This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012B1221(05)
Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
Mapa de receitas e de despesas do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia para o exercício de 2012 — Orçamento retificativo n. ° 1
Mapa de receitas e de despesas do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia para o exercício de 2012 — Orçamento retificativo n. ° 1
JO C 397 de 21.12.2012, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012
- Date of document:
- 21/12/2012; Data de publicação
- Date of effect:
- 01/01/2012; entrada em vigor exercício 2012
- Date of end of validity:
- 31/12/2012; exercício 2012
- Author:
- Centro de Tradução
- Form:
- Orçamento
- Additional information:
- EXERCICE 2012
- Treaty:
- Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 32012B0360 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
21.12.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 397/23 |
Mapa de receitas e de despesas do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia para o exercício de 2012 — Orçamento retificativo n.o 1
(2012/C 397/05)
RECEITAS
|
Título Capítulo |
Designação |
Orçamento 2012 |
Orçamento rectificativo n.o 1 |
Novo montante |
|
1 |
||||
|
PAGAMENTOS DOS ORGANISMOS |
||||
|
1 0 |
PAGAMENTOS DOS ORGANISMOS |
39 925 000 |
–1 804 900 |
38 120 100 |
|
|
Total do título 1 |
39 925 000 |
–1 804 900 |
38 120 100 |
|
2 |
||||
|
SUBVENÇÃO DA COMISSÃO |
||||
|
2 0 |
SUBVENÇÃO DA COMISSÃO |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Total do título 2 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 |
||||
|
COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL |
||||
|
3 0 |
COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL |
2 258 100 |
198 500 |
2 456 600 |
|
|
Total do título 3 |
2 258 100 |
198 500 |
2 456 600 |
|
4 |
||||
|
OUTRAS RECEITAS |
||||
|
4 0 |
OUTRAS RECEITAS |
495 000 |
–42 000 |
453 000 |
|
|
Total do título 4 |
495 000 |
–42 000 |
453 000 |
|
5 |
||||
|
EXCEDENTE DISPONÍVEL DO EXERCÍCIO ANTERIOR E TRANSFERÊNCIAS PROVENIENTES DE FUNDOS DE RESERVA DE EXERCÍCIOS ANTERIORES |
||||
|
5 0 |
EXCEDENTE DISPONÍVEL DO EXERCÍCIO ANTERIOR E TRANSFERÊNCIAS PROVENIENTES DE FUNDOS DE RESERVA DE EXERCÍCIOS ANTERIORES |
1 373 300 |
2 431 249 |
3 804 549 |
|
|
Total do título 5 |
1 373 300 |
2 431 249 |
3 804 549 |
|
6 |
||||
|
RESTITUIÇÕES |
||||
|
6 0 |
RESTITUIÇÕES AOS CLIENTES |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 1 |
RESTITUIÇÕES EXTRAORDINÁRIAS |
|
|
|
|
|
Total do título 6 |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
TOTAL GERAL |
44 051 400 |
782 849 |
44 834 249 |
DESPESAS
|
Título Capítulo |
Designação |
Dotações 2012 |
Orçamento rectificativo n.o 1 |
Novo montante |
|
1 |
||||
|
PESSOAL |
||||
|
1 1 |
PESSOAL NO ACTIVO |
25 112 900 |
– 750 000 |
24 362 900 |
|
1 3 |
DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO |
70 000 |
|
70 000 |
|
1 4 |
INFRA-ESTRUTURA DE CARÁCTER MÉDICO-SOCIAL |
339 300 |
72 000 |
411 300 |
|
1 5 |
MOBILIDADE |
p.m. |
|
p.m. |
|
1 6 |
SERVIÇO SOCIAL |
144 900 |
|
144 900 |
|
1 7 |
RECEPÇÃO E REPRESENTAÇÃO |
3 000 |
|
3 000 |
|
1 9 |
PENSÕES |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Total do título 1 |
25 670 100 |
– 678 000 |
24 992 100 |
|
2 |
||||
|
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO |
||||
|
2 0 |
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS |
2 207 900 |
– 158 600 |
2 049 300 |
|
2 1 |
INFORMÁTICA |
2 591 000 |
56 400 |
2 647 400 |
|
2 2 |
BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS |
88 100 |
5 500 |
93 600 |
|
2 3 |
DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE |
213 100 |
6 300 |
219 400 |
|
2 4 |
FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES |
342 900 |
|
342 900 |
|
2 5 |
DESPESAS COM REUNIÕES E CONVOCATÓRIAS |
10 000 |
|
10 000 |
|
2 6 |
GOVERNAÇÃO DO CENTRO |
92 000 |
16 000 |
108 000 |
|
2 7 |
INFORMAÇÃO: AQUISIÇÃO, ARQUIVO, PRODUÇÃO E DIFUSÃO |
25 000 |
|
25 000 |
|
|
Total do título 2 |
5 570 000 |
–74 400 |
5 495 600 |
|
3 |
||||
|
DESPESAS OPERACIONAIS |
||||
|
3 0 |
PRESTAÇÕES DE TRADUÇÃO EXTERNA |
12 124 300 |
375 700 |
12 500 000 |
|
3 1 |
ACTIVIDADES DE COOPERAÇÃO |
687 000 |
20 475 |
707 475 |
|
|
Total do título 3 |
12 811 300 |
396 175 |
13 207 475 |
|
10 |
||||
|
PROVISÕES |
||||
|
10 0 |
DOTAÇÕES PROVISIONAIS |
p.m. |
1 139 074 |
1 139 074 |
|
|
Total do título 10 |
p.m. |
1 139 074 |
1 139 074 |
|
|
TOTAL GERAL |
44 051 400 |
782 849 |
44 834 249 |
Quadro de pessoal
|
Grupo de funções e grau |
Lugares permanentes |
Lugares temporários |
||||
|
2012 |
2011 |
2010 |
2012 |
2011 |
2010 |
|
|
AD 16 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AD 15 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
|
AD 14 |
1 |
1 |
1 |
— |
— |
1 |
|
AD 13 |
— |
1 |
— |
— |
1 |
— |
|
AD 12 |
8 |
6 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
AD 11 |
10 |
8 |
9 |
9 |
9 |
9 |
|
AD 10 |
8 |
10 |
9 |
5 |
4 |
5 |
|
AD 9 |
3 |
4 |
4 |
10 |
10 |
8 |
|
AD 8 |
3 |
2 |
2 |
9 |
9 |
6 |
|
AD 7 |
9 |
9 |
8 |
22 |
20 |
15 |
|
AD 6 |
4 |
3 |
1 |
16 |
19 |
23 |
|
AD 5 |
1 |
1 |
3 |
14 |
15 |
15 |
|
Total AD |
47 |
45 |
42 |
91 |
93 |
87 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 9 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
1 |
|
AST 8 |
5 |
5 |
4 |
— |
— |
— |
|
AST 7 |
2 |
1 |
3 |
3 |
4 |
3 |
|
AST 6 |
3 |
4 |
3 |
2 |
4 |
4 |
|
AST 5 |
1 |
— |
1 |
6 |
5 |
6 |
|
AST 4 |
5 |
4 |
3 |
13 |
17 |
11 |
|
AST 3 |
2 |
4 |
5 |
21 |
21 |
18 |
|
AST 2 |
— |
— |
— |
7 |
11 |
7 |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
6 |
6 |
17 |
|
Total AST |
18 |
18 |
19 |
59 |
69 |
67 |
|
Total |
65 |
63 |
61 |
150 |
162 |
154 |
