8.7.2014   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 213/9

1.

Em 27 de junho de 2014, a Comissão Europeia recebeu a notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual a Siemens AG («Siemens», Alemanha) adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, i) o controlo exclusivo de partes da Rolls-Royce plc («Rolls-Royce», Reino Unido), nomeadamente o negócio das turbinas a gás aeroderivativas, as atividades relacionadas com compressores da Rolls-Royce e o negócio dos serviços pós-vendas da Rolls-Royce (em conjunto «Rolls-Royce Combined ADGT Business»); e ii) a participação de 50 % da Rolls-Royce no (e, por conseguinte, o controlo conjunto do) Rolls Wood Group Limited («RWG»), atualmente uma empresa comum entre a Rolls-Royce e o John Wood Group plc («WG», Reino Unido), mediante aquisição de ações e aquisição de ativos.

2.

As atividades das empresas em causa são as seguintes:

—   Siemens: setores da energia, cuidados de saúde, indústria, infraestruturas e cidades, negócios transetoriais, serviços financeiros e imobiliário. O negócio de turbinas a gás industriais da Siemens faz parte das divisões de produção de eletricidade e serviços energéticos do setor da energia. Está presente em vários países europeus.

—   Rolls-Royce Combined ADGT Business: compreende i) o Rolls-Royce ADGT Business, que inclui a conceção, fabrico, venda e instalação de turbinas a gás aeroderivativas; ii) as atividades relacionadas com compressores da Rolls-Royce, que incluem a conceção, o fabrico, a venda e a instalação de compressores vendidos pela Rolls-Royce em conjugação com as suas turbinas a gás aeroderivativas; e iii) o Rolls-Royce Services Business, que presta serviços pós-vendas a operadores e clientes de turbinas a gás aeroderivativas e compressores instalados.

—   RWG: empresa comum da Rolls-Royce e do WG. Presta serviços de manutenção, reparação e revisão para certos tipos de turbinas a gás aeroderivativas e compressores da Rolls-Royce.

—   WG: empresa de serviços energéticos que presta uma série de serviços de engenharia, apoio à produção, gestão da manutenção e revisão e reparação de turbinas a gás industriais para os setores do petróleo e do gás e produção de eletricidade, a nível mundial.

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão final sobre este ponto.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data da presente publicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência M.7284 — Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG, para o seguinte endereço: