EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1114(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Autorização de auxílios concedidos pelos Estados no âmbito das disposições dos artigos 87. o e 88. o do Tratado CE — A respeito dos quais a Comissão não levanta objecções
Autorização de auxílios concedidos pelos Estados no âmbito das disposições dos artigos 87. o e 88. o do Tratado CE — A respeito dos quais a Comissão não levanta objecções
JO C 275 de 14.11.2009, p. 11–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2009 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 275/11 |
Autorização de auxílios concedidos pelos Estados no âmbito das disposições dos artigos 87.o e 88.o do Tratado CE
A respeito dos quais a Comissão não levanta objecções
2009/C 275/05
Data de adopção da decisão |
22.7.2008 |
||||
Número de referência do auxílio estatal |
N 207/08 |
||||
Estado-Membro |
Espanha |
||||
Região |
Cataluña |
||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Créditos para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña) |
||||
Base jurídica |
Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para el fomento de la protección contra el granizo en las explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008 |
||||
Tipo de auxílio |
Auxílio ao investimento na produção agrícola primária |
||||
Objectivo |
Redução dos custos de produção e melhoria da qualidade |
||||
Forma do auxílio |
Empréstimo subvencionado |
||||
Orçamento |
Total: 105 000 000 de EUR, anualmente: 21 000 000 de EUR |
||||
Intensidade |
Até 50 % |
||||
Duração |
Até 31.12.2012 |
||||
Sectores económicos |
Sector agrícola |
||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm
Data de adopção da decisão |
7.10.2009 |
||||
Número de referência do auxílio estatal |
N 168/09 |
||||
Estado-Membro |
Itália |
||||
Região |
Sardenha |
||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Interventi a favore dell'azienda agricola Cantina di Marribiu |
||||
Base jurídica |
Decreto dell'Assessore n. 3148/DecA/101 del 17 dicembre 2008 |
||||
Tipo de auxílio |
Auxílios à reestruturação |
||||
Objectivo |
Reestruturação |
||||
Forma do auxílio |
Subvenção directa |
||||
Orçamento |
Orçamento total de 840 665 EUR |
||||
Intensidade |
— |
||||
Duração |
A contar da data de aprovação pela Comissão |
||||
Sectores económicos |
Sector agrícola |
||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm
Data de adopção da decisão |
30.9.2009 |
||||
Número de referência do auxílio estatal |
N 215/09 |
||||
Estado-Membro |
França |
||||
Região |
France métropolitaine et départements d'outre-mer |
||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Aides aux investissements en faveur des entreprises de transformation et de commercialisation du secteur agricole |
||||
Base jurídica |
Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural. |
||||
Tipo de auxílio |
Regime de auxílios |
||||
Objectivo |
Melhorar a competitividade das indústrias agro-alimentares e reforçar a eficácia das empresas no sector da transformação e comercialização de produtos agrícolas |
||||
Forma do auxílio |
Subvenção directa, créditos e bonificação de juros |
||||
Orçamento |
225 milhões de EUR: 45 milhões de EUR por ano, incluindo auxílios nacionais adicionais inscritos nos planos de desenvolvimento rural |
||||
Intensidade |
Máximo 75 % |
||||
Duração |
31 de Dezembro de 2013 |
||||
Sectores económicos |
Sector agrícola, NACE Rev.2: 01.6, 10.1, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.8, 10.9, 11, 12, 13.1, 46.1, 46.2, 46.3 |
||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm
Data de adopção da decisão |
27.8.2009 |
||||
Número de referência do auxílio estatal |
N 270/09 |
||||
Estado-Membro |
Letónia |
||||
Região |
— |
||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Atbalsts kredītgarantiju veidā |
||||
Base jurídica |
Ministru kabineta noteikumu projekts “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”. |
||||
Tipo de auxílio |
Garantia |
||||
Objectivo |
Investimentos dos produtores primários e transformadores dos produtos agrícolas do anexo I e instalação de jovens agricultores |
||||
Forma do auxílio |
Após pagamento de um prémio, garantia de 70 % de um empréstimo para investimentos ou apoio à instalação |
||||
Orçamento |
Orçamento global 250 000 000 de LVL (cerca de 355 720 000 EUR) |
||||
Intensidade |
Investimentos: até 60 %; auxílio à instalação: até 100 % |
||||
Duração |
Até 30.12.2013 |
||||
Sectores económicos |
Sector agrícola |
||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm
Data de adopção da decisão |
21.8.2009 |
||||
Número de referência do auxílio estatal |
N 301/09 |
||||
Estado-Membro |
Letónia |
||||
Região |
— |
||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai |
||||
Base jurídica |
Noteikumu projekts “Atbalsts investīciju veicināšanai lauksaimniecībā” pasākums “Atbalsts kredītprocentu dzēšanai”. |
||||
Tipo de auxílio |
Auxílio ao investimento na produção agrícola primária |
||||
Objectivo |
Desenvolvimento sectorial |
||||
Forma do auxílio |
Bonificação de juros |
||||
Orçamento |
Orçamento global 60 000 000 de LVL (cerca de 85 373 000 EUR) |
||||
Intensidade |
Até 60 % |
||||
Duração |
De 1.1.2010 até 31.12.2013 |
||||
Sectores económicos |
Sector agrícola |
||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
||||
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm
Data de adopção da decisão |
4.9.2009 |
|||||
Número de referência do auxílio estatal |
N 351/09 |
|||||
Estado-Membro |
Países Baixos |
|||||
Região |
— |
|||||
Denominação (e/ou nome do beneficiário) |
Bestrijding van salmonella, wijziging van de steunmaatregel en de heffing, aanpassing van N 528/02 |
|||||
Base jurídica |
Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikelen 6 en 8), ontwerpverordening subsidieverlening terugdringing salmonella (PPE) 2009, ontwerpverordening tegemoetkoming aankoop vaccindoses ter bestrijding van salmonella (PPE 2009), Verordening hygiëne voorschriften pluimveehouderij (PPE) 2007, Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005, Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009, Verordening tot wijziging van de Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009-I en ontwerpverordening bestemmingsheffingen Veeziektenfonds salmonellamaatregelen (PPE) 2010. |
|||||
Tipo de auxílio |
Imposições parafiscais, gestão de crise e de riscos — epizootias |
|||||
Objectivo |
Ajustamento dos auxílios e da imposição parafiscal para prevenção e erradicação das doenças das aves de capoeira (Salmonella). |
|||||
Forma do auxílio |
Imposição parafiscal |
|||||
Orçamento |
Aproximadamente 20,4 mihões de EUR para o período 2009-2013; 3,4 mihões de EUR por ano |
|||||
Intensidade |
100 % |
|||||
Duração |
2009-2013 |
|||||
Sectores económicos |
Sector agrícola; sector dos ovos e das aves de capoeira |
|||||
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio |
|
|||||
Outras informações |
— |
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm