This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0118(03)
Council Decision of 4 October 2004 appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
Decisão do Conselho, de 4 de Outubro de 2004, relativa à nomeação dos membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
Decisão do Conselho, de 4 de Outubro de 2004, relativa à nomeação dos membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
JO C 12 de 18.1.2005, p. 9–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/09/2006
|
18.1.2005 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 12/9 |
DECISÃO DO CONSELHO
de 4 de Outubro de 2004
relativa à nomeação dos membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
(2005/C 12/03)
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 1408/71 do Conselho, de 14 de Junho de 1971, relativo à aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados, aos trabalhadores não assalariados e aos membros da sua família que se deslocam no interior da Comunidade (1), nomeadamente o artigo 82.o,
Tendo em conta as listas de candidaturas apresentadas ao Conselho pelos Governos dos Estados-Membros,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
Pelas Decisões de 23 de Setembro de 2002 2 e 29 de Abril de 2004 (2), o Conselho nomeou os membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes para o período compreendido entre 23 de Setembro de 2002 e 22 de Setembro de 2004; |
|
(2) |
É necessário nomear os membros efectivos e suplentes do referido Comité por um período de dois anos, |
DECIDE:
Artigo 1.o
São nomeados membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes pelo período compreendido entre 23 de Setembro de 2004 e 22 de Setembro de 2006:
I. REPRESENTANTES DO GOVERNO
|
País |
Membros efectivos |
Membros suplentes |
|
Bélgica |
Geneviève PIETQUIN Keyina MPEYE |
Joris VANSEVEREN |
|
República Checa |
Gabriela PIKOROVÁ Jiří BAUER |
Petr HRUBEC |
|
Dinamarca |
Eva PEDERSEN Vibeke DALBRO |
Inge RASMUSSEN |
|
Alemanha |
Arno BOKELOH Albrecht OTTING |
Jürgen MADER |
|
Estónia |
Merle MALVET Vilja KUZMIN |
Edith KALLASTE |
|
Grécia |
|
|
|
Espanha |
|
|
|
França |
Florence LIANOS Louis RANVIER |
Jean-Claude FILLON |
|
Irlanda |
Tim QUIRKE Joan GORDON |
Dermot MAGAN |
|
Itália |
|
|
|
Chipre |
Dora PETSA Eleni PAROUTI |
Sylia KYRMITSI |
|
Letónia |
Ilona PĒTERSONE Daina FROMHOLDE |
Silvija JUŠČENKO |
|
Lituânia |
Vida PETRYLAITĖ Janina ANDRIUSKEVICIUTE |
Vytautas KRIAUZA |
|
Luxemburgo |
Claude EWEN Romain EWERT |
Mady KRIES |
|
Hungria |
Éva LUKÁCS Judit RÉZMŰVES |
Katalin NOVÁK |
|
Malta |
Frankie MICALLEF Joseph CHURCH |
Shirley SULTANA |
|
Países Baixos |
C.J. VAN DEN BERG A.G. BLOEMHEUVEL |
H. ZUNDERMAN |
|
Áustria |
Heinz WITTMANN Bernhard SPIEGEL |
Manfred PÖLTL |
|
Polónia |
Elżbieta ROŻEK Tomasz PAWLEGA |
Grażyna SYPNIEWSKA |
|
Portugal |
Sebastião NÓBREGA PIZARRO Manuel PINTO |
Elisabete SOUSA SILVEIRA |
|
Eslovénia |
Jana TESTEN Zvezdana VEBER-HARTMAN |
Janja ROMIH |
|
Eslováquia |
Natália DIANIŠKOVÁ Magdaléna LACOVÁ |
Daniela PIVOVAROVÁ |
|
Finlândia |
Anne NEIMALA Mervi KATTELUS |
Marja-Terttu MÄKIRANTA |
|
Suécia |
|
|
|
Reino Unido |
Anna HUDZIECZEK Andrew MILTON |
|
II. REPRESENTANTES DAS ORGANIZAÇÕES DE TRABALHADORES
|
País |
Membros efectivos |
Membros suplentes |
|
Bélgica |
Celien VANMOERKERKE Paul PALSTERMAN |
Olivier VALENTIN |
|
República Checa |
Jaroslava BAUEROVÁ Helena ČORNEJOVÁ |
Petr JINDRA |
|
Dinamarca |
Christian SØLYST Jens WIENE |
Mr Bent BÜLOW |
|
Alemanha |
Renate GABKE Johannes SCHALLER |
Gert SILLER |
|
Estónia |
Margo KIKAS Kaia VASK |
Liina CARR |
|
Grécia |
|
|
|
Espanha |
|
|
|
França |
Claude HONEN Omar BENFAID |
Arnaud BREUIL |
|
Irlanda |
Rosheen CALLENDER Brendan MACKIN |
Eamonn DEVOY |
|
Itália |
|
|
|
Chipre |
Mr. Erotokritos KOUMIDES Mr. Pavlos KALOSINATOS |
Ms Anna PILAVAKI |
|
Letónia |
Oskars GARKĀJIS Rita PFEIFERE |
Marija TOMSONE |
|
Lituânia |
Aldona BALSIENE Vydas PUSKEPALIS |
Lina GIRIŪNIENĖ |
|
Luxemburgo |
Eduardo DIAS Vincent JACQUET |
Marcel MERSCH |
|
Hungria |
Erzsébet PUTZ BÚZÁSNÉ Péter MÓZER |
Zoltán PAPP |
|
Malta |
Josephine ATTARD SULTANA John BENCINI |
|
|
Países Baixos |
G. ESSERS D. VAARTJES-VAN SUIJDAM |
J.S. VROON |
|
Áustria |
Helmut IVANSITS Evelyn REGNER |
Monika WEIßENSTEINER |
|
Polónia |
Ewa KĘDZIOR Jacek DUBIŃSKI |
Tomasz KRZEMIEŃSKI |
|
Portugal |
Carlos Manuel ALVES TRINDADE Rui Manuel OLIVEIRA e COSTA |
Carlos Manuel dos ANJOS ALVES |
|
Eslovénia |
Metka ROKSANDIĆ Katarina LAVRIN-MARENČE |
Ivan AŠENBERGER |
|
Eslováquia |
Mária SVOREŇOVÁ Zdena DVORANOVÁ |
Lucia ŠVIHLOVÁ |
|
Finlândia |
Mirja JANÉRUS Jorma SKIPPARI |
Jarmo PÄTÄRI |
|
Suécia |
|
|
|
Reino Unido |
Richard EXELL Pat HAWKES |
Elena CRASTA |
III. REPRESENTANTES DAS ORGANIZAÇÕES DE ENTIDADES PATRONAIS
|
País |
Membros efectivos |
Membros suplentes |
|
Bélgica |
Ivo VAN DAMME Marie Louise STORM |
Sonja KOHNENMERGEN |
|
República Checa |
Vladislav LÁNSKÝ Jiří SVOBODA |
Vladimíra DRBALOVÁ |
|
Dinamarca |
M Flemming DREESEN Henning GADE |
Dorthe ANDERSEN |
|
Alemanha |
Volker HANSEN Angela SCHNEIDER-BODIEN |
Klaudia BUDDEMEIER |
|
Estónia |
Gerli JÕGI Victoria METS |
Renno MÄGI |
|
Grécia |
|
|
|
Espanha |
|
|
|
França |
Sonia PEYTAVI Marie-Christine FAUCHOIS |
Gaetan BEZIER |
|
Irlanda |
Terry McEVOY Claire JONES |
Heidi LOUGHEED |
|
Itália |
|
|
|
Chipre |
Michael ANTONIOU Emilios MICHAEL |
Lefteris KARYDIS |
|
Letónia |
Elīna EGLE Imants JANSONS |
Anita NIPĀNE |
|
Lituânia |
Giedre OSINATE Arturas STRAVINSKAS |
Jurgita NASUTAVICIUTE |
|
Luxemburgo |
François ENGELS Christiane BERTRAND-SCHAUL |
Marc KIEFFER |
|
Hungria |
Károly G. TÓTH Terézia BOROS |
…………………………… |
|
Malta |
Manwel SAID Tonio FARRUGIA |
Lawrence MIZZI |
|
Países Baixos |
E. VAN 'T HOOFT K.B. VAN POPTA |
S.J.L. NIEUWSMA |
|
Áustria |
Martin GLEITSMANN Heinrich BRAUNER |
Gabriele STRASSEGGER |
|
Polónia |
Andrzej JANKOWSKI Zbigniew ZUREK |
Jacek MĘCINA |
|
Portugal |
Nuno BISCAYA Pedro D'ALMEIDA FREIRE |
Cristina Nagy MORAIS |
|
Eslovénia |
Urška JEREB Nina GLOBOČNIK |
Slavi PIRŠ |
|
Eslováquia |
Marta VENCELOVÁ Jana CHRKAVÁ |
Jozef HORVÁTH |
|
Finlândia |
Markus ÄIMÄLÄ Mikko RÄSÄNEN |
Johan ÅSTRÖM |
|
Suécia |
|
|
|
Reino Unido |
Anthony THOMPSON Sumantra PRASAD |
……………………………… |
Feito no Luxemburgo, em 4 de Outubro de 2004.
Pelo Conselho,
O Presidente
A. J. DE GEUS
(1) JO n.o L 149 de 5.7.1971, p. 2. Regulamento alterado pela última vez pelo Regulamento (CEE) n.o 1945/93 (JO n.o L 181 de 23.7.1993, p. 1).
(2) JO n.o C 245 de 11.10.2002, p. 1.