This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0061
Case F-61/12: Action brought on 11 June 2012 — ZZ and ZZ v Commission
Processo F-61/12: Recurso interposto em 11 de junho de 2012 — ZZ e ZZ/Comissão
Processo F-61/12: Recurso interposto em 11 de junho de 2012 — ZZ e ZZ/Comissão
JO C 227 de 28.7.2012, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 227/38 |
Recurso interposto em 11 de junho de 2012 — ZZ e ZZ/Comissão
(Processo F-61/12)
2012/C 227/65
Língua do processo: francês
Partes
Recorrentes: ZZ e ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal e S. Orlandi, advogados)
Recorrida: Comissão Europeia
Objeto e descrição do litígio
Anulação das propostas de transferência dos direitos à pensão adquiridos antes da entrada em funções na Comissão que têm por base o cálculo que toma em consideração as novas DGE entradas em vigor depois de apresentados os pedidos de transferência dos recorrentes.
Pedidos dos recorrentes
|
— |
Anulação das decisões que indeferiram as reclamações dos recorrentes nas quais se pede a aplicação das DGE e da taxa de crescimento anual composta em vigor no momento em os recorrentes apresentaram o seu pedido de transferência dos direitos à pensão; |
|
— |
na medida do necessário, anulação das decisões relativas ao cálculo da bonificação dos seus direitos à pensão adquiridos antes da entrada em funções na Comissão; |
|
— |
condenação da Comissão nas despesas. |