Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 028 p. 204 - 204
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 028 p. 204 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R2511
Commission Regulation (EEC) No 2511/83 of 7 September 1983 derogating from Regulation (EEC) No 2835/77 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat and amending that Regulation
Regulamento (CEE) n.° 2511/83 da Comissão, de 7 de Setembro de 1983, que estabelece a derrogação do Regulamento (CEE) n.° 2835/77 relativo às modalidades de ajuda ao trigo duro e que altera o referido regulamento
Regulamento (CEE) n.° 2511/83 da Comissão, de 7 de Setembro de 1983, que estabelece a derrogação do Regulamento (CEE) n.° 2835/77 relativo às modalidades de ajuda ao trigo duro e que altera o referido regulamento
JO L 248 de 8.9.1983, p. 17–17
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/1989
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R2511
Regulamento (CEE) n.° 2511/83 da Comissão, de 7 de Setembro de 1983, que estabelece a derrogação do Regulamento (CEE) n.° 2835/77 relativo às modalidades de ajuda ao trigo duro e que altera o referido regulamento
Jornal Oficial nº L 248 de 08/09/1983 p. 0017 - 0017
Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 28 p. 0204
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 28 p. 0204
REGULAMENTO (CEE) No 2511/83 DA COMISSÃO de 7 de Setembro de 1983 que estabelece a derrogação do Regulamento (CEE) no 2835/77 relativo às modalidades de ajuda ao trigo duro e que altera o referido regulamento A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, relativo à organização comum de mercado no sector dos cereais (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1451/82 (2) e, nomeadamente, o no 5 do seu artigo 10o; Considerando que o artigo 2o do Regulamento (CEE) no 1821/83 do Conselho (3) aumentou o montante da ajuda a conceder para a campanha de 1982/1983 à produção de trigo duro em certas regiões da Grécia, após a expiração do prazo imposto aos Estados-membros pelo Regulamento (CEE) no 2835/77 da Comissão (4) para o pagamento da referida ajuda; que é, pois, oportuno prever um novo prazo de pagamento do montante suplementar; Considerando que, segundo o no 2 do artigo 2o do Regulamento (CEE) no 2727/75, a campanha de comercialização para o trigo duro começa em 1 de Julho; que é necessário adaptar o no 2 do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 2835/77 da Comissão; Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1o Em derrogação do no 1 do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 2835/77 para a campanha 1982/1983, a República Helénica pagará o mais tardar até 1 de Novembro de 1983, o montante de 12,77 ECUs cuja ajuda, prevista pelo artigo 1o do Regulamento no 1456/82 (5), foi aumentada pelo Regulamento (CEE) no 1821/83. Artigo 2o No no 2 do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 2835/77 a data «1 de Agosto» é substituída pela data «1 de Julho». Artigo 3o O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 7 de Setembro de 1983. Pela Comissão Poul DALSAGER Membro da Comissão (1) JO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.(2) JO no L 164 de 14. 6. 1982, p. 1.(3) JO no L 180 de 5. 7. 1983, p. 4.(4) JO no L 327 de 20. 12. 1977, p. 9.(5) JO no L 164 de 14. 6. 1982, p. 18.