EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2023/204/08
New national side of euro coins intended for circulation 2023/C 204/08
Nova face nacional das moedas de euro destinadas à circulação 2023/C 204/08
Nova face nacional das moedas de euro destinadas à circulação 2023/C 204/08
PUB/2023/625
JO C 204 de 12.6.2023, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.6.2023 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 204/29 |
Nova face nacional das moedas de euro destinadas à circulação
(2023/C 204/08)
Face nacional da nova moeda comemorativa de 2 euros destinada à circulação emitida por Chipre
As moedas de euro destinadas à circulação têm curso legal em toda a área do euro. A fim de informar as pessoas que manuseiam as moedas no exercício da sua profissão bem como o público em geral, a Comissão publica uma descrição das características dos desenhos de todas as novas moedas (1). Em conformidade com as conclusões do Conselho de 10 de fevereiro de 2009 (2), os Estados-Membros da área do euro e os países que tiverem concluído um acordo monetário com a União Europeia que preveja a emissão de moedas de euro estão autorizados a emitir moedas de euro comemorativas destinadas à circulação em determinadas condições, designadamente a de serem apenas emitidas moedas de 2 euros. Estas moedas têm características técnicas idênticas às das outras moedas de 2 euros, mas na face nacional apresentam um desenho comemorativo de grande simbolismo a nível nacional ou europeu.
País de emissão: Chipre
Tema da comemoração: O 60.o aniversário da criação do Banco Central de Chipre
Descrição do desenho: O desenho consta de ferramentas num circuito integrado, simbolizando a estabilidade da economia na era industrial e digital moderna que é assegurada pelo Banco Central de Chipre, que comemora 60 anos de existência. O nome do país de emissão, «ΚYΠΡΟΣ KIBRIS, e as datas «1963-2023» figuram na parte inferior do desenho. Além disso, à volta do desenho central figura a menção «60 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ» (isto é, «60 anos da criação do Banco Central de Chipre). No anel exterior da moeda estão representadas as 12 estrelas da bandeira europeia.
Número estimado de moedas que serão emitidas:412 000
Data de emissão: Segundo/terceiro trimestre de 2023
(1) Ver JO C 373 de 28.12.2001, p. 1, para as faces nacionais de todas as moedas emitidas em 2002.
(2) Ver as conclusões do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros, de 10 de fevereiro de 2009, e a Recomendação da Comissão, de 19 de dezembro de 2008, relativa a orientações comuns para as faces nacionais das moedas em euro destinadas à circulação (JO L 9 de 14.1.2009, p. 52).