31987R2258

*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2258/87 DA COMISSÃO

de 28 de Julho de 1987

que altera o Regulamento (CEE) nº 1570/77 relativo às bonificações e depreciações a aplicar aquando da intervenção no sector dos cereais

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1900/87 (2), e, nomeadamente, o nº 7 do seu artigo 7º,

Considerando que o regime de intervenção no sector dos cereais é alterado a partir da campanha de 1987/1988; que, de ora em diante, quando a intervenção é aberta na Comunidade, as compras de intervenção se efectuam em conformidade com o nº 4 do artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 2727/75, com base num preço igual a 94 % do preço de intervenção dos cereais em causa; que é conveniente precisar que as bonificações e/ou depreciações se aplicam ao preço de compra efectivo não afectado dos acréscimos mensais e não ao preço de intervenção;

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2731/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que fixa as qualidades-tipo do trigo mole, do centeio, da cevada, do milho, do sorgo e do trigo duro (3), com a última redaccão que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2094/87 (4), prevê um reforço da qualidade-tipo do trigo duro; que é conveniente ter em conta, nomeadamente no que respeita a tabela das bonificações a aplicar para o teor de humidade, que a fixação do teor de humidade em 13 % para a qualidade-tipo implica a necessidade de estabelecer uma tabela de depreciações;

Considerando que no que diz respeito ao trigo duro, a aplicação de bonificações e de depreciações relativas ao peso específico já não é, actualmente, considerada adequada;

Considerando que, em consequência do que precede, é conveniente alterar o Regulamento (CEE) nº 1570/77 (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2135/86 (6);

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O Regulamento (CEE) nº 1570/77 é alterado do seguinte modo:

1. O artigo 1º passa a ter a seguinte redacção:

« Artigo 1º

Quando um cereal que se afasta da qualidade-tipo para a qual é fixado o preço de intervenção é comprado pelos organismos de intervenção, o preço de compra de intervenção referido no nº 4 do artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 2727/75 é aumentado ou diminuído em conformidade com o disposto no presente regulamento. »

2. O artigo 2º passa a ter a seguinte redacção:

« Artigo 2º

As bonificações e depreciações de que é aumentado ou diminuído o preço de compra de intervenção referido no artigo 1º são calculadas por aplicação a este preço, não afectado dos acréscimos mensais, das percentagens previstas nos artigos 3º, 4º, 4ºA e 6º »

3. O artigo 3º passa a ter a segunte redacção:

« Artigo 3º

1. Sempre que o teor de humidade dos cereais oferecidos para intervenção for inferior ao teor de humidade fixado para a qualidade-tipo, as bonificações a aplicar resultam do quadro I do Anexo I.

Sempre que o teor de humidade do trigo duro oferecido para intervenção for superior ao teor de humidade fixado para a qualidade-tipo, as depreciações a aplicar resultam do quadro II do Anexo I.

2. Sempre que o peso específico do trigo mole, do centeio e da cevada que são oferecidos para intervenção se afastarem do peso específico fixado para a qualidade-tipo, as depreciações a aplicar resultam do quadro III do Anexo I.

3. Sempre que a aplicação dos nºs 1 e 2 conduza à aplicação simultânea de duas bonificações ou de duas depreciações, apenas se aplica a bonificação ou a depreciação mais elevada. »

4. O artigo 4º é alterado do seguinte modo:

- no nº 2, os termos « exceda 1,5 % para o trigo duro », são substituídos pelos termos « exceda 2 % para o trigo duro, »,

- o nº 5 passa a ter a seguinte redacção:

« 5. Sempre que, para o trigo duro, a percentagem de grãos pregados exceda 20 %, aplica-se uma depreciação de 0,2 % para cada desvio suplementar de 1 % ou fracção de 1 %. »

5. O Anexo I é substituído pelo anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

É aplicável a partir de 1 de Julho de 1987.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 28 de Julho de 1987.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO nº L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.

(3) JO nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 22.

(4) JO nº L 196 de 17. 7. 1987, p. 1.

(5) JO nº L 174 de 14. 7. 1977, p. 18.

(6) JO nº L 187 de 9. 7. 1986, p. 26.

ANEXO

« ANEXO I

QUADRO I

Bonificações calculadas em percentagem dos preços referidos no artigo 2º do presente regulamento para os cereais cujo teor de humidade se afasta do teor de humidade fixado para a qualidade-tipo

1.2.3 // // // // Teor de humidade // Cereais, com exepção do trigo duro // Trigo duro // // // // 13,4 // 0,1 // - // 13,3 // 0,2 // - // 13,2 // 0,3 // - // 13,1 // 0,4 // - // 13,0 // 0,5 // - // 12,9 // 0,6 // - // 12,8 // 0,7 // - // 12,7 // 0,8 // - // 12,6 // 0,9 // - // 12,5 // 1,0 // - // 12,4 // 1,1 // 0,1 // 12,3 // 1,2 // 0,2 // 12,2 // 1,3 // 0,3 // 12,1 // 1,4 // 0,4 // 12,0 // 1,5 // 0,5 // 11,9 // 1,6 // 0,6 // 11,8 // 1,7 // 0,7 // 11,7 // 1,8 // 0,8 // 11,6 // 1,9 // 0,9 // 11,5 // 2,0 // 1,0 // 11,4 // 2,1 // 1,1 // 11,3 // 2,2 // 1,2 // 11,2 // 2,3 // 1,3 // 11,1 // 2,4 // 1,4 // 11,0 // 2,5 // 1,5 // 10,9 // 2,6 // 1,6 // 10,8 // 2,7 // 1,7 // 10,7 // 2,8 // 1,8 // 10,6 // 2,9 // 1,9 // 10,5 // 3,0 // 2,0 // 10,4 // 3,1 // 2,1 // 10,3 // 3,2 // 2,2 // 10,2 // 3,3 // 2,3 // 10,1 // 3,4 // 2,4 // 10,0 // 3,5 // 2,5 // 9,9 // - // 2,6 // 9,8 // - // 2,7 // 9,7 // - // 2,8 // 9,6 // - // 2,9 // 9,5 // - // 3,0 // 9,4 // - // 3,1 // 9,3 // - // 3,2 // 9,2 // - // 3,3 // 9,1 // - // 3,4 // 9,0 // - // 3,5 // // //

QUADRO II

Depreciações calculadas em percentagem de preço referido no artigo 2º do presente regulamento, para o trigo duro cujo teor de humidade se afasta do teor de humidade fixado para a qualidade-tipo

1.2 // // // Grau de humidade // Percentagem // // // 13,6 // 0,1 // 13,7 // 0,2 // 13,8 // 0,3 // 13,9 // 0,4 // 14,0 // 0,5 // 14,1 // 0,6 // 14,2 // 0,7 // 14,3 // 0,8 // 14,4 // 0,9 // 14,5 // 1,0 // //

QUADRO III

Bonificações e depreciações calculadas em percentagem dos preços referidos no artigo 2º do presente regulamento, para os cereais cujo peso específico se afasta do peso fixado para a qualidade-tipo

Trigo mole

1.2 // // // Quilogramas por hectolitro // em % // // // Depreciações // // inferior a 76 - 75 // 0,5 // inferior a 75 - 74 // 1,0 // inferior a 74 - 73 // 1,5 // inferior a 73 - 72 // 2,0 // //

Centeio

1.2 // // // Quilogramas por hectolitro // em % // // // Depreciações // // inferior a 70,0 - 69,0 // 0,5 // inferior a 69,0 - 68,0 // 1,0 // //

Cevada

1.2 // // // Quilogramas por hectolitro // em % // // // Depreciações // // inferior a 64,0 - 63,0 (1) // 1,0 // //

(1) No caso de aplicação do disposto no artigo 112º do Acto de Adesão, as seguintes depreciações aplicam-se à cevada colhida em Espanha:

a) Para o período de 1 de Março de 1986 até ao fim da campanha de comercialização de 1986/1987:

- inferior a 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %,

- inferior a 62 kg/hl - 61 kg/hl: 3 %,

- inferior a 61 kg/hl - 60 kg/hl: 4 %;

b) Para a campanha de comercialização de 1987/1988:

- inferior a 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %,

- inferior a 62 kg/hl - 61 kg/hl: 3 %;

c) Para a campanha de comercialização de 1988/1989:

- inferior a 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %. QUADRO IV

Depreciações referidas no nº 2 do artigo 4ºA do presente regulamento

1.2 // // // Teor de proteínas (N × 5,7) // Depreciação em percentagem // // // inferior a 11,5 - 11,0 // 1,0 // inferior a 11,0 - 10,5 // 2,0 // inferior a 10,5 - 10,0 // 3,0 // inferior a 10,0 - 9,5 // 4,0 // inferior a 9,5 // 5,0 » // //