This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0503R(01)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 )
Rectificação do Regulamento de Execução (UE) n. ° 503/2011 do Conselho, de 23 de Maio de 2011 , que dá execução ao Regulamento (UE) n. ° 961/2010 que impõe medidas restritivas contra o Irão ( JO L 136 de 24.5.2011 )
Rectificação do Regulamento de Execução (UE) n. ° 503/2011 do Conselho, de 23 de Maio de 2011 , que dá execução ao Regulamento (UE) n. ° 961/2010 que impõe medidas restritivas contra o Irão ( JO L 136 de 24.5.2011 )
JO L 164 de 24.6.2011, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/503/corrigendum/2011-06-24/1/oj
|
24.6.2011 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 164/22 |
Rectificação do Regulamento de Execução (UE) n.o 503/2011 do Conselho, de 23 de Maio de 2011, que dá execução ao Regulamento (UE) n.o 961/2010 que impõe medidas restritivas contra o Irão
( «Jornal Oficial da União Europeia» L 136 de 24 de Maio de 2011 )
Na página 44, o anexo II passa a ter a seguinte redacção:
ANEXO II
PESSOAS E ENTIDADES A QUE SE REFERE O ARTIGO 2.o
A. Pessoas
|
|
Nome |
Elementos de identificação |
Motivos |
Data de inclusão na lista |
|
1. |
Ali Akbar SALEHI |
|
Ministro dos Negócios Estrangeiros. Antigo Director da Organização da Energia Atómica do Irão (AEOI). A AEOI superintende o programa nuclear do Irão e é designada na Resolução 1737 (2006) do CSNU. |
17.11.2009 |
B. Entidades
|
|
Nome |
Elementos de identificação |
Motivos |
Data de inclusão na lista |
|
1. |
Instituto de Investigação das Ciências e Tecnologias Nucleares, também conhecido por Instituto das Ciências Nucleares e da Investigação Tecnológica |
AEOI, PO Box 14395-836, Teerão |
Tutelado pela AEOI, prossegue os trabalhos da sua antiga Unidade de Investigação. O Director-Geral é o Vice-Presidente da AEOI, Mohammad Ghannadi (designado na Resolução 1737 do CSNU). |
26.7.2010 |
|
2. |
Ministério da Defesa e Apoio à Logística das Forças Armadas (também conhecido por Ministério da Defesa para a Logística das Forças Armadas; também conhecido por MODAFL; também conhecido por MODSAF) |
Situado no lado ocidental da rua Dabestan, distrito de Abbas Abad, Teerão, Irão |
Responsável pelos programas de investigação no domínio da defesa, do desenvolvimento e da produção, incluindo o apoio aos programas nucleares e dos mísseis. |
23.6.2008 |
|
3. |
Iran Centrifuge Technology Company (também conhecido por TSA ou TESA) |
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teerão. |
A TESA retomou as actividades da Farayand Technique (designada na Resolução 1737 do CSNU). Fabrica peças para centrifugadoras de enriquecimento de urânio e apoia directamente as actividades sensíveis em termos de proliferação cuja suspensão é exigida pelas resoluções do CSNU. Desenvolve actividades para a Kalaye Electric Company (designada na Resolução 1737 do CSNU). |
26.7.2010 |