52002XC0219(03)

Publicação de um pedido de alteração, nos termos do artigo 9.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92, de um ou mais elementos do caderno de especificações e obrigações relativo a uma denominação registada ao abrigo do artigo 17.o ou do artigo 6.o do mesmo regulamento

(2002/C 45/04)

A presente publicação confere o direito de oposição nos termos do artigo 7.o do supracitado regulamento. Qualquer oposição ao pedido em causa deve ser transmitida através da autoridade competente de um Estado-Membro no prazo de seis meses a contar da data da presente publicação. Tratando-se de uma alteração que não é de menor importância, deve a mesma ser objecto de publicação por força do n.o 2 do artigo 6.o daquele regulamento.

REGULAMENTO (CEE) N.o 2081/92 DO CONSELHO

PEDIDO DE ALTERAÇÃO DE UM CADERNO DE ESPECIFICAÇÕES: ARTIGO 9.o

1. Denominação registada: Beaufort

2. Serviço competente do Estado-Membro: Institut national des appellations d'origine 138, avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tel. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97.

3. Alteração(ões) solicitada(s): - Rubrica do caderno de especificações e obrigações:

[square ] nome

[square ] descrição

[square ] área geográfica

[square ] prova de origem

>PIC FILE= "C_2002045PT.000602.TIF">

método de obtenção

[square ] relação

>PIC FILE= "C_2002045PT.000603.TIF">

rotulagem

>PIC FILE= "C_2002045PT.000604.TIF">

exigências legislativas nacionais

- Alteração(ões):

Método de obtenção:

São especificados alguns elementos do método de obtenção do "Beaufort". As especificações dizem respeito, nomeadamente, à conservação do leite, ao leite utilizado, ao facto de a cuba utilizada para o aquecimento da coalhada ser, tradicionalmente, de cobre e ao facto de ser proibida a comercialização do produto com o nome da denominação sob forma de queijo ralado.

Rotulagem:

A identificação dos queijos "chalet d'alpage" é assegurada mediante uma placa de caseína suplementar.

Exigências legislativas nacionais:

em vez de: "Decreto de 12 de Agosto de 1993",

deve ler-se: "Decreto relativo à denominação de origem controlada Beaufort".

4. Data de recepção do processo completo: 5.9.2001.