MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 01/12/1987 fixant les critères d'agréation en médecine générale - Ministerieel besluit van 01/12/1987 tot vaststelling van de erkenningscriteria voor de huitsartsgeneeskunde. Moniteur belge du 17/12/1987 Page 18941

   Arrêté ministériel du 01/12/1987 fixant les critères d'agréation en médecine générale - Ministerieel besluit van 01/12/1987 tot vaststelling van de erkenningscriteria voor de huitsartsgeneeskunde. Moniteur belge du 17/12/1987 Page 18941
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1987-12-17 ; Page: 18941

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Cirkulaere af 05/08/1988 , Landbrugsministeriet nr. 12.1.5-2/88

   Cirkulaere af 05/08/1988 , Landbrugsministeriet nr. 12.1.5-2/88
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 498 af 28/07/1986, Landbrugsministeriet J. nr. 86-8302-30 af 28/07/1986

   Bekendtgørelse nr. 498 af 28/07/1986, Landbrugsministeriet J. nr. 86-8302-30 af 28/07/1986
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Ausführung der Richtlinie des Rates über eine spezifische Ausbildung in der Allemeinmedizin (86/457/EWG) vom 25/05/1990, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Teil I Nr. 12 vom 31/05/1990 Seite 177

   Gesetz zur Ausführung der Richtlinie des Rates über eine spezifische Ausbildung in der Allemeinmedizin (86/457/EWG) vom 25/05/1990, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Teil I Nr. 12 vom 31/05/1990 Seite 177
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Zweites Gesetz zur Änderung des Hamburgischen Ärztegesetzes vom 05/03/1991, Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblatt Teil I Nr. 12 vom 13/03/1991 Seite 70

   Zweites Gesetz zur Änderung des Hamburgischen Ärztegesetzes vom 05/03/1991, Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblatt Teil I Nr. 12 vom 13/03/1991 Seite 70
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Heilberufsgesetzes des Landes Brandenburg vom 28/01/1992, Gesetz und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg vom 31/01/1992 Seite 30

   Heilberufsgesetzes des Landes Brandenburg vom 28/01/1992, Gesetz und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg vom 31/01/1992 Seite 30
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz des Landes Berlin vom 11/12/1991, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 55 vom 20/12/1991 Seite 283

   Gesetz des Landes Berlin vom 11/12/1991, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 55 vom 20/12/1991 Seite 283
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz Nr.1292 über eine spezifische Ausbildung in der allgemeinen Medizin und die Weiterbildung im Apotekenwesen vom 27/05/1992

   Gesetz Nr.1292 über eine spezifische Ausbildung in der allgemeinen Medizin und die Weiterbildung im Apotekenwesen vom 27/05/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Erstes Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes vom 19/07/1994, Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen Nr. 26 vom 28/07/1994 Seite 923

   Erstes Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes vom 19/07/1994, Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen Nr. 26 vom 28/07/1994 Seite 923
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 80 du 23/02/1985, FEK A

   Décret présidentiel numéro 80 du 23/02/1985, FEK A
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto número 3303/78 de 29/12/1978, de la Presidencia del Gobierno relativa a la regulación de la medicina de familia y comunitaria como especialidad profesional. Boletín Oficial del Estado número 29 de 02/02/1979

   Decreto número 3303/78 de 29/12/1978, de la Presidencia del Gobierno relativa a la regulación de la medicina de familia y comunitaria como especialidad profesional. Boletín Oficial del Estado número 29 de 02/02/1979
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 29 ; Publication date: 1979-02-02

2. Real Decreto número 853/93 de 04/07/1993, sobre ejercicio de las funciones de Médico de Medicina General en el Sistema Nacional de Salud. Boletín Oficial del Estado número 156 de 01/07/1993 Página 20049 (Marginal 17031)

   Real Decreto número 853/93 de 04/07/1993, sobre ejercicio de las funciones de Médico de Medicina General en el Sistema Nacional de Salud. Boletín Oficial del Estado número 156 de 01/07/1993 Página 20049 (Marginal 17031)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 156 ; Publication date: 1993-07-01 ; Page: 20049

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 82-1097 du 23/12/1982 relative aux études médicales et pharmaceutiques, Journal Officiel du 26/12/1982 Page 3861

   Loi Numéro 82-1097 du 23/12/1982 relative aux études médicales et pharmaceutiques, Journal Officiel du 26/12/1982 Page 3861
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1982-12-26 ; Page: 3861

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 08/08/1991 n. 256, attuazione della direttiva n. 86/457/CEE, relativa alla formazione specifica in medicina generale, a norma dell'art. 5 della legge 30 luglio 1990, n. 212. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/08/1991 n. 191 pag. 3

   Decreto legislativo del 08/08/1991 n. 256, attuazione della direttiva n. 86/457/CEE, relativa alla formazione specifica in medicina generale, a norma dell'art. 5 della legge 30 luglio 1990, n. 212. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/08/1991 n. 191 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 191 ; Publication date: 1991-08-16 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit nummer 1/87 interimopleiding tot huidarts college voor huissartsgeneeskunde (C.H.G.)

   Besluit nummer 1/87 interimopleiding tot huidarts college voor huissartsgeneeskunde (C.H.G.)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz : Änderung des Ärztegesetzes 1994. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 100/1994

   Bundesgesetz : Änderung des Ärztegesetzes 1994. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 100/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 100/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 310/82 de 03/08/1982. Regula as carreiras médicas. Diário da Republica I Série n. 177 de 03/08/1982 Pagina 2283

   Decreto-Lei n. 310/82 de 03/08/1982. Regula as carreiras médicas. Diário da Republica I Série n. 177 de 03/08/1982 Pagina 2283
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 177 ; Publication date: 1982-08-03 ; Page: 2283

2. Decreto-Lei n. 73/90 de 06/03/1990. Aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série n. 54 de 06/03/1990 Página 958

   Decreto-Lei n. 73/90 de 06/03/1990. Aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série n. 54 de 06/03/1990 Página 958
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 54 ; Publication date: 1990-03-06

3. Decreto-Lei n. 29/91 de 11/01/1991. Dá nova redacção aos artigos 22. e 47. do Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, o qual aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 9 de 11/01/1991 Página 181

   Decreto-Lei n. 29/91 de 11/01/1991. Dá nova redacção aos artigos 22. e 47. do Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, o qual aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 9 de 11/01/1991 Página 181
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 9 ; Publication date: 1991-01-11

4. Portaria n. 416-B/91 de 17/05/1991. Aprova o Regulamento do Internato Complementar - Sistema de Avaliação. Diário da República I Série B n. 113 de 17/05/1991 Página 2670-(3)

   Portaria n. 416-B/91 de 17/05/1991. Aprova o Regulamento do Internato Complementar - Sistema de Avaliação. Diário da República I Série B n. 113 de 17/05/1991 Página 2670-(3)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 113 ; Publication date: 1991-05-17

5. Decreto-Lei n. 210/91 de 12/06/1991. Estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 133 de 12/06/1991 Página 3121

   Decreto-Lei n. 210/91 de 12/06/1991. Estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas. Diário da República I Série A n. 133 de 12/06/1991 Página 3121
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 133 ; Publication date: 1991-06-12

6. Declaração de rectificação n. 187/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 210/91, do Ministério da Saúde, que estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas, e altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas, publicado no Diário da República, n. 133, de 12 de Junho de 1991. Diário da República I Série A n. 200 de 31/08/1991 Página 4624-(2)

   Declaração de rectificação n. 187/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 210/91, do Ministério da Saúde, que estabelece regras transitórias para o progressivo alargamento dos escalões relativo às carreiras médicas, e altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março, que aprova o regime das carreiras médicas, publicado no Diário da República, n. 133, de 12 de Junho de 1991. Diário da República I Série A n. 200 de 31/08/1991 Página 4624-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 200 ; Publication date: 1991-08-31

7. Decreto-Lei n. 114/92 de 04/06/1992. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março (aprova o regime das carreiras médicas). Diário da República I Série A n. 129 de 04/06/1992 Página 2711

   Decreto-Lei n. 114/92 de 04/06/1992. Altera o Decreto-Lei n. 73/90, de 6 de Março (aprova o regime das carreiras médicas). Diário da República I Série A n. 129 de 04/06/1992 Página 2711
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 129 ; Publication date: 1992-06-04

8. Decreto-Lei n. 128/92 de 04/07/1992. Define o regime de formação profissional após a licenciatura em Medicina. Diário da República I Série A n. 152 de 04/07/1992 Página 3188

   Decreto-Lei n. 128/92 de 04/07/1992. Define o regime de formação profissional após a licenciatura em Medicina. Diário da República I Série A n. 152 de 04/07/1992 Página 3188
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 152 ; Publication date: 1992-07-04

9. Decreto-Lei n. 230/92 de 21/10/1992. Altera o Decreto-Lei n. 227/91, de 19 de Junho (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/398/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, relativamente aos géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial). Diário da República I Série A n. 243 de 21/10/1992 Página 4904

   Decreto-Lei n. 230/92 de 21/10/1992. Altera o Decreto-Lei n. 227/91, de 19 de Junho (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/398/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, relativamente aos géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial). Diário da República I Série A n. 243 de 21/10/1992 Página 4904
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 243 ; Publication date: 1992-10-21

10. Portaria n. 1223/82 de 29/12/1982.Altera o quadro de pessoal do Hospital de São Francisco Xavier, aprovado pela Portaria n. 368/89, de 24 de Maio, na parte respeitante às carreiras de biblioteca e documentação e de arquivo (BAD), de técnico superior de serviço social e de técnico superior de saúde. Diário da República I Série B n. 299 de 29/12/1992 Página 5988

    Portaria n. 1223/82 de 29/12/1982.Altera o quadro de pessoal do Hospital de São Francisco Xavier, aprovado pela Portaria n. 368/89, de 24 de Maio, na parte respeitante às carreiras de biblioteca e documentação e de arquivo (BAD), de técnico superior de serviço social e de técnico superior de saúde. Diário da República I Série B n. 299 de 29/12/1992 Página 5988
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 299 ; Publication date: 1992-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta (1435/93) 22/12/1993

   Asetus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta (1435/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Socialstyrelsens föreskrifter Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet inom hälso- och sjukvården, Socialstyrelsens författningssamling SOSFS) 1994:12

   Socialstyrelsens föreskrifter Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet inom hälso- och sjukvården, Socialstyrelsens författningssamling SOSFS) 1994:12
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Socialstyrelsens författningssamling (SOSFS) ; Number: 12

2. Lag om ändring i lagen (1984:542) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1992:1562

   Lag om ändring i lagen (1984:542) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1992:1562
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1562

3. Förordning om ändring i förordningen (1984:545) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:1662

   Förordning om ändring i förordningen (1984:545) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:1662
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1662

4. Lag om läkarvårdsersättning, Svensk författningssamling SFS) 1993:1651

   Lag om läkarvårdsersättning, Svensk författningssamling SFS) 1993:1651
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1651

5. Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646

   Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1646

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Medical Act 1983

   The Medical Act 1983
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The National Health Service (Vocational Training) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1644 of 1979

   The National Health Service (Vocational Training) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1644 of 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1644

3. The National Health Service (Vocational Training) Amendment Regulations 1986. Statutory Instruments number 1642 of 1986

   The National Health Service (Vocational Training) Amendment Regulations 1986. Statutory Instruments number 1642 of 1986
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1642