This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:1999:289:TOC
Official Journal of the European Communities, C 289, 11 October 1999
Jornal Oficial das Comunidades Europeias, C 289, 11 de Outubro de 1999
Jornal Oficial das Comunidades Europeias, C 289, 11 de Outubro de 1999
Jornal Oficial das Comunidades Europeias | ISSN
0257-7771 C 289 42o ano 11 de Outubro de 1999 |
Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | |
Número de informação | Índice | Página |
I Comunicações | ||
Parlamento Europeu | ||
Perguntas escritas com resposta | ||
(1999/C 289/001) | E-2047/98 apresentada por Jean-Claude Pasty à Comissão Objecto: Harmonização fiscal nos países da União Europeia | 1 |
(1999/C 289/002) | E-2195/98 apresentada por Doeke Eisma à Comissão Objecto: Fundos europeus para o aeroporto da Baixa Renânia | 2 |
(1999/C 289/003) | E-2302/98 apresentada por Marjo Matikainen-Kallström à
Comissão Objecto: Cooperação das autoridades em matéria de utilização ilícita da Internet | 3 |
(1999/C 289/004) | E-2480/98 apresentada por John Iversen à Comissão Objecto: Subsídio ao leite para os alunos das escolas | 4 |
(1999/C 289/005) | E-2532/98 apresentada por Graham Mather à Comissão Objecto: Processos de registo de veículos motorizados nos Estados-membros | 4 |
(1999/C 289/006) | E-2579/98 apresentada por Angela Sierra González à
Comissão Objecto: Consequências da pesca da frota pelágica nos bancos pesqueiros africanos | 5 |
(1999/C 289/007) | E-2641/98 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Quota de cavalas | 6 |
(1999/C 289/008) | E-2643/98 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Auxílio às vítimas da fome no Sudão | 6 |
(1999/C 289/009) | E-2711/98 apresentada por Anneli Hulthén à Comissão Objecto: Facilitar aos agricultores individuais os pedidos de subsídios agrícolas | 7 |
(1999/C 289/010) | E-2831/98 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Sector da carne de suíno | 8 |
(1999/C 289/011) | E-2846/98 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão Objecto: Central de distribuição de leite em Roma: actualização | 9 |
(1999/C 289/012) | E-2876/98 apresentada por Marjo Matikainen-Kallström à
Comissão Objecto: Livro Verde sobre o desporto | 9 |
(1999/C 289/013) | E-2880/98 apresentada por Panayotis Lambrias à Comissão Objecto: Circulação não controlada de alimentos manipulados | 10 |
(1999/C 289/014) | E-2890/98 apresentada por Gianni Tamino à Comissão Objecto: Jardim Botânico de Pádua | 11 |
(1999/C 289/015) | E-2902/98 apresentada por Robin Teverson à Comissão Objecto: Directiva 96/23/CE | 12 |
(1999/C 289/016) | E-2914/98 apresentada por Riitta Myller à Comissão Objecto: Carência de bens alimentares e de produtos farmacêuticos na Rússia | 12 |
(1999/C 289/017) | P-2919/98 apresentada por Antonio Tajani à Comissão Objecto: Privatização da central de distribuição de leite de Roma | 13 |
(1999/C 289/018) | P-2920/98 apresentada por Alan Gillis à Comissão Objecto: Auxílio à reconversão | 14 |
(1999/C 289/019) | E-2924/98 apresentada por Daniela Raschhofer à Comissão Objecto: Apoio financeiro a jornais | 14 |
(1999/C 289/020) | E-2946/98 apresentada por Umberto Bossi à Comissão Objecto: Atraso do Governo italiano na instituição de um Fundo de Garantia para as PME | 15 |
(1999/C 289/021) | E-2954/98 apresentada por Gerhard Hager à Comissão Objecto: Programa «Euro-Jus» 2 | 16 |
(1999/C 289/022) | E-2960/98 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Salvação de aglomerados e templos bizantinos do século VI depois de Cristo no Norte da Síria | 17 |
(1999/C 289/023) | E-2981/98 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Preço do cordeiro montês | 17 |
(1999/C 289/024) | E-2999/98 apresentada por Klaus Lukas à Comissão Objecto: Problemas aduaneiros com carros de aluguer | 18 |
(1999/C 289/025) | E-3021/98 apresentada por Joan Vallvé à Comissão Objecto: Pedreiras de calcário no território dos municípios de Taltehull e Vingrau, em França | 19 |
(1999/C 289/026) | E-3023/98 apresentada por Sérgio Ribeiro à Comissão Objecto: Efeitos ambientais perversos resultantes de apoios comunitários (Cerâmica do Olival-Olival/Ourém e Preceram-Travasso/Pombal, Portugal) (Resposta complementar) | 20 |
(1999/C 289/027) | E-3070/98 apresentada por Mary Banotti à Comissão Objecto: Porte obrigatório de bilhetes de identidade | 21 |
(1999/C 289/028) | E-3083/98 apresentada por Pedro Marset Campos à Comissão Objecto: Reconhecimento das qualificações profissionais dos operadores e dos técnicos de projecção de cinema e vídeo em recintos comerciais e salas de espectáculos da União Europeia | 21 |
(1999/C 289/029) | P-3104/98 apresentada por Sirkka-Liisa Anttila à Comissão Objecto: Supressão do excedente de carne de porco para exportação da UE provocada pela crise russa e asiática | 22 |
(1999/C 289/030) | E-3132/98 apresentada por Raimo Ilaskivi à Comissão Objecto: Apoio à expansão internacional das pequenas empresas | 23 |
(1999/C 289/031) | E-3145/98 apresentada por Marjo Matikainen-Kallström à
Comissão Objecto: Possibilidade dos grupos alvo influenciarem a concretização dos programas de intercâmbio da Comissão | 24 |
(1999/C 289/032) | P-3176/98 apresentada por Jan Mulder à Comissão Objecto: Execução da directiva relativa aos nitratos | 25 |
(1999/C 289/033) | E-3182/98 apresentada por Armelle Guinebertière à
Comissão Objecto: Ajudas concedidas às serrações agrícolas francesas pelos Fundos Estruturais FEOGA | 26 |
(1999/C 289/034) | E-3219/98 apresentada por Anita Pollack à Comissão Objecto: Formação em primeiros socorros para os condutores | 27 |
(1999/C 289/035) | E-3232/98 apresentada por Glenys Kinnock à Comissão Objecto: INTERREG III | 27 |
(1999/C 289/036) | E-3233/98 apresentada por Glenys Kinnock à Comissão Objecto: Intervenções estruturais em regiões NUTS II | 27 |
(1999/C 289/037) | E-3240/98 apresentada por Honório Novo à Comissão Objecto: Derrame de crude na costa portuguesa | 28 |
(1999/C 289/038) | P-3243/98 apresentada por Anna Karamanou à Comissão Objecto: Exploração do trabalho infantil | 29 |
(1999/C 289/039) | P-3250/98 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Ajuda alimentar à Rússia | 29 |
(1999/C 289/040) | E-3258/98 apresentada por Francisco Sanz Fernández à
Comissão Objecto: Política de coesão e cultura | 30 |
(1999/C 289/041) | E-3264/98 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Certificação de qualidade de produtos com marca comunitária (CE) | 30 |
(1999/C 289/042) | E-3377/98 apresentada por Anneli Hulthén à Comissão Objecto: Marca CE para brinquedos | 31 |
Resposta comum às perguntas escritas E-3264/98 e E-3377/98 | 31 | |
(1999/C 289/043) | E-3272/98 apresentada por Kyösti Virrankoski à Comissão Objecto: Designação das regiões finlandesas para o programa Natura | 32 |
(1999/C 289/044) | E-3273/98 apresentada por Kyösti Virrankoski à Comissão Objecto: Utilização de dotações indexadas nos Fundos Estruturais | 32 |
(1999/C 289/045) | E-3285/98 apresentada por Marialiese Flemming ao Conselho Objecto: Diligências do Conselho tendo em vista a aplicação de normas uniformes de segurança a instalações nucleares na União Europeia | 33 |
(1999/C 289/046) | E-3292/98 apresentada por Iñigo Méndez de Vigo ao
Conselho Objecto: Reclamação do pagamento da dívida dos Estados Unidos à ONU | 34 |
(1999/C 289/047) | E-3309/98 apresentada por Manuel Escolá Hernando à
Comissão Objecto: Projecto do amplificador de energia de Aragão | 35 |
(1999/C 289/048) | E-3319/98 apresentada por Paul Rübig à Comissão Objecto: Restrições verticais e critério territorial do Tribunal de Justiça | 36 |
(1999/C 289/049) | E-3322/98 apresentada por Kirsi Piha à Comissão Objecto: Informação sobre a UE nos PECO | 37 |
(1999/C 289/050) | E-3332/98 apresentada por Roberto Mezzaroma à Comissão Objecto: Cultura | 38 |
(1999/C 289/051) | E-3339/98 apresentada por Anita Pollack à Comissão Objecto: Tratamento dos animais de um jardim zoológico | 39 |
(1999/C 289/052) | E-3340/98 apresentada por Anita Pollack à Comissão Objecto: Bhopal | 39 |
(1999/C 289/053) | E-3342/98 apresentada por Graham Mather à Comissão Objecto: Disposições relativas às zonas KONVER após 1999 | 40 |
(1999/C 289/054) | E-3348/98 apresentada por Ernesto Caccavale à Comissão Objecto: Presumíveis irregularidades no plano de saneamento do «Banco di Napoli» | 40 |
(1999/C 289/055) | E-3350/98 apresentada por Gianni Tamino à Comissão Objecto: Capítulo do orçamento destinado à protecção dos animais durante o transporte | 41 |
(1999/C 289/056) | E-3354/98 apresentada por Maartje van Putten à Comissão Objecto: Rotulagem de determinados géneros alimentícios produzidos a partir de organismos geneticamente modificados | 42 |
(1999/C 289/057) | P-3380/98 apresentada por Luigi Vinci ao Conselho Objecto: Sabotagem dos satélites utilizados pela televisão curda | 43 |
(1999/C 289/058) | E-3390/98 apresentada por Nikitas Kaklamanis à Comissão Objecto: Riscos para a saúde da população do Norte da Grécia | 44 |
(1999/C 289/059) | E-3399/98 apresentada por Luciano Schifone à Comissão Objecto: Início catastrófico de Malpensa 2000 | 45 |
(1999/C 289/060) | P-3406/98 apresentada por Graham Watson à Comissão Objecto: Ajuda humanitária às vítimas da explosão de Atiworo | 46 |
(1999/C 289/061) | E-3418/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Ar ambiente | 46 |
(1999/C 289/062) | E-3419/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Programa-quadro de acções no sector da energia (1998-2002) | 47 |
(1999/C 289/063) | E-3435/98 apresentada por María Estevan Bolea à Comissão Objecto: Limpeza ilegal de tanques de petroleiros | 48 |
(1999/C 289/064) | E-3440/98 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão Objecto: Rapto de duas crianças na Líbia | 49 |
(1999/C 289/065) | E-3442/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Ar ambiente | 49 |
(1999/C 289/066) | E-3443/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Ar ambiente | 50 |
(1999/C 289/067) | P-3456/98 apresentada por Fernando Fernández Martín à
Comissão Objecto: Protecção das baleias no Sul das ilhas Canárias | 50 |
(1999/C 289/068) | E-3457/98 apresentada por Undine-Uta Bloch von Blottnitz à
Comissão Objecto: Subsídios da UE ao sector nuclear na CEI e nos PECO | 51 |
(1999/C 289/069) | E-3469/98 apresentada por Ian White à Comissão Objecto: Aplicação do Acordo de Cardiff relativo à Integração | 52 |
(1999/C 289/070) | E-3497/98 apresentada por Helwin Peter à Comissão Objecto: Projecto de entreposto comercial em Zweibrücken | 53 |
(1999/C 289/071) | E-3510/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Controlos e inspecções alimentares, veterinários e fitossanitários | 54 |
(1999/C 289/072) | E-3516/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Fiscalização sanitária em matéria de comércio de animais das espécies bovina e suína | 54 |
(1999/C 289/073) | E-3520/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Instalações para a conversão de aviões | 55 |
(1999/C 289/074) | E-3522/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Compensação por recusa de embarque | 56 |
(1999/C 289/075) | E-3536/98 apresentada por Richard Corbett à Comissão Objecto: Avaliação pela Comissão da oportunidade da base jurídica das suas propostas | 56 |
(1999/C 289/076) | E-3539/98 apresentada por Laura González Álvarez e Pedro Marset
Campos à Comissão Objecto: Projecto de barragem de Castrovido (Palacios de la Peña, Burgos-Espanha) | 57 |
(1999/C 289/077) | E-3540/98 apresentada por Laura González Álvarez e Pedro Marset
Campos à Comissão Objecto: Acidentes de trabalho ocorridos em Espanha | 58 |
(1999/C 289/078) | E-3552/98 apresentada por Katerina Daskalaki ao Conselho Objecto: Trabalho infantil em empresas de interesses europeus na Turquia | 59 |
(1999/C 289/079) | E-3559/98 apresentada por Franz Linser ao Conselho Objecto: Portagem na auto-estrada do Brenner/ Negociações com a Suíça sobre o tráfego em trânsito | 60 |
(1999/C 289/080) | E-3560/98 apresentada por Klaus Lukas à Comissão Objecto: Fundação Europeia para a Formação e desaparecimento de verbas comunitárias | 61 |
(1999/C 289/081) | E-3569/98 apresentada por Manuel Escolá Hernando à
Comissão Objecto: Êxodo rural | 62 |
(1999/C 289/082) | P-3572/98 apresentada por Astrid Thors à Comissão Objecto: Transporte de dinheiro | 62 |
(1999/C 289/083) | E-3576/98 apresentada por Concepció Ferrer ao Conselho Objecto: Ratificação da Convenção 177 da OIT relativa ao trabalho no domicílio | 63 |
(1999/C 289/084) | E-3577/98 apresentada por Concepció Ferrer à Comissão Objecto: Aumento dos contingentes à exportação de automóveis provenientes do Japão | 64 |
(1999/C 289/085) | E-3578/98 apresentada por Angela Sierra González à
Comissão Objecto: O turismo de massas e as regiões insulares | 64 |
(1999/C 289/086) | E-3580/98 apresentada por Luciano Vecchi à Comissão Objecto: Iniciativas relativas à dívida externa dos países da América Central atingidos por calamidades naturais | 65 |
(1999/C 289/087) | E-3591/98 apresentada por Freddy Blak à Comissão Objecto: Discriminação contra organizações socialistas | 66 |
(1999/C 289/088) | E-3592/98 apresentada por Jan Mulder à Comissão Objecto: Contingente do GATT para carne de aves de capoeira | 67 |
(1999/C 289/089) | E-3599/98 apresentada por Nikitas Kaklamanis ao Conselho Objecto: Problemas relacionados com a liberdade de navegação no estreito do Bósforo | 68 |
(1999/C 289/090) | E-3641/98 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Valor da ajuda alimentar à Rússia | 69 |
(1999/C 289/091) | E-3666/98 apresentada por Aline Pailler à Comissão Objecto: Assédio no local de trabalho | 69 |
(1999/C 289/092) | E-3674/98 apresentada por Gerhard Hager ao Conselho Objecto: Orçamento 1999 | 70 |
(1999/C 289/093) | E-3677/98 apresentada por Gerhard Hager ao Conselho Objecto: Medidas orçamentais em matéria de asilo e de imigração | 70 |
(1999/C 289/094) | E-3685/98 apresentada por Sebastiano Musumeci à Comissão Objecto: Direitos de autor | 71 |
(1999/C 289/095) | P-3696/98 apresentada por Glenys Kinnock à Comissão Objecto: Importação de diamantes de Angola | 72 |
(1999/C 289/096) | P-3697/98 apresentada por Lyndon Harrison à Comissão Objecto: Importação de artigos eléctricos perigosos da China | 73 |
(1999/C 289/097) | E-3699/98 apresentada por Gerhard Hager ao Conselho Objecto: Estudos sobre períodos de transição | 74 |
(1999/C 289/098) | E-3707/98 apresentada por Hiltrud Breyer ao Conselho Objecto: Células-mãe humanas e engenharia dos tecidos | 74 |
(1999/C 289/099) | E-3709/98 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão Objecto: Dossier relativo à autorização de comercialização de OGM - C/NL/96/10, Directiva 90/220/CEE | 75 |
(1999/C 289/100) | E-3714/98 apresentada por José García-Margallo y Marfil ao
Conselho Objecto: Auditoria do Sistema Europeu de Bancos Centrais | 76 |
(1999/C 289/101) | E-3715/98 apresentada por José García-Margallo y Marfil ao
Conselho Objecto: Auditoria do Sistema Europeu de Bancos Centrais | 76 |
Resposta comum às perguntas escritas E-3714/98 e E-3715/98 | 77 | |
(1999/C 289/102) | E-3716/98 apresentada por José García-Margallo y Marfil ao
Conselho Objecto: Contrafacção e pirataria | 77 |
(1999/C 289/103) | E-3717/98 apresentada por José Valverde López à Comissão Objecto: Bromuro de metilo: proposta da Comissão sobre substâncias que destroem a camada de ozono. | 77 |
(1999/C 289/104) | P-3720/98 apresentada por Marie-Thérèse Hermange à
Comissão Objecto: Protecção da infância e da família | 78 |
(1999/C 289/105) | P-3721/98 apresentada por Gary Titley à Comissão Objecto: Programas financiados pela UE na província de Catanduanes nas Filipinas | 79 |
(1999/C 289/106) | E-3729/98 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Atrasos na entrega da obra do metropolitano de Atenas | 80 |
(1999/C 289/107) | E-3736/98 apresentada por Amedeo Amadeo à Comissão Objecto: Osteoporose | 81 |
(1999/C 289/108) | E-3955/98 apresentada por James Nicholson à Comissão Objecto: Osteoporose | 81 |
Resposta comum às perguntas escritas E-3736/98 e E-3955/98 | 82 | |
(1999/C 289/109) | E-3737/98 apresentada por Amedeo Amadeo ao Conselho Objecto: Abolição do regime de vendas duty free | 82 |
(1999/C 289/110) | E-3749/98 apresentada por Glyn Ford à Comissão Objecto: Independência das Ilhas Féroe | 83 |
(1999/C 289/111) | P-3771/98 apresentada por Olivier Dupuis ao Conselho Objecto: Situação em Angola | 83 |
(1999/C 289/112) | E-3774/98 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão Objecto: Recurso à alimentação por sonda sujeita a modificações genéticas sem o consentimento dos pacientes em questão | 85 |
(1999/C 289/113) | E-3781/98 apresentada por Manuel Escolá Hernando à
Comissão Objecto: Ajudas às explorações familiares no âmbito da suinicultura | 86 |
(1999/C 289/114) | E-3782/98 apresentada por Gerhard Schmid à Comissão Objecto: Reforma ortográfica da língua alemã | 86 |
(1999/C 289/115) | E-3784/98 apresentada por Gerhard Schmid à Comissão Objecto: Segurança das crianças nos aviões | 87 |
(1999/C 289/116) | E-3785/98 apresentada por Anita Pollack à Comissão Objecto: Concessão de licença a produtos vegetais e minerais para consumo humano | 88 |
(1999/C 289/117) | E-3788/98 apresentada por Anita Pollack à Comissão Objecto: HIV/SIDA | 88 |
(1999/C 289/118) | E-3793/98 apresentada por Gerhard Hager ao Conselho Objecto: Luta contras as redes de imigração clandestina - alargamento a Leste | 89 |
(1999/C 289/119) | E-3794/98 apresentada por Gerhard Hager à Comissão Objecto: Luta contras as redes de imigração clandestina - alargamento a Leste | 89 |
(1999/C 289/120) | E-3797/98 apresentada por Laura González Álvarez e Pedro Marset
Campos à Comissão Objecto: Localização do aeroporto de Ciudad Real (Espanha) | 91 |
(1999/C 289/121) | E-3798/98 apresentada por Giuseppe Rauti à Comissão Objecto: Rejeição categórica do Acordo Multilateral sobre o Investimento | 92 |
(1999/C 289/122) | E-3799/98 apresentada por Ernesto Caccavale à Comissão Objecto: Presumidas irregularidades na utilização dos fundos europeus | 92 |
(1999/C 289/123) | P-3806/98 apresentada por Umberto Bossi à Comissão Objecto: Atraso registado pelo Governo italiano na instituição de um fundo de garantia para as PME | 93 |
(1999/C 289/124) | E-3828/98 apresentada por Riccardo Garosci ao Conselho Objecto: Pedido de adiamento, por um ano, da impressão e da emissão da nota de 500 euros | 94 |
(1999/C 289/125) | E-3837/98 apresentada por Wilfried Telkämper à Comissão Objecto: Armazenagem de resíduos tóxicos na mina de potassa de Stocamine em Wittelsheim (França) no contexto da Directiva 97/11/CE do Conselho de 3.11.1997 (avaliação dos efeitos no ambiente) | 95 |
(1999/C 289/126) | E-3845/98 apresentada por Susan Waddington à Comissão Objecto: Poliomielite e outras doenças para as quais existem vacinas | 96 |
(1999/C 289/127) | E-3849/98 apresentada por Ria Oomen-Ruijten, Karl-Heinz
Florenz, Jan Bertens e Klaus-Heiner Lehne à Comissão Objecto: Construção das auto-estradas A68, A73 e A74 na Holanda | 96 |
(1999/C 289/128) | E-3850/98 apresentada por Sören Wibe à Comissão Objecto: A brochura «A guerra dos gelados» | 97 |
(1999/C 289/129) | E-3854/98 apresentada por Anita Pollack à Comissão Objecto: Programa de Visitas da União Europeia (PVUE) | 98 |
(1999/C 289/130) | E-3855/98 apresentada por Anita Pollack à Comissão Objecto: Energias renováveis | 99 |
(1999/C 289/131) | P-3867/98 apresentada por Jan Lagendijk à Comissão Objecto: Recusa dos Países Baixos em executar a Directiva «Nitratos» | 99 |
(1999/C 289/132) | E-3870/98 apresentada por Christoph Konrad ao Conselho Objecto: Independência do Banco Central Europeu | 100 |
(1999/C 289/133) | E-3873/98 apresentada por Kirsi Piha à Comissão Objecto: Importação de bens alimentares da Estónia | 101 |
(1999/C 289/134) | P-3881/98 apresentada por Livio Filippi à Comissão Objecto: Defesa do presunto de Parma | 102 |
(1999/C 289/135) | E-3884/98 apresentada por Michl Ebner à Comissão Objecto: Serviço Cívico Europeu | 102 |
(1999/C 289/136) | E-3891/98 apresentada por Odile Leperre-Verrier à
Comissão Objecto: Intercâmbio com os países da América Latina no âmbito do programa «Juventude para a Europa» | 103 |
(1999/C 289/137) | P-3912/98 apresentada por Sir Jack Stewart-Clark à
Comissão Objecto: Acções da UE no contexto do Ano Internacional dos Idosos (1999) | 104 |
(1999/C 289/138) | E-3921/98 apresentada por Marie-Paule Kestelijn-Sierens à
Comissão Objecto: Reconhecimento mútuo de certificados relativos à formação dos médicos | 104 |
(1999/C 289/139) | E-3922/98 apresentada por Hilde Hawlicek e Herbert Bösch à
Comissão Objecto: Promoção do desporto para os deficientes | 105 |
(1999/C 289/140) | E-3936/98 apresentada por Carlos Robles Piquer ao
Conselho Objecto: Esclavagismo no Sudão, Líbia e Arábia Saudita | 106 |
(1999/C 289/141) | E-3951/98 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão Objecto: Igualdade de oportunidades entre homens e mulheres (Gender mainstreaming) na Comissão | 107 |
(1999/C 289/142) | E-3977/98 apresentada por W.G. van Velzen à Comissão Objecto: Telecomunicações, independência política das Autoridades Reguladoras Nacionais | 107 |
(1999/C 289/143) | E-3981/98 apresentada por Graham Watson à Comissão Objecto: Diminuição das populações de pássaros dos campos | 108 |
(1999/C 289/144) | E-3984/98 apresentada por Jesús Cabezón Alonso ao
Conselho Objecto: Referendo de autodeterminação do Sara Ocidental | 109 |
(1999/C 289/145) | P-3995/98 apresentada por Hiltrud Breyer ao Conselho Objecto: Bomba étnica | 110 |
(1999/C 289/146) | E-4001/98 apresentada por Nikitas Kaklamanis ao Conselho Objecto: Segurança nuclear e países candidatos | 111 |
(1999/C 289/147) | E-4015/98 apresentada por Graham Mather à Comissão Objecto: Suspensão da licença concedida ao Tasmar (Tolcapone) | 112 |
(1999/C 289/148) | E-4020/98 apresentada por Leonie van Bladel ao Conselho Objecto: Revisão do processo por crimes de guerra contra Dragan Opacic, em Sarajevo | 113 |
(1999/C 289/149) | E-4025/98 apresentada por Paul Rübig à Comissão Objecto: Programas de cooperação PHARE de carácter transfronteiriço | 113 |
(1999/C 289/150) | E-4026/98 apresentada por Mihail Papayannakis à Comissão Objecto: Skinia e os Jogos Olímpicos de 2004 | 114 |
(1999/C 289/151) | E-4027/98 apresentada por Leonie van Bladel ao Conselho Objecto: Custos da introdução do euro | 115 |
(1999/C 289/152) | E-0129/99 apresentada por Leonie van Bladel ao Conselho Objecto: Custos da introdução do euro | 116 |
Resposta comum às perguntas escritas E-4027/98 e E-0129/99 | 116 | |
(1999/C 289/153) | E-4034/98 apresentada por Undine-Uta Bloch von Blottnitz à
Comissão Objecto: Apoios à agricultura extensiva | 116 |
(1999/C 289/154) | E-4037/98 apresentada por Wilfried Telkämper ao Conselho Objecto: Perigos decorrentes do funcionamento da central nuclear alsaciana de Fessenheim, no Alto Reno (EDF) | 117 |
(1999/C 289/155) | E-4039/98 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão Objecto: Violação do Direito comunitário e normalização do funcionamento do mercado na Grécia | 118 |
(1999/C 289/156) | E-4040/98 apresentada por Antonios Trakatellis à Comissão Objecto: Verificação da violação do Direito comunitário relativamente à lei grega sobre a rotulagem dos produtos alimentares | 118 |
(1999/C 289/157) | E-4050/98 apresentada por Eolo Parodi e Guido Viceconte à
Comissão Objecto: Protecção do «Prosciutto di Parma» | 119 |
(1999/C 289/158) | P-4056/98 apresentada por Manuel Escolá Hernando à
Comissão Objecto: Associação Espanhola Contra o Cancro | 120 |
(1999/C 289/159) | E-4061/98 apresentada por Graham Mather à Comissão Objecto: Conselho «Agricultura» de 15 de Dezembro de 1998 e decisão de proibir determinados antibióticos intensificadores da função digestiva | 121 |
(1999/C 289/160) | E-4082/98 apresentada por Françoise Grossetête à Comissão Objecto: Percursos europeus de aprendizagem | 122 |
(1999/C 289/161) | E-4099/98 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Comércio isento de direitos | 122 |
(1999/C 289/162) | E-4101/98 apresentada por John Cushnahan ao Conselho Objecto: Interdição de antibióticos | 123 |
(1999/C 289/163) | E-4103/98 apresentada por Pedro Marset Campos à Comissão Objecto: Trabalhadores espanhóis despedidos pelos altos fornos Hoogovens B.V. na Holanda | 123 |
(1999/C 289/164) | E-4106/98 apresentada por Johanna Maij-Weggen e Karla Peijs à
Comissão Objecto: Concessão de subsídio aos Países Baixos | 124 |
(1999/C 289/165) | E-4111/98 apresentada por Glyn Ford à Comissão Objecto: Clube de futebol Inter de Milão e Ano Contra o Racismo | 125 |
(1999/C 289/166) | E-4112/98 apresentada por Glyn Ford à Comissão Objecto: Agências de desenvolvimento regional | 126 |
(1999/C 289/167) | E-4114/98 apresentada por Nelly Maes à Comissão Objecto: Taxa autárquica sobre antenas parabólicas destinadas à recepção de programas de televisão transmitidos por satélite | 126 |
(1999/C 289/168) | E-0001/99 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Iniciativa Leader II na Grécia | 127 |
(1999/C 289/169) | E-0004/99 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Financiamento da segurança nuclear na Europa Central e Oriental | 128 |
(1999/C 289/170) | E-0005/99 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Consequências do dopping sobre a saúde dos atletas | 129 |
(1999/C 289/171) | E-0006/99 apresentada por Jaime Valdivielso de Cué à
Comissão Objecto: Comércio | 129 |
(1999/C 289/172) | P-0011/99 apresentada por Antonios Trakatellis ao
Conselho Objecto: Decisão do Conselho sobre o perdão das dívidas no sector da economia agrícola grega | 130 |
(1999/C 289/173) | P-0012/99 apresentada por Guido Viceconte ao Conselho Objecto: Perseguição judiciária movida contra Sali Berisha | 132 |
(1999/C 289/174) | E-0017/99 apresentada por Eryl McNally à Comissão Objecto: Abuso do álcool | 133 |
(1999/C 289/175) | E-0021/99 apresentada por Glenys Kinnock à Comissão Objecto: Fundo jurídico de apoio aos Estados ACP | 134 |
(1999/C 289/176) | P-0024/99 apresentada por Esko Seppänen à Comissão Objecto: Participação da Comissão da UE no funcionamento do acordo Wassenaar | 135 |
(1999/C 289/177) | E-0034/99 apresentada por Graham Watson à Comissão Objecto: Decisão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, de quinta-feira, 16 de Julho de 1998 | 135 |
(1999/C 289/178) | E-0035/99 apresentada por Stéphane Buffetaut à Comissão Objecto: Reabertura em Filadélfia de um estaleiro naval com fundos públicos | 136 |
(1999/C 289/179) | E-0091/99 apresentada por Gerardo Fernández-Albor à
Comissão Objecto: Colaboração comunitária com centros culturais de origem hispânica da América Latina | 137 |
(1999/C 289/180) | E-0124/99 apresentada por José García-Margallo y Marfil à
Comissão Objecto: Direitos civis | 137 |
(1999/C 289/181) | E-0141/99 apresentada por Ernesto Caccavale à Comissão Objecto: Violações repetidas dos direitos humanos na China na sequência da adesão ao Pacto internacional sobre os direitos civis e políticos | 138 |
Resposta comum às perguntas escritas E-0124/99 e E-0141/99 | 138 | |
(1999/C 289/182) | E-0127/99 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão Objecto: Incentivos e auxílios às actividades teatrais | 139 |
(1999/C 289/183) | E-0128/99 apresentada por Roberta Angelilli à Comissão Objecto: Problemas relacionados com os projectos financiados no âmbito das iniciativas ADAPT e EMPREGO | 139 |
(1999/C 289/184) | P-0159/99 apresentada por Hiltrud Breyer à Comissão Objecto: Células-mãe humanas e clonagem de embriões | 140 |
(1999/C 289/185) | E-0180/99 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Direitos de sucessão dos cidadãos gregos em Istambul | 141 |
(1999/C 289/186) | E-0202/99 apresentada por Katerina Daskalaki à Comissão Objecto: O problema das escolas na zona ocupada de Chipre | 142 |
(1999/C 289/187) | E-0218/99 apresentada por María Sornosa Martínez à
Comissão Objecto: Transposição da directiva relativa ao impacto ambiental | 142 |
(1999/C 289/188) | P-0224/99 apresentada por Georges Berthu à Comissão Objecto: Delegações da Comissão no exterior da União Europeia | 143 |
(1999/C 289/189) | P-0257/99 apresentada por María Izquierdo Rojo à Comissão Objecto: Conflito de Gibraltar | 144 |
(1999/C 289/190) | E-0274/99 apresentada por Giuseppe Rauti à Comissão Objecto: Proibição aos doentes do recurso à terapia múltipla «Di Bella» | 144 |
(1999/C 289/191) | E-0317/99 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Preços recentes da carne de suíno | 145 |
(1999/C 289/192) | E-0318/99 apresentada por John McCartin à Comissão Objecto: Preços da carne de vaca e de vitela | 145 |
(1999/C 289/193) | P-0353/99 apresentada por Alexandros Alavanos à Comissão Objecto: Realização a título permanente dos Jogos Olímpicos na Grécia | 145 |
(1999/C 289/194) | P-0415/99 apresentada por James Fitzsimons à Comissão Objecto: Igualdade de oportunidades entre homens e mulheres | 146 |
(1999/C 289/195) | E-0630/99 apresentada por Encarnación Redondo Jiménez à
Comissão Objecto: Juncinha (Cyperus esculentus L.) e agricultura | 147 |
Rectificações | ||
(1999/C 289/196) | Rectificação da resposta à pergunta escrita E-0088/98 dada pelo Sr. Bangemann em nome da Comissão | 148 |
PT |