Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 035 p. 121 - 121
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 035 p. 121 - 121
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R1636
Commission Regulation (EEC) No 1636/85 of 17 June 1985 altering the deadlines for concluding the contracts specified in Regulations (EEC) No 615/85 and (EEC) No 616/85 continuing the measures for expanding the markets in milk and milk products
Regulamento (CEE) n.° 1636/85 da Comissão, de 17 de Junho de 1985, que altera os preços para a celebração dos contratos referidos nos Regulamentos (CEE) n.° 615/85 e (CEE) n.° 616/85 que dizem respeito à continuação das acções destinadas a alargar os mercados no sector do leite e dos produtos lácteos
Regulamento (CEE) n.° 1636/85 da Comissão, de 17 de Junho de 1985, que altera os preços para a celebração dos contratos referidos nos Regulamentos (CEE) n.° 615/85 e (CEE) n.° 616/85 que dizem respeito à continuação das acções destinadas a alargar os mercados no sector do leite e dos produtos lácteos
JO L 158 de 18.6.1985, p. 9–9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R1636
Commission Regulation (EEC) No 1636/85 of 17 June 1985 altering the deadlines for concluding the contracts specified in Regulations (EEC) No 615/85 and (EEC) No 616/85 continuing the measures for expanding the markets in milk and milk products
Official Journal L 158 , 18/06/1985 P. 0009 - 0009
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 35 P. 0121
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 35 P. 0121
***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1636/85 of 17 June 1985 altering the deadlines for concluding the contracts specified in Regulations (EEC) No 615/85 and (EEC) No 616/85 continuing the measures for expanding the markets in milk and milk products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1302/85 (2), and in particular Article 4 thereof, Whereas, under Article 5 (2) and (3) of Commission Regulation (EEC) No 615/85 of 8 March 1985 continuing the measures on the improvement of the quality of milk within the Community referred to in Regulation (EEC) No 1271/78 (3), the Commission must, before 1 June 1985, draw up a list of proposals selected for financing and the competent authorities must, before 1 August 1985, conclude contracts in respect of the proposals which have been selected; whereas the amount of time required in order to consider the proposals in question is greater than that provided for; whereas the two dates in question should be postponed and in consequence the date 1 August 1987, listed in Article 1 (2), should also be postponed. Whereas identical problems have arisen in respect of the deadlines specified in Article 5 (2) and (3) of Commission Regulation (EEC) No 616/85 of 8 March 1985 continuing the promotional and publicity measures in respect of milk and milk products referred to in Regulation (EEC) No 723/78 (4); whereas there should be a similar postponement in respect of the deadlines specified in that Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 615/85 is hereby amended as follows: 1. In Article 1 (2), '1 August 1987' is replaced by '30 August 1987'. 2. In Article 5 (2), '1 June 1985' is replaced by '20 June 1985'. 3. In Article 5 (3), '1 August 1985' is replaced by '30 August 1985'. Article 2 Regulation (EEC) No 616/85 is hereby amended as follows: 1. In Article 1 (3), '1 August 1986' is replaced by '30 August 1986'. 2. In Article 5 (2), '1 June 1985' is replaced by '20 June 1985. 3. In Article 5 (3), '1 August 1985' is replaced by '30 August 1985'. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 June 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. (2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 9. (3) OJ No L 69, 9. 3. 1985, p. 32. (4) OJ No L 69, 9. 3. 1985, p. 36.