Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021AT40608(02)

Resumo da Decisão da Comissão de 7 de outubro de 2020 relativa a um processo nos termos do artigo 102.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e do artigo 54.o do acordo EEE (Processo AT.40608 — Broadcom) [notificada com o número C(2020) 6765 final] (Apenas faz fé o texto na língua inglesa) (Texto relevante para efeitos do EEE) 2021/C 81/09

C/2020/6765

JO C 81 de 10.3.2021, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
07/10/2020; Data de adoção
Author:
Comissão Europeia, Direção-Geral da Concorrência
Responsible body:
COMP
Form:
Resumo
Additional information:
relevante para EEE
Authentic language:
inglês
Treaty:
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link
Related document(s):

10.3.2021   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 81/9

Resumo da Decisão da Comissão

de 7 de outubro de 2020

relativa a um processo nos termos do artigo 102.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e do artigo 54.o do acordo EEE

(Processo AT.40608 — Broadcom)

[notificada com o número C(2020) 6765 final]

(Apenas faz fé o texto na língua inglesa)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 81/09)

Em 7 de outubro de 2020, a Comissão adotou uma decisão relativa a um processo nos termos do artigo 102.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e do artigo 54.o do Acordo EEE. Em conformidade com o disposto no artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003 do Conselho (1) , a Comissão publica os nomes das partes e o conteúdo essencial da decisão, incluindo as sanções impostas, acautelando o interesse legítimo das empresas na proteção dos seus segredos comerciais.

1.   INTRODUÇÃO

(1)

 A decisão torna vinculativos os compromissos assumidos pela Broadcom Inc. («Broadcom») para dar resposta às preocupações expressas pela Comissão na sua apreciação preliminar, nos termos do artigo 9.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1/2003 do Conselho, de 16 de dezembro de 2002, relativo à execução das regras de concorrência estabelecidas nos artigos 81.o e 82.o do Tratado («Regulamento (CE) n.o 1/2003»).

2.   PROCEDIMENTO

(2)

 Em 26 de junho de 2019, a Comissão deu início a um processo com vista a adotar uma decisão nos termos do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1/2003 do Conselho. No mesmo dia, a Comissão adotou uma comunicação de objeções («CO») dirigida à Broadcom, em que expunha as conclusões preliminares da Comissão quanto à necessidade de aplicar medidas provisórias, nos termos do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003, em relação a aspetos específicos do comportamento da Broadcom que foi objeto da investigação da Comissão.

(3)

 Em 16 de outubro de 2019, a Comissão adotou uma decisão nos termos do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003 («decisão relativa às medidas provisórias»), que expõe as suas conclusões quanto à existência de uma infração prima facie às regras da concorrência e à necessidade de aplicar medidas provisórias devido ao risco de prejuízo grave e irreparável para a concorrência causado pelo comportamento da Broadcom. A decisão relativa às medidas provisórias ordenou à Broadcom que deixasse unilateralmente de aplicar, com efeitos imediatos, determinadas disposições de exclusividade previstas em acordos com seis dos seus clientes.

(4)

 Em 1 de abril de 2020, a Broadcom apresentou à Comissão compromissos iniciais («compromissos iniciais») em resposta às preocupações expressas na CO e na decisão relativa às medidas provisórias. Em 30 de abril de 2020, a Comissão publicou no Jornal Oficial da União Europeia uma comunicação nos termos do artigo 27.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 1/2003 («teste de mercado»), que resumia o processo, bem como os compromissos iniciais, e que convidava os terceiros interessados a apresentarem as suas observações sobre estes últimos.

(5)

 Em 29 de junho de 2020, a Comissão comunicou à Broadcom as observações recebidas dos terceiros interessados na sequência da publicação da referida comunicação. Em 31 de julho de 2020, a Broadcom apresentou uma proposta de compromissos alterada («compromissos finais»).

(6)

 Em 21 de setembro de 2020, foi consultado o Comité consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes, o qual emitiu um parecer favorável. Na mesma data, o Auditor publicou o seu relatório final.

3.   APRECIAÇÃO PRELIMINAR

3.1   Produtos e mercados relevantes

(7)

 A decisão diz respeito a certos tipos de circuitos integrados incorporados em equipamentos de acesso à rede que se encontram nas instalações dos clientes (o chamado equipamento do cliente). Mais especificamente, os produtos em causa são: i) Sistemas num chipe («SoC»), ii) chipes FE e iii) chipes de sistema Wi-Fi para incorporação em descodificadores de televisão («boxes») e portas de ligação Internet residenciais («modems»).

(8)

 Na sua apreciação preliminar, a Comissão concluiu que, prima facie, existem mercados mundiais distintos para: i) chipes SoC para boxes; ii) chipes SoC para modems de fibra ótica; iii) chipes SoC para modems de xDSL; e iv) chipes SoC para modems de cabo.

3.2   Posição dominante

(9)

 Na sua apreciação preliminar, a Comissão concluiu que, à primeira vista , a Broadcom detém uma posição dominante nos mercados mundiais dos seguintes produtos: i) chipes SoC para boxes; ii) chipes SoC para modems de xDSL; e iii) chipes SoC para modems de fibra ótica.

3.3   Práticas que suscitam preocupações

(10)

 Na sua apreciação preliminar, a Comissão considerou, prima facie, que o comportamento da Broadcom violava o artigo 102.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia («Tratado») e o artigo 54.o do Acordo EEE ao celebrar acordos que incluíam cláusulas contratuais de exclusividade com seis grandes fabricantes de equipamento de origem («OEM»), que se abastecem, junto da Broadcom, de SoC e de outros produtos destinados a serem incorporados em boxes e/ou em modems. Estas disposições de exclusividade podem ser agrupadas em dois tipos diferentes de potenciais restrições à concorrência: i) cláusulas de exclusividade e de quase exclusividade e ii) restrições com efeito de alavanca.

(11)

 Quanto ao primeiro tipo de restrição, a Comissão considerou, a título preliminar, que, prima facie, a Broadcom celebrou acordos que incluíam obrigações ou promessas, por parte dos OEM, de aquisição dos produtos relativamente aos quais, prima facie, a Broadcom detém uma posição dominante, exclusiva ou quase exclusivamente junto da Broadcom. Além disso, a Comissão considerou, prima facie, que a Broadcom celebrou acordos que incluíam disposições que subordinavam a concessão de certas vantagens à aquisição, pelo cliente, dos produtos relativamente aos quais, prima facie, a Broadcom detém uma posição dominante, exclusiva ou quase exclusivamente junto da Broadcom.

(12)

 Quanto ao segundo tipo de restrições, a apreciação preliminar da Comissão concluiu que, prima facie, a Broadcom celebrou acordos que incluíam disposições suscetíveis de potenciar o poder de mercado da Broadcom de um ou mais mercados do produto para um ou mais mercados do produto adjacentes, mas distintos.

(13)

 Na sua apreciação preliminar, a Comissão considerou que, prima facie, as disposições de exclusividade da Broadcom são suscetíveis de afetar a concorrência e que a Broadcom não forneceu elementos de prova suficientes de que o seu comportamento é contrabalançado ou compensado por vantagens em termos de eficiências que também beneficiam o consumidor. Além disso, a Comissão considerou que o comportamento da Broadcom é, prima facie, suscetível de afetar os fluxos comerciais de mercadorias entre os Estados-Membros.

4.   COMPROMISSOS

4.1   Compromissos iniciais

(14)

 Apesar de não concordar com a apreciação preliminar da Comissão, a Broadcom propôs, ainda assim, os seguintes compromissos iniciais, nos termos do artigo 9.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1/2003, a fim de dar resposta às preocupações da Comissão em matéria de concorrência.

(15)

 A nível mundial (com exceção da China), a Broadcom propôs, por um período de cinco anos:

a)

não exigir ou incentivar a que, por meio de determinados tipos de vantagens, um OEM adquira junto da Broadcom mais de 50% das suas necessidades de chipes SoC para boxes, para modems de xDSL e para modems de fibra ótica; e

b)

não subordinar o fornecimento de chipes SoC para boxes, para modems de xDSL e para modems de fibra ótica, nem a concessão de vantagens relacionadas com esses produtos, à aquisição, por um OEM, junto da Broadcom de mais de 50% das suas necessidades de qualquer um destes produtos, ou de outros produtos abrangidos pelo âmbito de aplicação das medidas provisórias, da CO ou da decisão (ou seja, chipes SoC para modems de cabo, chips FE para boxes e para modems e/ou chipes de sistema Wi-Fi para boxes e para modems).

(16)

 A nível do EEE, a Broadcom propôs, por um período de cinco anos:

a)

não exigir ou incentivar a que, por meio de determinados tipos de vantagens, um OEM adquira junto da Broadcom mais de 50% das suas necessidades, a nível do EEE,de chipes SoC para boxes, para modems de xDSL e para modems de fibra ótica; e

b)

não subordinar o fornecimento de chipes SoC para boxes, para modems de xDSL e para modems de fibra ótica, nem a concessão de vantagens relacionadas com esses produtos, à aquisição, por um OEM, junto da Broadcom de outro destes produtos ou de qualquer outro produto abrangido pelo âmbito de aplicação das medidas provisórias, da CO ou da decisão.

(17)

 Os compromissos iniciais incluíam disposições adicionais relativas a obrigações e incentivos à aquisição de equipamento que utilize produtos da Broadcom, bem como determinados compromissos relativos aos prestadores de serviços no EEE. Além disso, impediam a Broadcom de contornar ou tentar contornar os compromissos de forma alguma.

4.2   Compromissos revistos tendo em conta o teste de mercado

(18)

 Em resposta às observações recebidas dos terceiros interessados durante o teste de mercado, a Broadcom alterou os compromissos iniciais e apresentou os compromissos finais em 31 de julho de 2020. Os compromissos finais alteraram os compromissos iniciais em vários aspetos, nomeadamente:

a)

o limiar de 50% dos compromissos iniciais é suprimido no EEE no que diz respeito aos OEM e aos prestadores de serviços;

b)

a duração dos compromissos é alargada para sete anos;

c)

as obrigações de comunicação de informações pela Broadcom são reforçadas;

d)

a cláusula de não evasão é completada por um compromisso separado relativo à interoperabilidade.

5.   CONCLUSÃO

(19)

 Os compromissos finais respondem adequadamente às preocupações expressas na apreciação preliminar da Comissão e às preocupações manifestadas pelos inquiridos do teste de mercado. Garantem, em especial, que a Broadcom suspenderá quaisquer acordos que, segundo a apreciação preliminar da Comissão, possam ter um efeito de exclusividade e, por conseguinte, violar o artigo 102.o do Tratado e o artigo 54.o do Acordo EEE, e que se absterá de celebrar acordos equivalentes por um período de sete anos. No que diz respeito ao EEE, os compromissos finais impedem a Broadcom de subordinar o fornecimento de produtos relevantes ou a concessão de vantagens não relacionadas com o preço ou de vantagens de preço retroativas relacionadas com os produtos relevantes à aquisição, por um OEM, de uma percentagem mínima das suas necessidades desse produto relevante, de outro produto relevante ou de outro produto junto da Broadcom, e preveem limitações equivalentes aplicáveis às relações da Broadcom com os prestadores de serviços do EEE.

(20)

 A Broadcom não propôs compromissos menos onerosos que também respondam de forma adequada às preocupações da Comissão. Os compromissos finais, por conseguinte, respeitam o princípio da proporcionalidade.

(1)  JO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Regulamento com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 411/2004 (JO L 68 de 6.3.2004, p. 1).

Top