31988R2777

*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2777/88 DA COMISSÃO

de 7 de Setembro de 1988

que altera o Regulamento (CEE) nº 2083/80 que estabelece modalidades de aplicação relativas à actividade económica dos agrupamentos de produtores e suas uniões

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1360/78 do Conselho, de 19 de Junho de 1978, relativo aos agrupamentos de produtores e suas uniões (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1760/87 (2), e, nomeadamente, o nº 3, segundo travessão, do seu artigo 6º,

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2083/80 da Comissão (3) com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 559/88 (4), estabelece as modalidades de aplicação relativas à actividade económica dos agrupamentos de produtores e das suas uniões; que é necessário completar essas modalidades na sequência do alargamento do âmbito de aplicação do Regulamento (CEE) nº 1360/78 a Portugal;

Considerando que, em Portugal, as explorações agrícolas se caracterizam por uma pequena dimensão, por uma productividade média reduzida, pela sua fragmentação e pelo carácter polivalente da sua produção; que, em consequência, é necessário fixar limiares mínimos baixos, respeitantes à actividade dos agrupamentos de produtores; que o volume de negócios constitui um critério adequado para assegurar a eficiência da acção das uniões relativamente a determinados sectores para os quais, face à dificuldade de determinar exaustivamente limites específicos de mínimo de área de cultura, é necessário utilizar uma base única de referência; que, dado o carácter muito disperso da criação de suínos alentejanos de montado tornar difícil avaliar a produção nacional, é conveniente, em consequência, não especificar a proporção mínima do volume de produção nacional que devem representar as uniões neste sector; que, a fim de assegurar que as uniões possuam suficiente importância económica, afigura-se oportuno fixar um número mínimo de agrupamentos associados de que devem ser compostas;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Estruturas Agrícolas,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O Regulamento (CEE) nº 2083/80 é alterado do seguinte modo:

1. O primeiro parágrafo do artigo 3º é substituído pelo texto seguinte:

« No que diz respeito a Espanha e a Portugal, em derrogação ao disposto anteriormente no presente artigo, as uniões devem representar um mínimo de área de cultura, um volume de negócios e uma proporção do volume da produção nacional fixados na parte III e IV do anexo. Em Espanha, no que diz respeito aos produtos constantes do anexo, bem como a outros produtos, as uniões devem ser compostas por, pelo menos, cinco agrupamentos reconhecidos e ter uma extensão territorial mínima correspondente a uma comunidade autónoma. Em Portugal, as uniões devem ser compostas por um número mínimo de agrupamentos de produtores reconhecidos, fixado na parte IV do anexo, e, pelo menos, por três agrupamentos reconhecidos para os outros produtos, e devem ter uma extensão territorial mínima correspondente a um distrito.»

2. É acrescentado ao anexo, o quadro que consta do anexo ao presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 7 de Setembro de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 166 de 23. 6. 1978, p. 1.

(2) JO nº L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) JO nº L 203 de 5. 8. 1980, p. 5.

(4) JO nº L 54 de 1. 3. 1988, p. 51.

ANEXO

« IV. Agrupamentos de produtores e suas uniões em Portugal

1.2.3,4.5,8 // // // // // Código NC // Produto // Agrupamentos de produtores // Uniões // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Volume de produção ou volume de negócios // Número mínimo de associados // Mínimo da área ou equivalente // Volume de negócios (milhões de ECUs) // Proporção do volume de produção nacional % // Número mínimo de membros // // // // // // // // // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Animais vivos da espécie bovina Carnes de animais da espécie bovina, frescas ou refrigeradas, e congeladas (1) // 400 CN // 25 // 2 000 CN // 2,0 // 1,5 // 3 // 0103 ex 0203 // Animais vivos da espécie suína (1) (8); Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas // 5 000 cabeças 1 000 cabeças de suínos alentejanos de montado // 20 10 // 50 000 cabeças 5 000 cabeças de suínos alentejanos de montado // 6,0 0,7 // 2,0 - // 5 5 // 0104 ex 0204 // Animais vivos das espécies ovina e caprina (1) Carnes de animais das espécies ovina ou caprina, frescas, refrigeradas ou congeladas // 1 000 cabeças // 10 // 10 000 cabeças // 0,225 // 1,0 // 5 // 0105 0207 // Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas ou galinhas-de-angola, das espécies domésticas, vivos, e suas carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas // 100 000 cabeças // 20 // 1 000 000 cabeças // 1,9 // 1,0 // 5 // 0106 00 10 0208 10 10 // Coelhos domésticos, vivos, e carnes e miudezas, comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas // 30 000 cabeças // 20 // 100 000 cabeças // 0,65 // 1,0 // 3 // 0407 00 // Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos (2) // 20 000 poedeiras // 10 // 100 000 poedeiras // 1,5 // 2,0 // 3 // 0401 // Leite e nata, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes // // // // // // // 0406 // Queijos e requeijão: // // // // // // // // a) de vaca (3) // 1 000 t // 30 // 20 000 t // 5,5 // 2,5 // 5 // // b) de ovelha ca de cabra (3) // 100 t // 25 // 1 000 t // 0,9 // 1,0 // 3 // 0409 00 00 // Mel natural (4) // 30 000 ECUs // 10 // 32 t // 0,1 // 1,0 // 3 // Capítulo 6 // Plantas vivas e produtos de floricultura (4) // 100 000 ECUs // 10 // - // 0,6 // 2,5 // 3 // 0701 90 51 // Batatas, frescas ou refrigeradas (5): // // // // // // // 0701 90 59 // a) de consumo // 1 500 t // 20 // 1 500 ha // 2,8 // 1,0 // 5 // 0701 90 90 // b) temporã // 300 t // 20 // 200 ha // 0,5 // 2,0 // 3 // 0709 90 31 0710 80 10 0711 20 10 // Azeitonas não destinadas à produção de azeite // 250 t // 25 // 1 000 ha // 0,4 // 5,0 // 3 // 0713 1209 29 // Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos e outras sementes forrageiras // 150 t // 10 // 1 000 ha // 0,4 // 2,0 // 3 // 0803 00 // Bananas, frescas ou secas // 5 ha // 15 // 50 ha // 0,6 // 4,0 // 3 // 0804 30 00 // Ananás // 200 000 ECUs // 10 // 15 ha // 0,75 // 20,0 // 3 1.2.3,4.5,8 // // // // // Código NC // Produto // Agrupamentos de produtores // Uniões // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Volume de produção ou volume de negócios // Número mínimo de associados // Mínimo da área ou equivalente // Volume de negócios (milhões de ECUs) // Proporção do volume de produção nacional % // Número mínimo de membros // // // // // // // // // // 0804 40 // Abacates // 5 ha // 10 // 20 ha // 0,25 // 20,0 // 3 // 0806 20 90 // Figos secos // 100 ha // 10 // 500 ha // 0,22 // 1,0 // 3 // 0806 20 // Uvas secas // 5 ha // 10 // 15 ha // 0,06 // 10,0 // 3 // 0902 // Chá // 5 ha // 10 // // // // // // Cereais (6) (7): // // // // // // // 1001 // Trigo e mistura de trigo com centeio // 5 000 t // 25 // 10 000 ha // 9,0 // 3,5 // 5 // 1002 00 00 // Centeio // // // // // // // 1003 00 // Cevada // // // // // // // 1004 00 // Aveia // // // // // // // 1005 // Milho // // // // // // // 1007 00 // Sorgo // // // // // // // 1008 30 00 // Alpista // // // // // // // 1008 90 // Outros cereais // // // // // // // 1006 // Arroz // 2 500 t // 20 // 5 000 ha // 7,5 // 10 // 3 // ex 1201 até ex 1207 // Sementes e frutos oleaginosos com exclusão dos destinados a sementeira (4) // 250 000 ECUs // 10 // 600 ha // 1,0 // 6,5 // 3 // 1211 // Plantas, partes de plantas, sementes e frutos das espécies utilizadas principalmente em perfumaria, medicina ou como insecticidas, parasiticidas e semelhantes, frescos ou secos, mesmo cortados, triturados ou em pó (4) // 100 000 ECUs // 10 // - // 0,25 // 5,0 // 3 // 1212 10 // Alfarroba, incluindo as sementes de alfarroba // 100 t // 25 // 1 000 ha // 3,0 // 5,0 // 3 // 1509 // Azeite de oliveira e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados // 50 t // 50 // 2 000 ha // 0,9 // 1,5 // 3 // ex 2204 // Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool // // // // // // // // a) vinhos de mesa // 25 000 hl // 100 // 5 000 ha // 2,8 // 2,0 // 3 // // b) vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (v.q.p.r.d.) // 2 500 hl // 25 // 800 ha // 0,9 // 1,0 // 3 // 2401 // Tabaco não manufacturado; desperdícios de tabaco // 30 t // 10 // 100 ha // 0,35 // 6,0 // 3 // 4501 10 00 // Cortiça natural em bruto ou simplesmente preparada // 1 000 t // 10 // 50 000 ha // 6,25 // 10,0 // 3 // ex 5301 // Linho em bruto ou trabalho, mas não fiado // 5 ha // 10 // 15 ha // 0,01 // 10,0 // 3 » // // // // // // // //