Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0908(01)

    Comunicação da Comissão relativa ao organismo habilitado para emitir certificados de origem ao abrigo do Regulamento (CE) n. o  442/2009

    JO C 213 de 8.9.2009, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.9.2009   

    PT

    Jornal Oficial da União Europeia

    C 213/5


    Comunicação da Comissão relativa ao organismo habilitado para emitir certificados de origem ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 442/2009

    2009/C 213/04

    Através do Regulamento (CE) n.o 442/2009 da Comissão, de 27 de Maio de 2009, publicado no Jornal Oficial da União Europeia L 129, de 28 de Maio de 2009, foi aberto um contingente pautal de importação de carne de suíno originária do Canadá.

    O artigo 10.o, 3, do referido regulamento especifica que a introdução em livre prática está subordinada à apresentação de um certificado de origem, emitido pelas autoridades competentes do Canadá em conformidade com os artigos 55.o a 65.o do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 da Comissão, de 2 de Julho de 1993, que fixa determinadas disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n.o 2913/92 do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário. Os referidos artigos 55.o a 65.o prevêem, nomeadamente, a cooperação administrativa entre as autoridades comunitárias e as autoridades do país terceiro em cujo benefício foi aberto o contingente. Neste contexto, as autoridades canadianas comunicaram à Comissão:

    os nomes e endereços das autoridades canadianas que emitem os certificados de origem:

    9071-3975 Québec Inc. (Les Aliments Lucyporc)

    212, chemin du Canton S

    Yamachiche, Québec

    G0X 3L0

    CANADA

    Número de autorização da empresa: 468

    os nomes e endereços das autoridades governamentais canadianas encarregadas de receber os pedidos de controlo a posteriori dos certificados de origem:

    Mr Gordon Pugh

    Counsellor (Agriculture)/Conseiller (Agriculture)

    Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne

    Avenue de Tervuren 2

    1040 Brussels

    BELGIUM

    Tél. +32 27410772

    E-mail: gordon.pugh@international.gc.ca

    Na ausência deste:

    Dr. Michel Landry

    Counsellor, Veterinary Affairs/Conseiller, Affaires vétérinaires

    Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne

    Avenue de Tervuren 2

    1040 Brussels

    BELGIUM

    Tél. +32 27410636

    E-mail: michel.f.landry@international.gc.ca


    Top