This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0040
Case F-40/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 June 2013 — CF v EASA (Civil service — Former member of the temporary staff — Fixed-term contract — Dismissal during sick leave — Article 16 of the CEOS — Article 48(b)of the CEOS — Psychological harassment)
Processo F-40/12: Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 19 de junho de 2013 — CF/AESA ( «Função pública — Antigo agente temporário — Contrato por tempo determinado — Despedimento durante uma licença por doença — Artigo 16. °do ROA — Artigo 48. °, alínea b), do ROA — Assédio moral» )
Processo F-40/12: Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 19 de junho de 2013 — CF/AESA ( «Função pública — Antigo agente temporário — Contrato por tempo determinado — Despedimento durante uma licença por doença — Artigo 16. °do ROA — Artigo 48. °, alínea b), do ROA — Assédio moral» )
Information about publishing Official Journal not found, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 30–30
(HR)
- Date of document:
- 19/06/2013
- Date lodged:
- 20/03/2012
- Author:
- Tribunal da Função Pública
- Form:
- Informações judiciais
- Authentic language:
- francês
- EUROVOC descriptor:
|
31.8.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 252/46 |
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 19 de junho de 2013 — CF/AESA
(Processo F-40/12) (1)
(Função pública - Antigo agente temporário - Contrato por tempo determinado - Despedimento durante uma licença por doença - Artigo 16.o do ROA - Artigo 48.o, alínea b), do ROA - Assédio moral)
2013/C 252/80
Língua do processo: francês
Partes
Recorrente: CF (Bierges, Bélgica) (representante: A. Schwend, advogado)
Recorrida: Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) (representantes: F. Manuhutu, agente e assistido por D. Waelbroeck e A. Duron, advogados)
Objeto
Pedido de anulação da decisão de despedimento do recorrente e pedido de indemnização do dano alegadamente sofrido por causa desse despedimento e do alegado assédio.
Dispositivo
|
1. |
A decisão de 24 de maio de 2011, através da qual a entidade habilitada a celebrar contratos de trabalho da Agência Europeia para a Segurança da Aviação rescindiu o contrato de agente temporário de CF, é anulada. |
|
2. |
A Agência Europeia para a Segurança da Aviação é condenada a pagar a CF o montante de 88 189,76 euros a título de indemnização pelo seu dano material. |
|
3. |
É negado provimento ao recurso quanto ao restante. |
|
4. |
A Agência Europeia para a Segurança da Aviação suporta as suas próprias despesas e é condenada a suportar três quartos das despesas efetuadas por CF. |
|
5. |
CF suporta um quarto das suas despesas. |
(1) JO C 184, de 23.06.12, p. 24.
