung der Röntgenverordnung und anderer atomrechtlicher Verordnungen BGBl n° 1869 du 18/06/2002

   Verordnung zur Änderung der Röntgenverordnung und anderer atomrechtlicher Verordnungen BGBl n° 1869 du 18/06/2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung vom 20. Juli 2001 fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 38, 26/07/2001 seite 1714-1846 (SG(2001)A/11297 du 12/10/2001 et idem SG(2001)A/11380 du 17/10/2001

   Verordnung vom 20. Juli 2001 fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 38, 26/07/2001 seite 1714-1846 (SG(2001)A/11297 du 12/10/2001 et idem SG(2001)A/11380 du 17/10/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 38 ; Publication date: 2001-07-26 ; Page: 1714

4. Verordnung fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I, Nr. 38/2001 seite 1714; SG(2001)A/10124 du 14/09/2001

   Verordnung fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I, Nr. 38/2001 seite 1714; SG(2001)A/10124 du 14/09/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 3 ; Publication date: 2001-08-01 ; Page: 1714

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kiirgusseadus

   Kiirgusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 16.04.2004, 26, 173 ; Publication date: 2004-04-16

2. Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdoosi ning silmaläätse, naha ja jäsemete ekvivalentdoosi piirmäärad

   Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdoosi ning silmaläätse, naha ja jäsemete ekvivalentdoosi piirmäärad
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 26.05.2004, 45, 321

3. Kiirgustöötaja kiirgusohutusalase koolitamise nõuded

   Kiirgustöötaja kiirgusohutusalase koolitamise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 20.07.2004, 97, 1524

4. Kiirgusallika asukohaks olevatele ruumidele, ruumide ja kiirgusallika märgistamisele ning kiirgustööde teostamise tööeeskirjadele esitatavad nõuded

   Kiirgusallika asukohaks olevatele ruumidele, ruumide ja kiirgusallika märgistamisele ning kiirgustööde teostamise tööeeskirjadele esitatavad nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.09.2004, 122, 189

5. Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdooside seire ja hindamise kord ning radionukliidide sissevõtust põhjustatud dooside doosikoefitsientide ning kiirgus- ja koefaktori väärtused

   Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdooside seire ja hindamise kord ning radionukliidide sissevõtust põhjustatud dooside doosikoefitsientide ning kiirgus- ja koefaktori väärtused
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.06.2005, 65, 934

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Medical Ionising Radiation Protection) Regulations 2002 SI n° 478 du 15/10/2002

   European Communities (Medical Ionising Radiation Protection) Regulations 2002 SI n° 478 du 15/10/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision n° 1014 FEK 216/B du 06/03/2001; page 4343 (idem SG(2001)A/4808 du 23/04/2001)

   Décision n° 1014 FEK 216/B du 06/03/2001; page 4343 (idem SG(2001)A/4808 du 23/04/2001)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 216 ; Publication date: 2001-03-06 ; Page: 4343

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto por el que se establecen los criterios de calidad en medicina nuclear, aprobado el 5 de diciembre de 1997 (RD 1841/97 - BOE n°303 du 19/12/97) lettre du 6/01/1998

   Real Decreto por el que se establecen los criterios de calidad en medicina nuclear, aprobado el 5 de diciembre de 1997 (RD 1841/97 - BOE n°303 du 19/12/97) lettre du 6/01/1998
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

2. Real Decreto por el que se establecen los criterios de calidad en radioterapia nuclear, aprobado el 17 de julio de 1998 (RD 1566/98 - BOE n°206 du 28/08/98);lettre du 15/09/1998

   Real Decreto por el que se establecen los criterios de calidad en radioterapia nuclear, aprobado el 17 de julio de 1998 (RD 1566/98 - BOE n°206 du 28/08/98);lettre du 15/09/1998
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

3. Real Decreto por el que se establecen los criterios de calidad en radiodiagnóstico, aprobado el 23 de diciembre de 1999 (RD 1976/99 - BOE n°311 du 29/12/99); lettre du 19 janvier 2000 (SG(00)A770)

   Real Decreto por el que se establecen los criterios de calidad en radiodiagnóstico, aprobado el 23 de diciembre de 1999 (RD 1976/99 - BOE n°311 du 29/12/99); lettre du 19 janvier 2000 (SG(00)A770)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

4. Real Decreto 815/2001 sobre justificacion del uso de las radiaciones ionizantes para la protection radiologica de las personas con ocasion de exposiciones medicas (BOE n°168 du 14 juillet 2001). lettre du 30/07/2001 (SG(01)A8608)

   Real Decreto 815/2001 sobre justificacion del uso de las radiaciones ionizantes para la protection radiologica de las personas con ocasion de exposiciones medicas (BOE n°168 du 14 juillet 2001). lettre du 30/07/2001 (SG(01)A8608)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi sur la sécurité sanitaire de 1998 (SG(2001)A/4905 du 25/04/2001)

   Loi sur la sécurité sanitaire de 1998 (SG(2001)A/4905 du 25/04/2001)
   FR

   Translation failed   :  

2. Ordonnance n° 2001-270 du 28 mars 2001 relative à la transposition de directives communautaires dans le domaine de la protection contre les rayonnements ionisants JORF du 31 mars 2001 page 5056

   Ordonnance n° 2001-270 du 28 mars 2001 relative à la transposition de directives communautaires dans le domaine de la protection contre les rayonnements ionisants JORF du 31 mars 2001 page 5056
   FR

   Translation failed   :  

3. Décret n° 2001-1154 du 5 décembre 2001 relatif à l'obligation de maintenance et au contrôle de qualité des dispositifs médicaux prévus à l'article L. 5212-1 du code de santé publique JORF du 7 décembre 2001 page 19481

   Décret n° 2001-1154 du 5 décembre 2001 relatif à l'obligation de maintenance et au contrôle de qualité des dispositifs médicaux prévus à l'article L. 5212-1 du code de santé publique JORF du 7 décembre 2001 page 19481
   FR

   Translation failed   :  

4. Arrêté du 03/03/2003 fixant les listes des dispositifs médicaux soumis à l'obligation de maintenance et au contrôle de qualité mentionnés aux articles L. 5212-1 et D. 665-5-8 du code de la santé publique JORF du 19/03/2003 p. 4848 (NOR : SANP0920929A) (SG(2003)A/03864 du 14/04/2003

   Arrêté du 03/03/2003 fixant les listes des dispositifs médicaux soumis à l'obligation de maintenance et au contrôle de qualité mentionnés aux articles L. 5212-1 et D. 665-5-8 du code de la santé publique JORF du 19/03/2003 p. 4848 (NOR : SANP0920929A) (SG(2003)A/03864 du 14/04/2003
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-03-19 ; Page: 4848

5. Décret n° 2003-270 du 24/03/2003 relative à la protection des personnes exposées à des rayonnements ionisants à des fins médicales et médico-légales et modifiant le code de la santé publique (2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 26/03/2003 p. 5361 (NOR: SANPO32872D)

   Décret n° 2003-270 du 24/03/2003 relative à la protection des personnes exposées à des rayonnements ionisants à des fins médicales et médico-légales et modifiant le code de la santé publique (2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 26/03/2003 p. 5361 (NOR: SANPO32872D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-03-26 ; Page: 5361

6. Décret n° 2003-296 du 31/03/2003 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants. JORF du 02/04/2003 p. 5779 (NOR: SOCXPO200138D)

   Décret n° 2003-296 du 31/03/2003 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants. JORF du 02/04/2003 p. 5779 (NOR: SOCXPO200138D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-04-02 ; Page: 5779

7. Arrêté du 13 octobre 2003 relatif aux niveaux d'intervention en situation d'urgence radiologique

   Arrêté du 13 octobre 2003 relatif aux niveaux d'intervention en situation d'urgence radiologique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-11-04 ; Page: 18766-18766

8. Arrêté du 1er septembre 2003 définissant les modalités de calcul des doses efficaces et des doses équivalentes résultant de l'exposition des personnes aux rayonnements ionisants

   Arrêté du 1er septembre 2003 définissant les modalités de calcul des doses efficaces et des doses équivalentes résultant de l'exposition des personnes aux rayonnements ionisants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-11-13 ; Page: 19326-19327

9. Arrêté du 6 décembre 2003 relatif aux conditions de délivrance du certificat et de l'agrément pour les organismes en charge de la surveillance individuelle de l'exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants

   Arrêté du 6 décembre 2003 relatif aux conditions de délivrance du certificat et de l'agrément pour les organismes en charge de la surveillance individuelle de l'exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-01-07 ; Page: 00473-00474

10. Arrêté du 2 décembre 2003 fixant les seuils d'exemption d'autorisation pour les activités nucléaires mentionnées à l'article R.1333-26 du code de la santé publique

    Arrêté du 2 décembre 2003 fixant les seuils d'exemption d'autorisation pour les activités nucléaires mentionnées à l'article R.1333-26 du code de la santé publique
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-01-08 ; Page: 00719-00723

11. Arrêté du 29 décembre 2003 relatif aux modalités de formation de la personne compétente en radioprotection et de la certification du formateur

    Arrêté du 29 décembre 2003 relatif aux modalités de formation de la personne compétente en radioprotection et de la certification du formateur
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-01-22 ; Page: 01617-01619

12. Arrêté du 21 janvier 2004 relatif à l'information des personnes exposées aux rayonnements ionisants lors d'un acte de médecine nucléaire

    Arrêté du 21 janvier 2004 relatif à l'information des personnes exposées aux rayonnements ionisants lors d'un acte de médecine nucléaire
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-02-06 ; Page: 02586-02586

13. Arrêté du 8 décembre 2003 fixant les modalités de mise en oeuvre de la protection contre les rayonnements ionisants des travailleurs affectés à l'exécution de tâches à bord d'aéronefs en vol

    Arrêté du 8 décembre 2003 fixant les modalités de mise en oeuvre de la protection contre les rayonnements ionisants des travailleurs affectés à l'exécution de tâches à bord d'aéronefs en vol
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-02-07 ; Page: 02618-02618

14. Arrêté du 12 février 2004 relatif aux niveaux de référence diagnostiques en radiologie et en médecine nucléaire

    Arrêté du 12 février 2004 relatif aux niveaux de référence diagnostiques en radiologie et en médecine nucléaire
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-03-16 ; Page: 05117-05119

1. Arrêté du 03/03/2003 fixant la composition du dossier de demande d'agrément des organismes souhaitant réaliser le contrôle de qualité externe des dispositifs médicaux mentionné à l'article D. 665-5-8 du code de la santé publique JORF du 19/03/2003 p. 4848 (NOR : SANP0920928A) (SG(2003)A/03864 du 14/04/2003)

   Arrêté du 03/03/2003 fixant la composition du dossier de demande d'agrément des organismes souhaitant réaliser le contrôle de qualité externe des dispositifs médicaux mentionné à l'article D. 665-5-8 du code de la santé publique JORF du 19/03/2003 p. 4848 (NOR : SANP0920928A) (SG(2003)A/03864 du 14/04/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-03-19 ; Page: 4848

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 28/10

2. Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i stomatologiji

   Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i stomatologiji
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/06

3. Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s električnim uređajima koji proizvode ionizirajuće zračenje

   Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s električnim uređajima koji proizvode ionizirajuće zračenje
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/13

4. Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim izvorima

   Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim izvorima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/13

5. Pravilnik o granicama ozračenja

   Pravilnik o granicama ozračenja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 59/13

6. Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i dentalnoj medicini

   Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i dentalnoj medicini
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/13

7. Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 141/13

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/15

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 187, attuazione della Diretiva 97/43/Euratom in materia di protezione sanitaria delle persone contro i pericoli delle radiazioni ionizzanti connesse ad esposizioni mediche GURI - Serie generale - n. 105 del 27/07/2000

   Decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 187, attuazione della Diretiva 97/43/Euratom in materia di protezione sanitaria delle persone contro i pericoli delle radiazioni ionizzanti connesse ad esposizioni mediche GURI - Serie generale - n. 105 del 27/07/2000
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 105 ; Publication date: 2000-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Speciālās atļaujas (licences) vai atļaujas darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem pieprasīšanas kritēriji

   Speciālās atļaujas (licences) vai atļaujas darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem pieprasīšanas kritēriji
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 2001-07-06

2. Speciālo atļauju (licenču) un atļauju darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem izsniegšanas kārtība un kārtība, kādā publiski apspriežama valsts nozīmes jonizējošā starojuma objektu izveidošana vai būtisku pārmaiņu veikšana tajos

   Speciālo atļauju (licenču) un atļauju darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem izsniegšanas kārtība un kārtība, kādā publiski apspriežama valsts nozīmes jonizējošā starojuma objektu izveidošana vai būtisku pārmaiņu veikšana tajos
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 2001-07-10

3. Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu

   Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 56 ; Publication date: 2002-04-12

4. Prasības attiecībā uz sagatavotību radiācijas avārijai un rīcību šādas avārijas gadījumā

   Prasības attiecībā uz sagatavotību radiācijas avārijai un rīcību šādas avārijas gadījumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 58 ; Publication date: 2003-04-15

5. Ministru kabineta 2003.gada 4.novembra noteikumi Nr. 629 Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumos Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"

   Ministru kabineta 2003.gada 4.novembra noteikumi Nr. 629 Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumos Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 157 ; Publication date: 2003-11-07

6. Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumi nr.183

   Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumi nr.183
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 52 ; Publication date: 2004-04-02

7. MK 2004.gada 20.aprīļa noteikumi nr.335

   MK 2004.gada 20.aprīļa noteikumi nr.335
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

8. Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr. 425 "Par Ministru kabineta noteikumu vai atsevišķu to normu spēkā esību saistībā ar Latvijas pievienošanos Eiropas Savienībai"

   Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr. 425 "Par Ministru kabineta noteikumu vai atsevišķu to normu spēkā esību saistībā ar Latvijas pievienošanos Eiropas Savienībai"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

9. MK 2004.gada 31.augusta noteikumi nr.753

   MK 2004.gada 31.augusta noteikumi nr.753
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 140 ; Publication date: 2004-09-03

10. Likums

    Likums
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 22 ; Publication date: 2005-02-09

1. Darbību ar jonizējošā starojuma avotiem licencēšanas kārtība

   Darbību ar jonizējošā starojuma avotiem licencēšanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2011-10-12 ; Page: 00001-00035

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gruodžio 9 d. įsakymas Nr. V-888 ,,Dėl Lietuvos higienos normos HN 94:2004 „Paprastosios ir kompiuterinės tomografijos bei profilaktinės mamografijos kokybės kontrolė. Reikalavimai ir vertinimo kriterijai“ patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gruodžio 9 d. įsakymas Nr. V-888 ,,Dėl Lietuvos higienos normos HN 94:2004 „Paprastosios ir kompiuterinės tomografijos bei profilaktinės mamografijos kokybės kontrolė. Reikalavimai ir vertinimo kriterijai“ patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 182 ; Publication date: 2004-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 16 mars 2001 relatif à la protection sanitaire des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants lors d'exposition à des fins médicales Mémorial grand-ducal A n° 66 du 06/06/2001 page 1292 (SG(2001) A/6892)

   Règlement grand-ducal du 16 mars 2001 relatif à la protection sanitaire des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants lors d'exposition à des fins médicales Mémorial grand-ducal A n° 66 du 06/06/2001 page 1292 (SG(2001) A/6892)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 66 ; Publication date: 2001-06-06 ; Page: 1292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter 31/2001. (X. 3.) EüM rendelete az egészségügyi szolgáltatások nyújtása során ionizáló sugárzásnak kitett személyek egészségének védelmér´´ ol

   Az egészségügyi miniszter 31/2001. (X. 3.) EüM rendelete az egészségügyi szolgáltatások nyújtása során ionizáló sugárzásnak kitett személyek egészségének védelmér´´ ol
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/107 ; Publication date: 2001-10-03 ; Page: 07164-07168

2. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 28/2004. (IV. 24.) ESZCSM rendelete egyes sugáregészségügyi tárgyú rendeletek módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 28/2004. (IV. 24.) ESZCSM rendelete egyes sugáregészségügyi tárgyú rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05061-05062

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 472 of 2004 THE PUBLIC HEALTH ACT, 2003 (ACT NO. XIII OF 2003) Ionising Radiation Medical Exposure Regulations, 2004

   L.N. 472 of 2004 THE PUBLIC HEALTH ACT, 2003 (ACT NO. XIII OF 2003) Ionising Radiation Medical Exposure Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17679 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 07527-07546

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 9 juli 2000 tot wijziging van de Kernenergiewet

   Wet van 9 juli 2000 tot wijziging van de Kernenergiewet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit stralingsbescherming

   Besluit stralingsbescherming
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Wijzigingen van het Besluit kerninstallaties, splijtstoffen en ertsen en het Besluit vervoer splijtstoffen, ertsen en radioactieve stoffen - SG(2001)A/5024 du 27/04/2001

   Wijzigingen van het Besluit kerninstallaties, splijtstoffen en ertsen en het Besluit vervoer splijtstoffen, ertsen en radioactieve stoffen - SG(2001)A/5024 du 27/04/2001
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Besluit van 8/7/2002 tot wijziging van het Besluit kerninstallaties, splijtstoffen en ertsen (uitvoering Euratom-richtlijn basisnormen) ref: Staatsblad n° 407 du 08/07/2002

   Besluit van 8/7/2002 tot wijziging van het Besluit kerninstallaties, splijtstoffen en ertsen (uitvoering Euratom-richtlijn basisnormen) ref: Staatsblad n° 407 du 08/07/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erlass zum unmittelbaren Anwendbarkeit von Richtlinien auf dem Gebiete des Strahlenschutzes im Bereich der Medizin ab dem 13. Mai 2000, vonm 10. Mai 2000, GZ. 32.240/2-IX/11/2000.

   Erlass zum unmittelbaren Anwendbarkeit von Richtlinien auf dem Gebiete des Strahlenschutzes im Bereich der Medizin ab dem 13. Mai 2000, vonm 10. Mai 2000, GZ. 32.240/2-IX/11/2000.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle auf dem Gebiet des Strahlenschutzes im Bereich der Humanmedizin vom 3. Juli 2001, GZ. 32.240/2-IX/11/2001

   Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle auf dem Gebiet des Strahlenschutzes im Bereich der Humanmedizin vom 3. Juli 2001, GZ. 32.240/2-IX/11/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Bundesgesetz uber Maßnahmen zum Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen einschließlich ihrer Nachkommenschaft vor Schaden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzgesetz), 11/06/1969. Bundesgesetzblatt n° 227, 08/07/1969, 1337-1349

   Bundesgesetz uber Maßnahmen zum Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen einschließlich ihrer Nachkommenschaft vor Schaden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzgesetz), 11/06/1969. Bundesgesetzblatt n° 227, 08/07/1969, 1337-1349
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1969-07-08

4. Verordnung uber Maßnahmen zum Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen einschließlich ihrer Nachkommenschaft vor Schaden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung) 12/01/1972. Bundesgesetzblatt n° 47, 18/02/1972, 481-565

   Verordnung uber Maßnahmen zum Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen einschließlich ihrer Nachkommenschaft vor Schaden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung) 12/01/1972. Bundesgesetzblatt n° 47, 18/02/1972, 481-565
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1972-02-18

5. Bundesgesetz mit dem das Arzneimittelgesetz geandert wird (Arzneimittelgesetz-Novelle 1993) Bundesgesetzblatt n° 107, 16/02/1994, 2021-2040.

   Bundesgesetz mit dem das Arzneimittelgesetz geandert wird (Arzneimittelgesetz-Novelle 1993) Bundesgesetzblatt n° 107, 16/02/1994, 2021-2040.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1994-02-16

6. Verordnung uber die Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin und zum Facharzt (Ärzte-Ausbildungsordnung). Bundesgesetzblatt n° 152, 04/03/1994, 2113-2262.

   Verordnung uber die Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin und zum Facharzt (Ärzte-Ausbildungsordnung). Bundesgesetzblatt n° 152, 04/03/1994, 2113-2262.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1994-03-04

7. Bundesgesetz : Änderung des Bundesgesetzes uber die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste (MTD-Gesetz). Bundesgesetzblatt n° 327, 09/07/1996, 2515-2523.

   Bundesgesetz : Änderung des Bundesgesetzes uber die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste (MTD-Gesetz). Bundesgesetzblatt n° 327, 09/07/1996, 2515-2523.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1996-07-09

8. Bundesgesetz betreffend Medizinprodukte (MPG). Bundesgesetzblatt n° 657, 29/11/1996, 4579-4617

   Bundesgesetz betreffend Medizinprodukte (MPG). Bundesgesetzblatt n° 657, 29/11/1996, 4579-4617
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1996-11-29

9. Bundesgesetz mit dem Regelungen uber Suchtgifte, psychotrope Stoffe und Vorlauferstoffe (Suchtmittelgesetz, SMG). Bundesgesetzblatt n° 112, 05/09/1997, 1401-1418.

   Bundesgesetz mit dem Regelungen uber Suchtgifte, psychotrope Stoffe und Vorlauferstoffe (Suchtmittelgesetz, SMG). Bundesgesetzblatt n° 112, 05/09/1997, 1401-1418.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1997-09-05

10. Ärztegesetz 1998 und anderung des Ausbildungsvorbehaltsgesetzes. Bundesgesetzblatt n° 169, 10/11/1998, 1933-2011.

    Ärztegesetz 1998 und anderung des Ausbildungsvorbehaltsgesetzes. Bundesgesetzblatt n° 169, 10/11/1998, 1933-2011.
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1998-11-10

11. Verordnung des Bundesministers für Gesundheit und Frauen über Maßnahmen zum Schutz von Personen vor Schäden durch Anwendung ionisierender Strahlung im Bereich der Medizin (Medizinische Strahlenschutzverordnung – MedStrSchV)

    Verordnung des Bundesministers für Gesundheit und Frauen über Maßnahmen zum Schutz von Personen vor Schäden durch Anwendung ionisierender Strahlung im Bereich der Medizin (Medizinische Strahlenschutzverordnung – MedStrSchV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr 409/2004 ; Publication date: 2004-10-28

12. Bundesgesetz, mit dem das Strahlenschutzgesetz sowie das Maß- und Eichgesetz geändert werden (Strahlenschutz-EU-Anpassungsgesetz 2004)

    Bundesgesetz, mit dem das Strahlenschutzgesetz sowie das Maß- und Eichgesetz geändert werden (Strahlenschutz-EU-Anpassungsgesetz 2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 137/2004 ; Publication date: 2004-12-10

1. Änderung der Medizinischen Strahlenschutzverordnung

   Änderung der Medizinischen Strahlenschutzverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 409/2004 ; Publication date: 2004-10-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 2005 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 2005 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/194/1625 ; Publication date: 2005-10-06

2. Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe

   Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/52/378 ; Publication date: 2006-03-30

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 maja 2006 r. w sprawie organizacji, trybu działania i szczegółowych zadań Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 maja 2006 r. w sprawie organizacji, trybu działania i szczegółowych zadań Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/85/592 ; Publication date: 2006-05-19

4. Ustawa z dnia 23 czerwca 2006 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 23 czerwca 2006 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/133/935 ; Publication date: 2006-07-21

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2008 r. w sprawie minimalnych wymagań dla jednostek ochrony zdrowia udzielających świadczeń zdrowotnych z zakresu rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej oraz diagnostyki i terapii radioizotopowej chorób nienowotworowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2008 r. w sprawie minimalnych wymagań dla jednostek ochrony zdrowia udzielających świadczeń zdrowotnych z zakresu rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej oraz diagnostyki i terapii radioizotopowej chorób nienowotworowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/59/365 ; Publication date: 2008-04-09

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2008 r. w sprawie bazy danych urządzeń radiologicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2008 r. w sprawie bazy danych urządzeń radiologicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/59/366 ; Publication date: 2008-04-09

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/51/265 ; Publication date: 2011-03-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 180/2002 de 8/8/2002 Diaro da Republica I Serie A n° 182 du 08/08/2002 p. 5707

   Decreto-Lei n° 180/2002 de 8/8/2002 Diaro da Republica I Serie A n° 182 du 08/08/2002 p. 5707
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 182 ; Publication date: 2002-08-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normelor privind radioprotecţia persoanelor în cazul expunerilor medicale la radiaţii ionizante

   Ordin pentru aprobarea Normelor privind radioprotecţia persoanelor în cazul expunerilor medicale la radiaţii ionizante
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 446 bis ; Publication date: 2002-06-25 ; Page: 00002-00048

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o pogojih za uporabo virov ionizirajočih sevanj v zdravstvu, (Ur.l. RS, št. 111/2003)

   Pravilnik o pogojih za uporabo virov ionizirajočih sevanj v zdravstvu, (Ur.l. RS, št. 111/2003)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 111/2003 ; Publication date: 2003-11-13 ; Page: 15314-15319

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1994-10-07 ; Page: 1302-1315

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 1994-10-11 ; Page: 01350-01372

3. Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2000-03-16 ; Page: 1278-1289

4. Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.

   Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2002-10-15 ; Page: 5866-5916

5. Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 52 ; Publication date: 2006-03-09

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 340/2006 Z. z. o ochrane zdravia osôb pred nepriaznivými účinkami ionizujúceho žiarenia pri lekárskom ožiarení

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 340/2006 Z. z. o ochrane zdravia osôb pred nepriaznivými účinkami ionizujúceho žiarenia pri lekárskom ožiarení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 118 ; Publication date: 2006-06-01

1. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Direktiivin 97/43/EURATOM Täytäntöönpano.

   Direktiivin 97/43/EURATOM Täytäntöönpano.
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Säteilylaki 592/1991 ja sen muutokset 1102/1992, 1334/1994, 594/1995 ja 1142/1998 Date d'adoption de l'acte : 27/03/1991 Référence de Publication Suomen Laki (SL), Ty 418 nom de la publication ¿¿¿ n° ¿¿¿¿ date ¿¿¿¿.. n° de page 2293-2301 Intitulé de l'acte : Säteilyasetus 1512/1991 Date d'adoption de l'acte : 20/12/1991 Référence de Publication SL, Ty 419 nom de la publication ¿¿¿ n° ¿¿¿¿ date ¿¿¿¿.. n° de page 2301-2303 Intitulé de l'acte : STM :n asetus säteilyn lääketieteellisestä käytöstä 423/200 Date d'adoption de l'acte : 10/05/2000 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 423/2000 date ¿¿¿¿.. n° de page 1045-1054 Intitulé de l'acte : Laki Säteilyturvakeskuksesta 1069/1983 Date d'adoption de l'acte : 22/12/1983 Référence de Publication SL, Ty 501 nom de la publication ¿¿..date ¿.. n° de page 2305 Intitulé de l'acte : Laki lääketieteekkisestä tutkimuksesta 488/1999 Date d'adoption de l'acte : 09/04/1999 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 488/1999 n° date ¿ n° de page 1190-1195 Intitulé de l'acte : Kansanterveyslaki 66/1972 Date d'adoption de l'acte : 28/01/1972 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 66/1972 date ¿¿.. n° de page 135-143 Intitulé de l'acte : Kansanterveysasetus 802/1992 Date d'adoption de l'acte : 21/08/1992 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 802/1992 date ¿¿ n° de page 2179-2180 Intitulé de l'acte : Laki terveydenhuollon valtakunnallisista henkilörekistereistä 556/1989 Date d'adoption de l'acte : 09/06/1989 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 556/1989 date ¿¿. n° de page 1009-1010 Intitulé de l'acte : Asetus terveydenhuollon valtakunnallisista henkilörekistereistä 774/1989 Date d'adoption de l'acte : 01/09/1989 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 774/1989 date ¿¿.n° de page 1392-1393 Intitulé de l'acte : Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä 559/1994 Date d'adoption de l'acte : 28/06/1994 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 559/1994 date ¿¿ n° de page 1501-1511 Intitulé de l'acte : Asetus terveydenhuollon ammattihenkilöistä 564/1994 Date d'adoption de l'acte : 28/06/1994 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 564/1994 date ¿. n° de page 1516-1521 ref SG commune à tous ces textes : SG(00)A/9266 du 21/07/00

   Säteilylaki 592/1991 ja sen muutokset 1102/1992, 1334/1994, 594/1995 ja 1142/1998 Date d'adoption de l'acte : 27/03/1991 Référence de Publication Suomen Laki (SL), Ty 418 nom de la publication ¿¿¿ n° ¿¿¿¿ date ¿¿¿¿.. n° de page 2293-2301 Intitulé de l'acte : Säteilyasetus 1512/1991 Date d'adoption de l'acte : 20/12/1991 Référence de Publication SL, Ty 419 nom de la publication ¿¿¿ n° ¿¿¿¿ date ¿¿¿¿.. n° de page 2301-2303 Intitulé de l'acte : STM :n asetus säteilyn lääketieteellisestä käytöstä 423/200 Date d'adoption de l'acte : 10/05/2000 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 423/2000 date ¿¿¿¿.. n° de page 1045-1054 Intitulé de l'acte : Laki Säteilyturvakeskuksesta 1069/1983 Date d'adoption de l'acte : 22/12/1983 Référence de Publication SL, Ty 501 nom de la publication ¿¿..date ¿.. n° de page 2305 Intitulé de l'acte : Laki lääketieteekkisestä tutkimuksesta 488/1999 Date d'adoption de l'acte : 09/04/1999 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 488/1999 n° date ¿ n° de page 1190-1195 Intitulé de l'acte : Kansanterveyslaki 66/1972 Date d'adoption de l'acte : 28/01/1972 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 66/1972 date ¿¿.. n° de page 135-143 Intitulé de l'acte : Kansanterveysasetus 802/1992 Date d'adoption de l'acte : 21/08/1992 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 802/1992 date ¿¿ n° de page 2179-2180 Intitulé de l'acte : Laki terveydenhuollon valtakunnallisista henkilörekistereistä 556/1989 Date d'adoption de l'acte : 09/06/1989 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 556/1989 date ¿¿. n° de page 1009-1010 Intitulé de l'acte : Asetus terveydenhuollon valtakunnallisista henkilörekistereistä 774/1989 Date d'adoption de l'acte : 01/09/1989 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 774/1989 date ¿¿.n° de page 1392-1393 Intitulé de l'acte : Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä 559/1994 Date d'adoption de l'acte : 28/06/1994 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 559/1994 date ¿¿ n° de page 1501-1511 Intitulé de l'acte : Asetus terveydenhuollon ammattihenkilöistä 564/1994 Date d'adoption de l'acte : 28/06/1994 Référence de Publication nom de la publication Suomen säädöskokoelma 564/1994 date ¿. n° de page 1516-1521 ref SG commune à tous ces textes : SG(00)A/9266 du 21/07/00
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Ionizing Radiation (medical exposure) Regulations 2000 S.I. n° 1059 of 2000

   The Ionizing Radiation (medical exposure) Regulations 2000 S.I. n° 1059 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Ionizing Radiation (medical exposure) Regulations (Northern Ireland) 2000 S.I. n° 154 of 2000

   The Ionizing Radiation (medical exposure) Regulations (Northern Ireland) 2000 S.I. n° 154 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. Health Protection (Ionising Radiation) Ordinance 1995 Interpretation and General Clauses Ordinance - the Ionising Radiation (Administration of Radioactive Medicial Products and Medical Exposures) Regulations 2002 - Gibraltar Gazette n° 3298 of 1st August 2002 p 315.

   Health Protection (Ionising Radiation) Ordinance 1995 Interpretation and General Clauses Ordinance - the Ionising Radiation (Administration of Radioactive Medicial Products and Medical Exposures) Regulations 2002 - Gibraltar Gazette n° 3298 of 1st August 2002 p 315.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette