11.12.2015   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 411/9

1.

Em 4 de dezembro de 2015, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual a Amadeus IT Group S.A. («Amadeus», Espanha) adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo da totalidade da Navitaire LLC («Navitaire», Estados Unidos), mediante aquisição de ações e ativos. O Reino Unido remeteu esta concentração à Comissão, ao abrigo do artigo 22.o, n.o 3, do Regulamento das Concentrações. A Áustria, a Alemanha e a Espanha associaram-se subsequentemente a esta remessa.

2.

As atividades das empresas em causa são as seguintes:

—   Amadeus: propõe soluções informáticas a prestadores de serviços de viagens, como companhias aéreas e agências de viagens, em todo o mundo. As principais atividades da Amadeus são: i) prestação de serviços do sistema de distribuição global (Global Distribution System — GDS) e ii) soluções informáticas internas para companhias aéreas e aeroportos. As soluções informáticas da Amadeus para as companhias aéreas englobam soluções para a gestão de reservas e de inventários, controlo de partidas e outros processos operacionais. A Amadeus propõe, em especial, um sistema de serviço de passageiros (PSS) denominado «Altéa»;

—   Navitaire: propõe soluções informáticas principalmente a companhias aéreas, mas também a empresas de serviços ferroviários de alta velocidade e rodoviários de longo curso. A Navitaire é principalmente ativa no setor da gestão de reservas e de inventários e produtos acessórios, propondo um PSS designado por «New Skies». Atualmente, a Navitaire é uma filial a 100 % da Accenture plc (Irlanda).

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem eventuais observações sobre o projeto de concentração.

As observações devem chegar à Comissão no prazo de 10 dias após a data da presente publicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência M.7802 — Amadeus/Navitaire, para o seguinte endereço: