Edição especial espanhola: Capítulo 02 Fascículo 010 p. 71 - 71
Edição especial portuguesa: Capítulo 02 Fascículo 010 p. 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R2994
Council Regulation (EEC) No 2994/83 of 24 October 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
Regulamento (CEE) n.° 2994/83 do Conselho, de 24 de Outubro de 1983, que altera de novo os artigos 6.° e 17.° do Protocolo relativo à definição da noção de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativa do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Libanesa
Regulamento (CEE) n.° 2994/83 do Conselho, de 24 de Outubro de 1983, que altera de novo os artigos 6.° e 17.° do Protocolo relativo à definição da noção de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativa do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Libanesa
JO L 295 de 27.10.1983, p. 10–10
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/10/1985
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R2994
Council Regulation (EEC) No 2994/83 of 24 October 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
Official Journal L 295 , 27/10/1983 P. 0010 - 0010
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 10 P. 0071
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 10 P. 0071
***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 2994/83 of 24 October 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic (1) was signed on 3 May 1977 and entered into force on 1 November 1978; Whereas Article 6 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the said Agreement (hereinafter referred to as 'the Protocol'), as amended by Decision No 1/81 (2) of the Cooperation Council, provides that, in the case of an automatic change in the base date applicable to the amounts expressed in ECU, the Community may introduce revised amounts when necessary; Whereas the equivalent value of the ECU in certain national currencies on 1 October 1982 was less than the corresponding value on 1 October 1980; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permit the presentation of simplified documentary evidence; whereas, in order to avoid this effect, it is necessary to increase such limits expressed in ECU, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Protocol is hereby amended as follows: 1. In the second subparagraph of Article 6 (1), '1 620 ECU' is replaced by '2 000 ECU'. 2. In Article 17 (2), '105 ECU' is replaced by '140 ECU' and '325 ECU' by '400 ECU'. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 November 1983. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 24 October 1983. For the Council The President G. ARSENIS (1) OJ No L 267, 27. 9. 1978, p. 2. (2) OJ No L 357, 12. 12. 1981, p. 6.