Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 028 p. 97 - 102
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 028 p. 97 - 102
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983D0330
83/330/EEC: Council Decision of 21 June 1983 on the signing and the deposit of the declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971
83/330/CEE: Decisão do Conselho, de 21 de Junho de 1983, que diz respeito à assinatura e depósito da declaração de aplicação provisória dos protocolos de 1983 que estabeleceu nova prorrogação da Convenção sobre o Comércio do Trigo de 1971 e da Convenção relativa ao Auxílio Alimentar de 1980, que constituem o Acordo Internacional sobre o Trigo de 1971
83/330/CEE: Decisão do Conselho, de 21 de Junho de 1983, que diz respeito à assinatura e depósito da declaração de aplicação provisória dos protocolos de 1983 que estabeleceu nova prorrogação da Convenção sobre o Comércio do Trigo de 1971 e da Convenção relativa ao Auxílio Alimentar de 1980, que constituem o Acordo Internacional sobre o Trigo de 1971
JO L 181 de 6.7.1983, p. 14–14
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1986
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/330/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983D0330
83/330/EEC: Council Decision of 21 June 1983 on the signing and the deposit of the declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971
Official Journal L 181 , 06/07/1983 P. 0014
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0097
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 28 P. 0097
***** COUNCIL DECISION of 21 June 1983 on the signing and the deposit of the declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 (83/330/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the recommendation from the Commission, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971, and to deposit the said declaration with the Government of the United States of America. The texts of the Protocols and of the declaration of provisional application are attached to this Decision. Done at Luxembourg, 21 June 1983. For the Council The President H.-W. LAUTENSCHLAGER