Edição especial finlandesa: Capítulo 03 Fascículo 040 p. 130 - 130
Edição especial sueca: Capítulo 03 Fascículo 040 p. 130 - 130
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R0293
Commission Regulation (EEC) No 293/92 of 6 February 1992 correcting the English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Regulation (EEC) No 920/89 as regards the presentation of carrots
Regulamento (CEE) n° 293/92 da Comissão, de 6 de Fevereiro de 1992, que rectifica as versões inglesa, alemã, neerlandesa, dinamarquesa e espanhola do Regulamento (CEE) n° 920/89 no que diz respeito à apresentação das cenouras
Regulamento (CEE) n° 293/92 da Comissão, de 6 de Fevereiro de 1992, que rectifica as versões inglesa, alemã, neerlandesa, dinamarquesa e espanhola do Regulamento (CEE) n° 920/89 no que diz respeito à apresentação das cenouras
JO L 31 de 7.2.1992, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento foi publicado numa edição especial
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R0293
Regulamento (CEE) n° 293/92 da Comissão, de 6 de Fevereiro de 1992, que rectifica as versões inglesa, alemã, neerlandesa, dinamarquesa e espanhola do Regulamento (CEE) n° 920/89 no que diz respeito à apresentação das cenouras
Jornal Oficial nº L 031 de 07/02/1992 p. 0028 - 0028
Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 40 p. 0130
Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 40 p. 0130
REGULAMENTO (CEE) No 293/92 DA COMISSÃO de 6 de Fevereiro de 1992 que rectifica as versões inglesa, alemã, neerlandesa, dinamarquesa e espanhola do Regulamento (CEE) no 920/89 no que diz respeito à apresentação das cenouras A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1603/91 (2), e, nomeadamente, o no 2 do seu artigo 2o, Considerando que o Regulamento (CEE) no 920/89 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 292/92 (4), fixou no anexo I as normas de qualidade para as cenouras; que se verificou uma divergência de redacção entre certas versões linguísticas no que diz respeito ao ponto « V.B. Apresentação »; que, por conseguinte, é necessário corrigir essa situação; Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão das frutas e produtos hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1o O anexo I do Regulamento (CEE) no 920/89 é alterado. A alteração diz respeito apenas às versões nas línguas inglesa, alemã, neerlandesa, dinamarquesa e espanhola. Artigo 2o O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Fevereiro de 1992. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão (1) JO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) JO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. (3) JO no L 97 de 11. 4. 1989, p. 19. (4) Ver página 26 do presente Jornal Oficial.