Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 001 p. 45 - 49
Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 001 p. 45 - 49
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31969D0304
69/304/EEC: Council Decision of 28 July 1969 concluding an arrangement between the European Economic Community and Switzerland on processing traffic in the textile sector
69/304/CECA: Decisão do Conselho, de 28 de Julho de 1969, relativa à conclusão de um Convénio entre a Comunidade Económica Europeia e a Suíça sobre o tráfego de aperfeiçoamento no sector têxtil
69/304/CECA: Decisão do Conselho, de 28 de Julho de 1969, relativa à conclusão de um Convénio entre a Comunidade Económica Europeia e a Suíça sobre o tráfego de aperfeiçoamento no sector têxtil
JO L 240 de 24.9.1969, p. 5–5
(DE, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1969/304/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
31969D0304
69/304/CECA: Decisão do Conselho, de 28 de Julho de 1969, relativa à conclusão de um Convénio entre a Comunidade Económica Europeia e a Suíça sobre o tráfego de aperfeiçoamento no sector têxtil
Jornal Oficial nº L 240 de 24/09/1969 p. 0005 - 0005
Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 1 p. 0045
Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 1 p. 0045
DECISÃO DO CONSELHO de 28 de Julho de 1969 relativa à conclusão de um Convénio entre a Comunidade Económica Europeia e a Suíça sobre o tráfego de aperfeiçoamento no sector têxtil (69/304/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 111 ., 114 . e 228 ., Tendo em conta a Decisão do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que autoriza a Comissão a encetar negociações pautais com a Suíça a fim de substituir por um Convénio comunitário os acordos bilaterais anteriormente concluídos pela Alemanha, a França e a Itália sobre o tráfego de aperfeiçoamento de certos produtos têxteis, Tendo em conta o relatório da Comissão, DECIDE: Artigo 1 . É concluído, em nome da Comunidade, um Convénio entre a Comunidade Económica Europeia e a Suíça sobre o tráfego de aperfeiçoamento no sector têxtil, cujo texto vem anexo à presente decisão. Artigo 2 . O Presidente do Conselho fica autorizado a nomear as pessoas habilitadas a assinar o Convénio e a conferir-lhes os poderes necessários para o efeito de vincular a Comunidade. Feito em Bruxelas, em 28 de Julho de 1969. Pelo Conselho O Presidente P. LARDINOIS