This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XG1021(05)
The following information is brought to the attention of Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (a.k.a. Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Egn. Bassam Hanna; Dr Mahmoud Ibraheem (a.k.a. Ibrahim) Sa’iid (a.k.a. Said, Sa’eed, Saeed); Dr Lubana (a.k.a. Lubanah) Mushaweh (a.k.a. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali to whom restrictive measures provided for in for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply
Comunica-se a seguinte informação a: Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Eng. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (t.c.p. Ibrahim) Sa’iid (t.c.p. Said, Sa’eed, Saeed); Dra. Lubana (t.c.p. Lubanah) Mushaweh (t.c.p.Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; e Dr. Malek Ali, a quem se aplicam as medidas restritivas previstas na Decisão 2013/255/PESC do Conselho e no Regulamento (UE) n. °36/2012 do Conselho, que impõem medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria
Comunica-se a seguinte informação a: Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Eng. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (t.c.p. Ibrahim) Sa’iid (t.c.p. Said, Sa’eed, Saeed); Dra. Lubana (t.c.p. Lubanah) Mushaweh (t.c.p.Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; e Dr. Malek Ali, a quem se aplicam as medidas restritivas previstas na Decisão 2013/255/PESC do Conselho e no Regulamento (UE) n. °36/2012 do Conselho, que impõem medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria
JO C 373 de 21.10.2014, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.10.2014 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 373/8 |
Comunica-se a seguinte informação a: Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Eng. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (t.c.p. Ibrahim) Sa’iid (t.c.p. Said, Sa’eed, Saeed); Dra. Lubana (t.c.p. Lubanah) Mushaweh (t.c.p.Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; e Dr. Malek Ali, a quem se aplicam as medidas restritivas previstas na Decisão 2013/255/PESC do Conselho e no Regulamento (UE) n.o 36/2012 do Conselho, que impõem medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria
(2014/C 373/06)
O Conselho tenciona alterar do seguinte modo os motivos de inclusão na lista das pessoas acima mencionadas:
|
|
Nome |
Elementos de identificação |
Motivos |
Data de inclusão na lista |
|
114 |
Dr. Emad (
|
Data de nascimento: 1964; Local de nascimento: Damasco |
Ex-ministro das Telecomunicações e da Tecnologia. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
27.2.2012 |
|
157 |
Eng. Bassam (
|
|
Ex-ministro dos Recursos Hídricos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
16.10.2012 |
|
162 |
Dr. Mahmoud (
|
|
Ex-ministro dos Transportes. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
16.10.2012 |
|
166 |
Dra. Lubana (
|
Data de nascimento: 1955 Local de nascimento: Damasco |
Ex-ministra da Cultura. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
16.10.2012 |
|
171 |
Dr. Abdul-Salam (
|
|
Ex-ministro da Saúde. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
16.10.2012 |
|
184 |
Hassan Hijazi |
Data de nascimento: 1964 |
Ex-ministro do Trabalho. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
24.6.2014 |
|
186 |
Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly) |
Data de nascimento: 1956 |
Ex-ministro da Economia e do Comércio Externo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
24.6.2014 |
|
187 |
Samir Izzat Qadi Amin |
Data de nascimento: 1966 |
Ex-ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
24.6.2014 |
|
189 |
Dr Malek Ali (a.k.a. Malik) |
Data de nascimento: 1956 |
Ex-ministro do Ensino Superior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha responsabilidades pela violenta repressão da população civil praticada pelo regime. |
24.6.2014 |
As pessoas visadas deverão enviar as suas observações no prazo de três semanas a contar da data de publicação do presente aviso, para o seguinte endereço:
|
Conselho da União Europeia |
|
Secretariado-Geral |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelas |
|
BÉLGICA |
|
correio eletrónico: sanctions@consilium.europa.eu |
As pessoas em causa podem, a qualquer momento, enviar ao Conselho, para o endereço acima referido, um requerimento, acompanhado de eventual documentação justificativa, para que seja reapreciada a decisão de as incluir e manter na lista.