This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0182
Case T-182/12: Action brought on 26 April 2012 — HTTS v Council
Processo T-182/12: Recurso interposto em 26 de abril de 2012 — HTTS/Conselho
Processo T-182/12: Recurso interposto em 26 de abril de 2012 — HTTS/Conselho
JO C 174 de 16.6.2012, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 174/29 |
Recurso interposto em 26 de abril de 2012 — HTTS/Conselho
(Processo T-182/12)
2012/C 174/47
Língua do processo: alemão
Partes
Recorrente: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburgo, Alemanha) (representantes: J. Kienzle e M. Schlingmann, advogados)
Recorrido: Conselho da União Europeia
Pedidos
A recorrente conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:
— |
Anular o Regulamento (UE) n.o 267/2012 do Conselho, de 23 de março de 2012 que impõe medidas restritivas contra o Irão e revoga o Regulamento (UE) n.o 961/2010, na parte que diz respeito à recorrente; e |
— |
Condenar o Conselho nas despesas do processo, em particular nas despesas suportadas pela recorrente. |
Fundamentos e principais argumentos
A recorrente invoca três fundamentos de recurso.
1. |
Primeiro fundamento, relativo à violação dos direitos de defesa da recorrente
|
2. |
Segundo fundamento, relativo à falta de motivo para a reinclusão da recorrente nas listas de sanções
|
3. |
Terceiro fundamento, relativo à violação do direito fundamental da recorrente ao respeito pela propriedade
|