Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument C2023/170/02
Common catalogue of varieties of agricultural plant species Supplement 2023/2 (Text with EEA relevance) 2023/C 170/02
Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas Suplemento 2023/2 (Texto relevante para efeitos do EEE) 2023/C 170/02
Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas Suplemento 2023/2 (Texto relevante para efeitos do EEE) 2023/C 170/02
C/2023/2858
JO C 170 de 12.5.2023, s. 18 – 35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2023 |
PT EN |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 170/18 |
CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES AGRÍCOLAS
Suplemento 2023/2
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2023/C 170/02)
SOMMARIO
Legenda | 20 |
Lista das espécies de plantas agrícolas | 21 |
I. Beterrabas
1. |
Beta vulgaris L. Beterraba açucareira | 21 |
2. |
Beta vulgaris L. Beterraba forrageira | 22 |
II. Plantas forrageiras
8. |
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl et C. Presl. Balanquinho | 23 |
13. |
Festuca arundinacea Schreber Festuca alta | 23 |
17. |
Festuca rubra L. Festuca encarnada | 23 |
19. |
×Festulolium Asch. et Graebn. Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Festuca com uma espécie do género Lolium | 23 |
20. |
Lolium multiflorum Lam. Azevém anual | 23 |
21. |
Lolium perenne L. Azevém perene | 23 |
29. |
Poa pratensis L. Erva de febra | 24 |
33. |
Galega orientalis Lam. Galega oriental | 24 |
47. |
Medicago sativa L. Luzerna | 24 |
54. |
Pisum sativum L. (partim) Ervilha forrageira | 24 |
58. |
Trifolium hirtum All. Trevo-rosa | 25 |
62. |
Trifolium michelianum Savi Trevo-balansa | 25 |
63. |
Trifolium pratense L. Trevo violeta | 25 |
64. |
Trifolium repens L. Trevo branco | 25 |
70. |
Vicia benghalensis L. Ervilhaca-vermelha | 25 |
71. |
Vicia faba L. (partim) Fava/Faveira | 25 |
73. |
Vicia sativa L. Ervilhaca vulgar | 26 |
74. |
Vicia villosa Roth. Ervilhaca de cachos roxos | 26 |
79. |
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Fodder radish | 26 |
III. Plantas oleaginosas e fibrosas
83. |
Brassica napus L. (partim) Colza | 27 |
86. |
Carthamus tinctorius L. Cártamo | 28 |
88. |
Gossypium spp. Algodão | 28 |
89. |
Helianthus annuus L. Girassol | 28 |
90. |
Linum usitatissimum L. Linho | 29 |
91. |
Papaver somniferum L. Papoila-dormideira | 29 |
92. |
Sinapis alba L. Mostarda branca | 29 |
93. |
Glycine max (L.) Merr. Soja | 29 |
IV. Cereais
95. |
Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Aveia | 30 |
96. |
Avena strigosa Schreb. Aveia-negra / Aveia-estrigosa | 30 |
97. |
Hordeum vulgare L. Cevada | 30 |
98. |
Oryza sativa L. Arroz | 31 |
100. |
Secale cereale L. Centeio | 31 |
101. |
Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo | 32 |
102. |
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse Erva do Sudão | 32 |
104. |
×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Triticum com uma espécie do género Secale | 32 |
105. |
Triticum aestivum L. Trigo mole | 32 |
106. |
Triticum durum Desf. Trigo duro | 33 |
107. |
Triticum spelta L. Espelta | 33 |
108. |
Zea mays L. (partim) Milho | 33 |
V. Batatas
109. |
Solanum tuberosum L. Batata | 35 |
LEGENDA
1. |
Este suplemento à versão consolidada de 2022 do catálogo comum de variedades de espécies agrícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros. |
2. |
O presente suplemento segue a subdivisão adotada na versão consolidada de 2022. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição. |
3. |
Este suplemento abrange as notificações recebidas entre 1 de dezembro de 2022 e 12 de abril de 2023. |
4. |
As modificações introduzidas em relação à versão consolidada de 2022 são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:
|
5. |
O presente suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2002/53/CE do Conselho (2). |
6. |
Quando o número de código de um responsável pela seleção de conservação não constar da versão consolidada de 2022, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa. |
(1) Versão consolidada de 22 de dezembro de 2022:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
I.
1. Beta vulgaris L. - Sugar beet
1 |
2 |
4 |
Amarre |
DK 263, SE 86 |
(add.) |
Annedora KWS |
DE 105 |
(add.) |
Aztec |
PL 1117 |
(add.) |
Behr |
AT 627 |
(add.) |
Blans |
DK 81 |
(add.) |
Brabanter |
DE 601 |
(add.) |
Brecon |
DE 1403 |
(add.) |
BTS 2030 |
DE 9210 |
(add.) |
Catapult |
DK 263 |
(add.) |
Concorde |
DK 263, SE 86 |
(add.) |
Dagmara KWS |
CZ 69, PL 52 |
(add.) |
Dolerosa KWS |
CZ 69, PL 52 |
(add.) |
Egelev |
DK 81, SE 143 |
(add.) |
Flamenco |
CZ 110 |
(add.) |
Grizella KWS |
SK 221 |
(add.) |
Hibou |
DE 1403 |
(add.) |
Javelin |
PL 36 |
(add.) |
Kauz |
DE 1403 |
(add.) |
Kristein |
AT 627 |
(add.) |
KW 372 |
DE 105 |
(add.) |
KW 375 |
DE 375 |
(add.) |
Miracula KWS |
DK 28 |
(add.) |
Monteverdi |
AT 918 |
(add.) |
Olson |
CZ 1632 |
(add.) |
Pomerania |
PL 36 |
(add.) |
Smart Alexa KWS |
SE 89 |
(add.) |
Smart Lienna KWS |
SE 89 |
(add.) |
Smart Mondea KWS |
SE 89 |
(add.) |
Smart Rubicon |
SK 221 |
(add.) |
Sonic Vytech |
DK 263 |
(add.) |
Spectra |
PL 1281 |
(add.) |
ST Yellowstone |
DE 10234 |
(add.) |
Zappa |
DE 8962 |
(add.) |
Zorba |
CZ 110 |
(add.) |
2. Beta vulgaris L. - Fodder beet
1 |
2 |
4 |
Enercombi |
DK 263 |
(add.) |
Sirizu |
PL 57 |
(add.) |
ST Zambezi |
DK 254 |
(add.) |
Tedyri |
PL 57 |
(add.) |
II.
8. Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Pres - Tall oatgrass
1 |
2 |
4 |
Aslan |
CZ 201 |
(add.) |
13. Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue
1 |
2 |
4 |
Greenspan |
PT 483 |
(add.) |
17. Festuca rubra L. - Red fescue
1 |
2 |
4 |
Silvertron |
CZ 1211 |
(add.) |
19. ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium
1 |
2 |
4 |
Kubicek |
CZ 201 |
(add.) |
20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)
1 |
2 |
4 |
Forum |
PT 599 |
(add.) |
Madonna |
PT 486 |
(add.) |
Mateo |
PT 483 |
(add.) |
21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass
1 |
2 |
4 |
AberThames |
IE 232 |
(add.) |
Evelyn |
DE 283 |
(add.) |
Gabi |
CZ 401 |
(add.) |
Katana |
DK 14 |
(add.) |
Perdix |
SE 71 |
(add.) |
29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass
1 |
2 |
4 |
Filly |
PT 484 |
(add.) |
Finishline |
DE 39 |
(add.) |
Jersey |
CZ 1236 |
(add.) |
Yellowstone |
CZ 1497 |
(add.) |
33. Galega orientalis Lam. - Fodder galega
1 |
2 |
4 |
Nesterka |
HU 169794 |
(add.) |
47. Medicago sativa L. - Lucerne
1 |
2 |
4 |
Letitby |
PT 596 |
(add.) |
Maestro |
BG 41 |
(add.) |
54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea
1 |
2 |
4 |
Eribel |
PT 361 |
(add.) |
Expert |
DK 50 |
(add.) |
Iconic |
DE 147 |
(add.) |
NOS Impact |
DK 220 |
(add.) |
Rueda |
PT 2 |
(add.) |
Texas |
DE 871 |
(add.) |
58. Trifolium hirtum All. - Rose clover
1 |
2 |
4 |
Enigma |
PT 2 |
(add.) |
62. Trifolium michelianum Sav - Balansa clover
1 |
2 |
4 |
Fertiglace |
PT 19 |
(add.) |
63. Trifolium pratense L. - Red clover
1 |
2 |
4 |
Fertiglace |
PT 19 |
(add.) |
64. Trifolium repens L. - White clover
1 |
2 |
4 |
Cashmere |
PT 484 |
(add.) |
Lizzie |
DK 14 |
(add.) |
Pericon |
PT 166 |
(add.) |
70. Vicia benghalensis L. - Purple vetch
1 |
2 |
4 |
Ponferrada |
PT 361 |
(add.)1 |
71. Vicia faba L. (partim) - Field bean
1 |
2 |
4 |
Genius |
DE 147, EE 31 |
(add.) |
Halvar |
DK 50 |
(add.) |
Iron |
DE 147 |
(add.) |
Malibu |
EE 52 |
(add.) |
Tavira |
PT 361 |
(add.) |
Timon |
PT 847 |
(add.) |
Torina |
EE 52 |
(add.) |
Vision |
DK 50 |
(add.) |
73. Vicia sativa L. - Common vetch
1 |
2 |
4 |
Rueda |
PT 361 |
(add.) |
74. Vicia villosa Roth - Hairy vetch
1 |
2 |
4 |
RM4 |
PT 182 |
(add.) |
Villegas |
PT 361 |
(add.) |
79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish
1 |
2 |
4 |
Lara |
CZ 1237 |
(add.) |
III.
83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape
1 |
2 |
4 |
Bessito |
SK 858 |
(add.) |
Cheeta |
DE 10300 |
(add.) |
Croissant |
DK 16 |
(add.) |
Cromat |
DE 147 |
(add.) |
Crossbow |
DK 16 |
(add.) |
Famulus |
DE 39 |
(add.) |
Generoso |
SK 858 |
(add.) |
Hanagram |
DK 184 |
(add.) |
Harvard |
DK 184 |
(add.) |
Haston |
DK 184 |
(add.) |
Hastury |
DK 184 |
(add.) |
Horchestra |
DK 184 |
(add.) |
Jurek |
EE 11 |
(add.) |
Kantos |
DK 184 |
(add.) |
KWS Ambos |
DE, 105, DK 28 |
(add.) |
LG Aberdeen |
DK 223 |
(add.) |
LG Abraham |
DK 223 |
(add.) |
LG Adeline |
DK 223 |
(add.) |
LG Baracuda |
DE 1323 |
(add.) |
Lucifer |
DE 39 |
(add.) |
Lusitania |
SK 642 |
(add.) |
PT312 |
DK 87 |
(add.) |
PT313 |
DK 87 |
(add.) |
PT315 |
DK 87 |
(add.) |
PT317 |
DK 87 |
(add.) |
PX143 |
DK 87 |
(add.) |
PX144 |
DK 87 |
(add.) |
PX145 |
DK 87 |
(add.) |
SY Aliboom |
DK 13 |
(add.) |
Trinidad |
EE 31 |
(add.) |
Triple |
DE 147 |
(add.) |
Wesley |
SK 508 |
(add.) |
86. Carthamus tinctorius L. - Safflower
1 |
2 |
4 |
Catima |
AT 932 |
(add.) |
Salem |
AT 523 |
(add.) |
88. Gossypium spp. - Cotton
1 |
2 |
4 |
Eurik |
HR 778 |
(add.) |
Viki IPTP |
BG 33 |
(add.) |
89. Helianthus annuus L. - Sunflower
1 |
2 |
4 |
12MS275 |
BG 41 |
(add.) |
EXO10CP |
PT 167 |
(add.) |
Fortasol |
PT 586 |
(add.) |
IDA02925 |
PT 607 |
(add.) |
Insunho 200 CLP |
BG 22 |
(add.) |
P64LE269 |
PT 595 |
(add.) |
P64LL173 |
PT 595 |
(add.) |
Soblus |
AT 185 |
(add.) |
Subeo |
PT 586 |
(add.) |
Subito |
PT 586 |
(add.) |
Sumeka |
PT 586 |
(add.) |
SY Amazonia |
PT 586 |
(add.) |
SY Atilio CLP |
PT 586 |
(add.) |
SY Denix AR |
PT 586 |
(add.) |
SY Fenomeno |
PT 586 |
(add.) |
SY Irisa AR |
PT 586 |
(add.) |
SY Lancelo |
PT 586 |
(add.) |
SY Lennox |
PT 586 |
(add.) |
SY Terano AR |
PT 586 |
(add.) |
SY Theos |
SK 219 |
(add.) |
SY Vostok AR |
PT 586 |
(add.) |
90. Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed
1 |
2 |
4 |
Dessert 73 |
AT 933 |
(add.) |
91. Papaver somniferum L. - Poppy
1 |
2 |
4 |
Mikulas |
SK 840 |
(add.) |
Olaf |
SK 668 |
(add.) |
Pingu |
SK 668 |
(add.) |
Sven |
SK 668 |
(add.) |
Waldfried |
AT 177 |
(add.) |
92. Sinapis alba L. - White mustard
1 |
2 |
4 |
Aura |
CZ 172 |
(add.) |
93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean
1 |
2 |
4 |
Agneta |
AT 124 |
(add.) |
Akuma |
AT 124 |
(add.) |
Ameva |
AT 124 |
(add.) |
Australia |
AT 124 |
(add.) |
Axioma |
AT 124 |
(add.) |
LID Constructor |
AT 761 |
(add.) |
LID Promotor |
SK 858 |
(add.) |
IV.
95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat
1 |
2 |
4 |
Aldo |
AT 844 |
(add.) |
Asterion |
DE 9056 |
(add.) |
Dynamit |
PL 611 |
(add.) |
Karl |
DE 10123 |
(add.) |
MHR Samuraj |
PL 321 |
(add.) |
Motto |
PL 611 |
(add.) |
Mv Télgyöngye |
HU 143257 |
(add.) |
Talent |
CZ 172 |
(add.) |
Waran |
AT 500 |
(add.) |
96. Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat
1 |
2 |
4 |
KWS Strigosur |
DE 105 |
(add.) |
Platinum |
DE 9777 |
(add.) |
97. Hordeum vulgare L. - Barley
1 |
2 |
4 |
Apolda |
DK 35 |
(add.) |
Aron |
SE 71 |
(add.) |
Blixen |
DK 35 |
(add.) |
Boomore |
HR 100 |
(add.) |
Boon |
HR 100 |
(add.) |
Ennya |
AT 500 |
(add.) |
Eufemia |
AT 5 |
(add.) |
GK Rodeó |
HU 149567 |
(add.) |
KH Uzon |
HU 151322 |
(add.) |
KWS Curtis |
DK 230 |
(add.) |
KWS Faburis |
AT 504 |
(add.) |
KWS Tolanis |
AT 124 |
(add.) |
LG Caruso |
DE 1323 |
(add.) |
Livada |
AT 124 |
(add.) |
NOS Munro |
DK 220 |
(add.) |
NOS Pantani |
DK220 |
(add.) |
NOS Unity |
DK220 |
(add.) |
NOS Upstairs |
DK220 |
(add.) |
Orcade |
DK 220 |
(add.) |
RGT Galactic |
DK 208 |
(add.) |
Riley |
DK 35 |
(add.) |
Saveliya |
BG 3 |
(add.) |
Sierra |
AT 523 |
(add.) |
Spinner |
DK 97 |
(add.) |
Sting |
DE 9056 |
(add.) |
SY Lavendel |
DK 13 |
(add.) |
98. Oryza sativa L. - Rice
1 |
2 |
4 |
Ibérico CL |
PT 848 |
(add.) |
Sintra |
PT 38 |
(add.) |
100. Secale cereale L. - Rye
1 |
2 |
4 |
Elect |
AT 177 |
(add.) |
KWS Baridor |
AT 504, DK 230, EE 28 |
(add.) |
KWS Bukor |
EE 28 |
(add.) |
KWS Cantator |
EE 28 |
(add.) |
KWS Curator |
DK 230, EE 28 |
(add.) |
KWS Emphor |
AT 504, DK 230 |
(add.) |
KWS Jannor |
EE 28 |
(add.) |
Lungauer Tauern 3 |
AT 181 |
(add.) |
SU Fjordsson |
DK 91, EE 21 |
(add.) |
SU Futturi |
DK 91 |
(add.) |
SU Jelling |
DK 91 |
(add.) |
SU Thor |
DK 91 |
(add.) |
101. Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Moench Sorghum
1 |
2 |
4 |
Elect |
AT 177 |
(add.) |
KWS Baridor |
AT 504 |
(add.) |
102. Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse - Sudan grass
1 |
2 |
4 |
SBS001 |
BG 27 |
(add.) |
104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale
1 |
2 |
4 |
RGT Tamac |
AT 775 |
(add.) |
105. Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat
1 |
2 |
4 |
AO18009 |
FR S9504 |
(add.) |
Aristeus |
AT 124 |
(add.) |
Aronio |
AT 124 |
(add.) |
California |
AT 844 |
(add.) |
Clavigo |
AT 124 |
(add.) |
Damian |
FR S14713 |
(add.) |
Edikt |
AT 5 |
(add.) |
Ernestus |
AT 5 |
(add.) |
Esperanza |
DE 8266 |
(add.) |
GK Hortobágy |
HU 149567 |
(add.) |
GK Szatmár |
HU 149567 |
(add.) |
Guinness |
DK 35 |
(add.) |
Hope |
CZ 172 |
(add.) |
IS Chanson |
SK 115 |
(add.) |
IS Sorello |
HU 219284 |
(add.) |
IS Spirellina |
SK 115 |
(add.) |
KWS Baltrum |
CZ 31 |
(add.) |
KWS Danicum |
DK 230 |
(add.) |
KWS Mintum |
EE 28 |
(add.) |
Lavender |
EE 46 |
(add.) |
Margita |
HU 106630 |
(add.) |
Mascula |
DK 35 |
(add.) |
Mv Jutas |
HU 143257 |
(add.) |
Mv Szikra |
HU 143257 |
(add.) |
NS Futura |
BG 8 |
(add.) |
Orvieto |
AT 124 |
(add.) |
Poilour |
FR S14713 |
(add.) |
PS Denim |
SK 715 |
(add.) |
Tillexus |
AT 124 |
(add.) |
Tsveta |
BG 1 |
(add.) |
106. Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat
1 |
2 |
4 |
Deyche |
BG 33 |
(add.) |
Duragro |
DE 7627 |
(add.) |
Mv Trilladur |
HU 143257 |
(add.) |
107. Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. - Spelt wheat
1 |
2 |
4 |
Asturin |
AT 926 |
(add.) |
Cascada |
AT 926 |
(add.) |
Mv Pangolin |
HU 143257 |
(add.) |
Noricum |
AT 672 |
(add.) |
Paracelsus |
AT 124 |
(add.) |
108. Zea mays L. (partim) - Maize
1 |
2 |
4 |
Akazio |
AT 20 |
(add.) |
Aktoro |
AT 20 |
(add.) |
Alenaro WX |
AT 930 |
(add.) |
Apgar SG |
SK 791 |
(add.) |
Aroldo |
AT 20 |
(add.) |
Aya |
DK 223 |
(add.) |
Bachelor |
FR 45483 |
(add.) |
Bandana |
AT 772 |
(add.) |
Chelsey |
DE 1323 |
(add.) |
DKC 3323 |
DE 7502 |
(add.) |
DKC3722 |
AT 930 |
(add.) |
DKC3922 |
AT 930, SK 438 |
(add.) |
DKC4320 |
AT 930 |
(add.) |
Drako |
DK 28 |
(add.) |
GW1261 |
BG 60 |
(add.) |
GW8437 |
BG 60 |
(add.) |
Justice |
DK 223 |
(add.) |
Kingstone |
AT 772 |
(add.) |
KWS Nevo |
DE 105 |
(add.) |
KWSEK 027 |
DE 105 |
(add.) |
KWSEK 030 |
DE 105 |
(add.) |
KWSEK 542 |
DE 105 |
(add.) |
Ladino |
DE 105 |
(add.) |
LG 31212 |
DE 1323 |
(add.) |
LG31230 |
AT 905 |
(add.) |
LID 2404 C |
DE 3501 |
(add.) |
MV 202 |
SK 188 |
(add.) |
NS 5051 |
BG 8 |
(add.) |
Orinoco |
SK 438 |
(add.) |
P 8317 |
DE 514 |
(add.) |
P 8660 |
DE 514 |
(add.) |
P8834WX |
AT 77 |
(add.) |
P8902 |
AT 77 |
(add.) |
P9944 |
AT 77 |
(add.) |
Quindo YG |
PT 120 |
(add.) |
RGT Alyxx Duo |
DE 7352 |
(add.) |
Scorecard |
SK 858 |
(add.) |
SY Bradford |
DE 8145 |
(add.) |
V.
109. Solanum tuberosum L. - Potato
1 |
2 |
4 |
Ally |
DK 240 |
(add.) |
Calisto |
DE 7485 |
(add.) |
Carlos |
DE 2352 |
(add.) |
Elise |
DE 7485 |
(add.) |
Europura |
DE 7485 |
(add.) |
Fidelity |
IE 1 |
(add.) |
Geraldine |
DE 7485 |
(add.) |
Geronimo |
IE 1 |
(add.) |
Harrier |
DE 3052 |
(add.) |
Jutta |
DE 2391 |
(add.) |
Legacy |
IE 1 |
(add.) |
Lexie |
IE 1 |
(add.) |
Lotta |
DE 3052 |
(add.) |
Marinella |
DK 240 |
(add.) |
Paradox |
IE 1 |
(add.) |
Samia |
DK 240 |
(add.) |
Samoa |
DE 3052 |
(add.) |
Saratoga Russet |
DE 7485 |
(add.) |
Uta |
DE 2391 |
(add.) |
Violet star |
AT 21 |
(add.) |
Zeka |
DK 252 |
(add.) |
Zoe |
PT 576 |
(add.) |