Edição especial espanhola: Capítulo 02 Fascículo 010 p. 80 - 80
Edição especial portuguesa: Capítulo 02 Fascículo 010 p. 80 - 80
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R3391
Commission Regulation (EEC) No 3391/83 of 28 November 1983 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1120/75 laying down conditions for the entry of port, Madeira, sherry, Setubal muscatel and Tokay (Aszu and Szamorodni) wines falling within subheadings 22.05 C III a) 1 and b) 1 and 2 and 22.05 C IV a) 1 and b) 1 and 2 of the Common Customs Tariff
Regulamento (CEE) n.° 3391/83 da Comissão, de 28 de Novembro de 1983, relativo à quinta alteração do Regulamento (CEE) n.° 1120/75 que determina as condições de admissão dos vinhos do Porto, da Madeira, de Xerês, Moscatel de Setúbal e de vinho Tokay (Aszu e Szamorodni) nas subposições 22.05 C III a) 1 e b) 1 e 2 e 22.05 C IV a) 1 e b) e 2 da pauta aduaneira comum
Regulamento (CEE) n.° 3391/83 da Comissão, de 28 de Novembro de 1983, relativo à quinta alteração do Regulamento (CEE) n.° 1120/75 que determina as condições de admissão dos vinhos do Porto, da Madeira, de Xerês, Moscatel de Setúbal e de vinho Tokay (Aszu e Szamorodni) nas subposições 22.05 C III a) 1 e b) 1 e 2 e 22.05 C IV a) 1 e b) e 2 da pauta aduaneira comum
JO L 336 de 1.12.1983, p. 55–55
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R3391
Commission Regulation (EEC) No 3391/83 of 28 November 1983 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1120/75 laying down conditions for the entry of port, Madeira, sherry, Setubal muscatel and Tokay (Aszu and Szamorodni) wines falling within subheadings 22.05 C III a) 1 and b) 1 and 2 and 22.05 C IV a) 1 and b) 1 and 2 of the Common Customs Tariff
Official Journal L 336 , 01/12/1983 P. 0055 - 0055
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 10 P. 0080
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 10 P. 0080
***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3391/83 of 28 November 1983 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1120/75 laying down conditions for the entry of port, Madeira, sherry, Setubal muscatel and Tokay (Aszu and Szamorodni) wines falling within subheadings 22.05 C III a) 1 and b) 1 and 2 and 22.05 C IV a) 1 and b) 1 and 2 of the Common Customs Tariff THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Articles 3 and 4 thereof, Whereas the 'Junta Nacional do Vinho', which is mentioned in Annex II, box 3 to Regulation (EEC) No 1120/75 (2), as last amended by the Act of Accession of Greece, as the issuing authority for the certificate of designation of origin of Madeira wine destined for the Community, has been replaced by 'Instituto do Vinho da Madeira'; Whereas the name 'Instituto do Vinho do Porto', which appears in Annex I, box 3 to that Regulation as the name of the issuing authority for port wine, must no longer be preceded or followed by other names; Whereas, consequently, it is necessary to amend Regulation (EEC) No 1120/75 in respect of Annexes I, II and VI, in which the list of issuing authorities appears; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1120/75 is hereby amended as follows: 1. in Annex I, box 3, 'Ministério da Economia - Secretaria de Estado do Comércio' is deleted; 2. in Annex II, box 3, 'Ministério da Economia - JUNTA NACIONAL DO VINHO - Delegação na Régião Vincola da Madeira - FUNCHAL' is replaced by 'INSTITUTO DO VINHO DA MADEIRA - FUNCHAL'; 3. in Annex VI, third column, line (A), 'Entreposto da Gaia' is deleted, and in line (B), 'Junta Nacional do Vinho - Delegação na Região Vincola da Madeira' is replaced by 'INSTITUTO DO VINHO DA MADEIRA'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. However, models of certificates used before the entry of this Regulation, conforming to the provisions of Regulation (EEC) No 1120/75 may be used until 30 June 1984. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 November 1983. For the Commission Karl-Heinz NARJES Member of the Commission (1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1. (2) OJ No L 111, 30. 4. 1975, p. 19.