Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2013/064/10

Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.6763 — VWFS/PON Holdings B.V./Pon Equipment Rental & Lease) Texto relevante para efeitos do EEE

JO C 64 de 5.3.2013, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.3.2013   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 64/12

Notificação prévia de uma concentração

(Processo COMP/M.6763 — VWFS/PON Holdings B.V./Pon Equipment Rental & Lease)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2013/C 64/10

1.

Em 25 de fevereiro de 2013, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 (1) do Conselho, através da qual as empresas Volkswagen Financial Services («VWFS», Alemanha), pertencente ao Grupo Volkswagen («Grupo VW», Alemanha), e PON Holdings BV («PON», Países Baixos), por intermédio da empresa, por ambas conjuntamente controlada, Volkswagen Pon Financial Services BV («VWPFS», Países Baixos), adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa Pon Equipment Rental & Lease BV («PERL», Países Baixos), mediante aquisição de ações.

2.

As atividades das empresas em causa são:

—

VWFS: é uma filial a 100 % da VWAG, a empresa-mãe do Grupo VW, uma empresa cotada com sede em Wolfsburg (Alemanha), cujas atividades principais são o desenvolvimento, fabrico, venda e distribuição de veículos a motor, incluindo peças sobresselentes e acessórios conexos, motores diesel e motociclos. A VWFS é responsável pela coordenação das atividades de serviços financeiros do VW Group à escala mundial, sendo especializada na prestação de serviços financeiros principalmente relacionados com a distribuição e o financiamento de automóveis de passageiros e de veículos comerciais ligeiros do Grupo VW,

—

Pon: é uma empresa internacional dedicada ao comércio, à prestação de serviços e ao fabrico (apenas de bicicletas). Nessa qualidade, a Pon importa e vende produtos de alta qualidade fornecidos por diversos fabricantes, nomeadamente Volkswagen, Caterpillar, Linde e Continental. Desenvolve as suas atividades por intermédio de empresas por ela detidas a 100 % ou maioritariamente detidas e de participações (minoritárias) no capital, empregando cerca de 11 000 pessoas em vários locais de atividade em 21 países,

—

VWPFS: é uma empresa comum (joint venture) controlada conjuntamente pela VWFS e pela Pon. Atualmente a VWPFS dedica-se sobretudo a serviços de locação de frotas completas e de gestão de frotas de automóveis de passageiros e de veículos comerciais ligeiros nos Países Baixos. Propõe uma locação tanto operacional como financeira, assim como vários serviços auxiliares,

—

PERL: filial neerlandesa detida a 100 % pela PON, a PERL dedica-se predominantemente a marcas importadas e distribuídas por filiais da Pon (nomeadamente camiões e autocarros da marca MAN, assim como equipamento e produtos das marcas Motrac-Linde e Caterpillar). Antes da conclusão da operação proposta, a PERL irá proceder à cessão de todas as atividades não relacionadas com o fornecimento de soluções financeiras para camiões e autocarros.

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio eletrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.6763 — VWFS/PON Holdings B.V./Pon Equipment Rental & Lease, para o seguinte endereço:

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).

Top