MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 25/03/1983 modifiant l'arrêté royal du 09/08/1978 relatif aux alcoomètres et aéromètres pour alcool - Koninklijk besluit van 25/03/1983 tot wijziging van het koninklijk besluit van 09/08/1978 betreffende alcoholmeters en areometers voor alcohol. Moniteur belge numéro 82 du 28/04/1983 Page 5403

   Arrêté royal du 25/03/1983 modifiant l'arrêté royal du 09/08/1978 relatif aux alcoomètres et aéromètres pour alcool - Koninklijk besluit van 25/03/1983 tot wijziging van het koninklijk besluit van 09/08/1978 betreffende alcoholmeters en areometers voor alcohol. Moniteur belge numéro 82 du 28/04/1983 Page 5403
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за средствата за измерване, които подлежат на метрологичен контрол

   Наредба за средствата за измерване, които подлежат на метрологичен контрол
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 80 ; Publication date: 2006-10-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teknisk Direktiv nr. 19.91.1-01 af 01/05/1983

   Teknisk Direktiv nr. 19.91.1-01 af 01/05/1983
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fünfte Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 15/12/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/12/1982 Seite 1750

   Fünfte Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 15/12/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/12/1982 Seite 1750
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1982-12-18 ; Page: 1750

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded

   Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 49, 851

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel Y AF numéro 3/1515/84. FEK numéro 747 du 22/10/1984

   Arrêté ministériel Y AF numéro 3/1515/84. FEK numéro 747 du 22/10/1984
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 747 ; Publication date: 1984-10-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 28/12/1988, por la que se regulan los alcoholímetros, areómetros para alcohol y tablas alcoholimétricas. Boletín Oficial del Estado número 20 de 24/01/1989 Página 1947 (Marginal 1728)

   Orden de 28/12/1988, por la que se regulan los alcoholímetros, areómetros para alcohol y tablas alcoholimétricas. Boletín Oficial del Estado número 20 de 24/01/1989 Página 1947 (Marginal 1728)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 20 ; Publication date: 1989-01-24 ; Page: 1947

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 84-948 du 19/10/1984 modifiant le décret Numéro 79-200 du 05/03/1979 relatif aux alcoomètres, aux aréomètres pour alcool et aux tables alcoométriques, Journal Officiel du 26/10/1984 Page 3349

   Décret Numéro 84-948 du 19/10/1984 modifiant le décret Numéro 79-200 du 05/03/1979 relatif aux alcoomètres, aux aréomètres pour alcool et aux tables alcoométriques, Journal Officiel du 26/10/1984 Page 3349
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-10-26 ; Page: 3349

2. Arrêté ministériel du 11/12/1984 modifiant l'arrêté du 11/05/1979 relatif à la construction des alcoomètres pour alcool et des thermomètres nécessaires à leur usage, Journal Officiel du 29/12/1984 Page 12109

   Arrêté ministériel du 11/12/1984 modifiant l'arrêté du 11/05/1979 relatif à la construction des alcoomètres pour alcool et des thermomètres nécessaires à leur usage, Journal Officiel du 29/12/1984 Page 12109
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-12-29 ; Page: 12109

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O MJERITELJSKIM I TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA ZA ALKOHOLOMETRE I ALKOHOLNE AREOMETRE

   PRAVILNIK O MJERITELJSKIM I TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA ZA ALKOHOLOMETRE I ALKOHOLNE AREOMETRE
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/07

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O MJERITELJSKIM I TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA ZA ALKOHOLOMETRE I ALKOHOLNE AREOMETRE

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O MJERITELJSKIM I TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA ZA ALKOHOLOMETRE I ALKOHOLNE AREOMETRE
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 09/09/1983, attuazione della direttiva della commissione (CEE) numero 82/624 che adegua al progresso tecnico la direttiva del Consiglio (CEE) n. 76/765, relativa agli alcolometri e densimetri per alcole. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/10/1983 n. 294 pag. 8475

   Decreto ministeriale del 09/09/1983, attuazione della direttiva della commissione (CEE) numero 82/624 che adegua al progresso tecnico la direttiva del Consiglio (CEE) n. 76/765, relativa agli alcolometri e densimetri per alcole. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/10/1983 n. 294 pag. 8475
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 294 ; Publication date: 1983-10-26 ; Page: 8475

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Αλκοολόμετρα και Αραιόμετρα Αλκοόλης) Κανονισμοί του 2000

   Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Αλκοολόμετρα και Αραιόμετρα Αλκοόλης) Κανονισμοί του 2000
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2000-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par mērījumu vienotību

   Par mērījumu vienotību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 1997-03-11

2. Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"

   Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 93 ; Publication date: 2004-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële verordening nr. 683-749 van 30/06/1983, Staatscourant nummer 125 van 01/07/1983

   Ministeriële verordening nr. 683-749 van 30/06/1983, Staatscourant nummer 125 van 01/07/1983
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 125 ; Publication date: 1983-07-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung betreffend Fertigpackungen (Fertigpackungsverodrnung - FPVO 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 867/1993 ausgegeben am 21/12/1993

   Verordnung betreffend Fertigpackungen (Fertigpackungsverodrnung - FPVO 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 867/1993 ausgegeben am 21/12/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 867/1993 ; Publication date: 1993-12-21

2. Verordnung uber die Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993 ausgegeben am 21/12/1993

   Verordnung uber die Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993 ausgegeben am 21/12/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 858/1993 ; Publication date: 1993-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 41 ; Publication date: 2003-03-10

3. Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych

   Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/49/465 ; Publication date: 2004-03-26

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/77/730 ; Publication date: 2004-04-24

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/82/754 ; Publication date: 2004-04-26

6. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/896 ; Publication date: 2004-04-30

7. Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/141/1493 ; Publication date: 2004-06-21

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/243/2441 ; Publication date: 2004-11-15

9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/74/653 ; Publication date: 2005-04-29

10. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 lipca 2007 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać areometry szklane, oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 lipca 2007 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać areometry szklane, oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/144/1007 ; Publication date: 2007-08-09

11. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/3/13 ; Publication date: 2008-01-09

12. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 stycznia 2008 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 stycznia 2008 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/5/29 ; Publication date: 2008-01-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 16/91 de 09/01/1991. Aprova o Regulamento do Controlo Metrológico dos Alcoómetros e Aerómetros para Álcool. Diário da República I Série B n. 7 de 09/01/1991 Página 115

   Portaria n. 16/91 de 09/01/1991. Aprova o Regulamento do Controlo Metrológico dos Alcoómetros e Aerómetros para Álcool. Diário da República I Série B n. 7 de 09/01/1991 Página 115
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 7 ; Publication date: 1991-01-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului industriei şi resurselor privind aprobarea Normei de metrologie legală CEE "NML - CEE 76/765 Alcoometre şi areometre pentru alcool"

   Ordin al ministrului industriei şi resurselor privind aprobarea Normei de metrologie legală CEE "NML - CEE 76/765 Alcoometre şi areometre pentru alcool"
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 13 ; Publication date: 2002-01-11 ; Page: 00006-00010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 361/2004 Z. z., ktorou sa mení vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 361/2004 Z. z., ktorou sa mení vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 151 ; Publication date: 2004-06-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Measuring Instruments (E.E.C. Requirements) (Amendment) Regulations 1983. Statutory Instruments number 530 of 1983

   The Measuring Instruments (E.E.C. Requirements) (Amendment) Regulations 1983. Statutory Instruments number 530 of 1983
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 530