This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/237/15
Case T-114/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 20 July 2006 — GLOBE v Commission of the European Communities (Public procurement — Community tendering procedure — Procedure for interim relief — Prima facie case — Urgency)
Processo T-114/06 R: Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 20 de Julho de 2006 — Globe /Comissão das Comunidades Europeias (Contratos públicos — Processo de concurso comunitário — Processo de medidas provisórias — Fumus boni juris — Urgência)
Processo T-114/06 R: Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 20 de Julho de 2006 — Globe /Comissão das Comunidades Europeias (Contratos públicos — Processo de concurso comunitário — Processo de medidas provisórias — Fumus boni juris — Urgência)
JO C 237 de 30.9.2006, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2006 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 237/8 |
Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 20 de Julho de 2006 — Globe /Comissão das Comunidades Europeias
(Processo T-114/06 R)
(Contratos públicos - Processo de concurso comunitário - Processo de medidas provisórias - Fumus boni juris - Urgência)
(2006/C 237/15)
Língua do processo: francês
Partes
Demandante: Globe SA ((Zandhoven, Bélgica) (Representante: A. Abate, advogado)
Demandada: Comissão das Comunidades Europeias (Representantes: Wilderspin e G. Boudot, agentes)
Objecto do processo
Suspensão da execução da decisão da Comissão que recusou a proposta da demandante no âmbito do processo de concurso de fornecimento destinado a determinados países da Ásia Central (EuropeAid/122078/C/S/ Multi).
Dispositivo do despacho
|
1) |
É suspensa a execução da decisão da Comissão de atribuir o contrato à IGN France international no quadro do processo de concurso de fornecimento destinado a determinados países da Ásia Central (EuropeAid/122078/C/S/Multi), bem como a execução do contrato celebrado pela Comissão com a IGN France international até que o Tribunal decida sobre o recurso no processo principal. |
|
2) |
Reserva-se para final a decisão quanto às despesas. |