EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Specific measures for the outermost regions
Medidas específicas para as regiões ultraperiféricas
Medidas específicas para as regiões ultraperiféricas
This summary has been archived and will not be updated. See
'Apoio da União Europeia aos agricultores das regiões ultraperiféricas'
for an updated information about the subject.
Medidas específicas para as regiões ultraperiféricas
A agricultura das regiões ultraperiféricas (RUP) da União Europeia (UE) beneficia de medidas específicas de apoio. Este apoio destina-se a compensar os condicionalismos ligados à situação geográfica excepcional destas regiões.
ACTO
Regulamento (CE) n.° 247/2006 do Conselho, de 30 de Janeiro de 2006, que estabelece medidas específicas no domínio agrícola a favor das regiões ultraperiféricas da União Europeia [Ver actos modificativos].
SÍNTESE
As regiões ultraperiféricas (RUP) estão enumeradas no artigo 349.º do Tratado sobre o Funcionamento da UE:
Estas regiões são designadas por «ultraperiféricas» devido ao seu afastamento geográfico em relação à Europa. As RUP são geralmente territórios de superfície reduzida e expostos a um clima difícil. Todos estes factores constituem dificuldades para o desenvolvimento agrícola das RUP.
O presente regulamento prevê, assim, medidas específicas para as RUP no domínio agrícola. O objectivo é fazer face aos custos adicionais associados ao abastecimento e à actividade agrícola destas regiões.
Regime específico de abastecimento
Determinados produtos agrícolas (referidos no anexo I do Tratado), considerados essenciais para o consumo humano e animal ou para o fabrico de outros produtos, são abrangidos por um regime específico de abastecimento (REA). Este regime prevê a possibilidade de introdução de quantidades limitadas destes produtos provenientes da UE com a concessão de uma ajuda que abranja parte dos custos adicionais associados à ultraperifericidade ou de países terceiros sem quaisquer direitos de importação.
As quantidades máximas de produtos referidas no REA são determinadas por uma estimativa de abastecimento estabelecida pelos Estados-Membros e aprovada pela Comissão.
Os produtos que beneficiam deste regime só podem ser exportados mediante o pagamento de direitos de importação ou o reembolso da ajuda recebida ao abrigo desse mesmo regime. Esta condição não se aplica à troca de produtos entre os departamentos franceses ultramarinos, nem aos produtos transformados nas regiões ultraperiféricas que utilizem produtos que tenham beneficiado do regime específico e sejam:
No âmbito do regime específico de abastecimento, não se aplica qualquer direito de importação a determinados tipos de açúcares introduzidos na Madeira e nas ilhas Canárias, bem como a determinados produtos do sector do arroz introduzidos na Reunião. Para além disso, é atribuída uma ajuda para o abastecimento das ilhas Canárias em preparações lácteas que não constam do anexo I do Tratado.
Apoio às produções agrícolas locais
Existem programas comunitários de apoio que incentivam as produções agrícolas locais. São elaborados pelas autoridades competentes designadas pelos Estados-Membros em causa. A sua elaboração deve ter em conta a legislação e as políticas europeias.
Os programas comunitários de apoio devem incluir:
Dotação financeira anual
O regime específico de abastecimento e as medidas a favor das produções agrícolas locais beneficiam anualmente da seguinte dotação financeira (em milhões de euros):
Exercício de 2007 |
Exercício de 2008 |
Exercício de 2009 |
Exercício de 2010 |
Exercício de 2011 e seguintes |
|
Departamentos franceses ultramarinos (DOM): |
126,6 |
262,6 |
269,4 |
273,0 |
278,41 |
Açores e Madeira |
77,9 |
86,98 |
87,08 |
87,18 |
106,21 |
Ilhas Canárias |
127,3 |
268,4 |
268,4 |
268,4 |
268,42 |
Para o regime específico de abastecimento, os financiamentos não devem exceder os seguintes montantes:
Medidas de acompanhamento
Para além do regime específico de abastecimento e dos programas comunitários de apoio, o presente regulamento estabelece igualmente outros tipos de medidas derrogatórias a favor do desenvolvimento agrícola das RUP.
Em primeiro lugar, o regulamento prevê a possibilidade de aumentar a ajuda financeira europeia dada às RUP no âmbito da política agrícola comum. Assim, as RUP beneficiam de derrogações relativamente aos montantes máximos elegíveis para o financiamento do Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e do Fundo Europeu Agrícola para o Desenvolvimento Rural (FEADER).
De igual modo, o regulamento prevê a possibilidade de os Estados-Membros concederem ajudas estatais para a produção, a transformação e a comercialização dos produtos agrícolas referidos no anexo I do Tratado. Estas ajudas estatais continuam, no entanto, sujeitas a uma autorização da Comissão.
Para além disso, França e Portugal podem apresentar à Comissão programas de luta contra os organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais (à excepção das bananas) nas suas respectivas RUP. A UE contribui então para o financiamento destes programas, com base numa análise técnica das situações regionais, cobrindo até 60 % das despesas elegíveis nos DOM e até 75 % das despesas elegíveis nos Açores e na Madeira.
Por fim, o presente regulamento estabelece derrogações e isenções específicas para as regiões ultraperiféricas, em quatro sectores:
Contexto
A agricultura das regiões ultraperiféricas beneficia do regime POSEI (Programas de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade), desde 1991 para os DOM franceses (POSEIDOM) e desde 1992 no caso das ilhas Canárias (POSEICAN), dos Açores e da Madeira (POSEIMA). O objectivo do regime POSEI consistia em considerar as dificuldades geográficas e económicas destas regiões.
O presente regulamento vem assim reformar o regime POSEI, revogando os Regulamentos n.°
, n.°
e n.°
.
Referências
Acto |
Entrada em vigor |
Prazo de transposição nos Estados-Membros |
Jornal Oficial |
Regulamento (CE) n.° 247/2006 |
15.2.2006 |
- |
JO L 42, 14.2.2006 |
Acto(s) modificativo(s) |
Entrada em vigor |
Prazo de transposição nos Estados-Membros |
Jornal Oficial |
Regulamento (CE) n.° 318/2006 |
3.3.2006 |
JO L 58, 28.2.2006 |
|
Regulamento (CE) n.° 2013/2006 |
1.1.2007 |
- |
JO L 384, 29.12.2006 |
Regulamento (CE) n.° 1276/2007 |
31.10.2007 |
- |
JO L 284, 30.10.2007 |
Regulamento (CE) n.° 674/2008 |
24.7.2008 |
- |
JO L 189, 17.7.2008 |
Regulamento (CE) n.° 72/2009 |
1.2.2009 |
- |
JO L 30, 31.1.2009 |
Regulamento (CE) n.° 73/2009 |
1.2.2009 |
- |
JO L 30, 31.1.2009 |
Regulamento (CE) n.° 641/2010 |
24.7.2010 |
- |
JO L 194, 24.7.2010 |
As sucessivas alterações e correcções do Regulamento (CE) n.° 247/2006 foram integradas no texto de base. A versão consolidada tem apenas valor documental.
ACTOS RELACIONADOS
Regras de execução
Regulamento (CE) n.° 793/2006 da Comissão, de 12 de Abril de 2006, que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.° 247/2006 do Conselho que estabelece medidas específicas no domínio agrícola a favor das regiões ultraperiféricas da União Europeia [Jornal Oficial L 145 de 31.5.2006].
Apoio comunitário para lutar contra os organismos prejudiciais
Decisão 2007/609/CE da Comissão, de 10 de Setembro de 2007, relativa à definição das acções elegíveis para financiamento comunitário respeitantes aos programas de luta contra os organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais nos departamentos franceses ultramarinos e nos arquipélagos dos Açores e da Madeira [Jornal Oficial L 242 de 15.9.2007].
Decisão 2009/126/CE da Comissão, de 13 de Fevereiro de 2009, relativa à participação financeira da Comunidade para um programa de luta contra os organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais nos departamentos franceses ultramarinos para 2009 [Jornal Oficial L 44 de 14.2.2009].
Transmissão de informações
Regulamento (CE) n.° 792/2009 da Comissão, de 31 de Agosto de 2009, que estabelece normas pormenorizadas para a notificação pelos Estados-Membros à Comissão de informações e documentos, em aplicação da organização comum dos mercados, do regime dos pagamentos directos, da promoção dos produtos agrícolas e dos regimes aplicáveis às regiões ultraperiféricas e às ilhas menores do mar Egeu [Jornal Oficial L 228 de 1.9.2009].
Última modificação: 12.11.2010