This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:1999:196:TOC
Official Journal of the European Communities, L 196, 28 July 1999
Jornal Oficial das Comunidades Europeias, L 196, 28 de Julho de 1999
Jornal Oficial das Comunidades Europeias, L 196, 28 de Julho de 1999
Jornal Oficial das Comunidades Europeias | ISSN
1012-9219 L 196 42.o ano 28 de Julho de 1999 |
Edição em língua portuguesa | Legislação | |||
Índice | I Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade | |||
...... | ||||
II Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade | ||||
Conselho e Comissão | ||||
99/490/EC, ECSCEuratom | ||||
* | Decisão do Conselho e da Comissão, de 12 de Maio de 1999, relativa à celebração do Acordo de parceria e cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro | 1 | ||
Acordo de parceria e cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro | 3 | |||
Protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira | 34 | |||
Acta Final | 38 | |||
99/491/EC, ECSCEuratom | ||||
* | Decisão do Conselho e da Comissão, de 12 de Maio de 1999, relativa à celebração do Acordo de parceria e cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Quirguizistão, por outro | 46 | ||
Acordo de parceria e cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Quirguizistão, por outro | 48 | |||
Protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira | 78 | |||
Acta Final | 82 |
PT | Os actos cujos títulos são impressos em tipo fino são actos de gestão corrente adoptados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado. Os actos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes. |