This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(23)
European Railway Agency (Lille/Valenciennes) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agência Ferroviária Europeia (Lille/Valenciennes) — Publicação das contas finais do exercício 2006
Agência Ferroviária Europeia (Lille/Valenciennes) — Publicação das contas finais do exercício 2006
JO C 261 de 31.10.2007, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/10/2007; Data de publicação
- Author:
- Comissão Europeia
- Form:
- Comunicação
- Treaty:
- Tratado que institui a Comunidade Europeia
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.10.2007 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 261/54 |
Agência Ferroviária Europeia (Lille/Valenciennes) — Publicação das contas finais do exercício 2006
(2007/C 261/18)
A publicação completa das contas finais pode ser encontrada no seguinte endereço:
http://www.era.europa.eu/public/about/Documents/era2006_accounts_en.pdf
Fonte: Dados da Agência. Este quadro apresenta sinteticamente os dados fornecidos pela Agência nas suas demonstrações financeiras.
Quadro 1
Execução orçamental relativa ao exercício de 2006
|
(milhares de euros) |
||||||||||||
|
Receitas |
Despesas |
|||||||||||
|
Origem das receitas |
Receitas inscritas no orçamento definitivo do exercício |
Receitas cobradas |
Afectação das despesas |
Dotações do orçamento definitivo |
Dotações transitadas do(s) exercício(s) anterior(es) |
|||||||
|
inscritas |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
inscritas |
autorizadas |
pagas |
anuladas |
||||
|
Subvenções comunitárias |
14 398 |
12 385 |
Título I Pessoal |
9 649 |
6 816 |
6 688 |
129 |
2 833 |
12 |
4 |
4 |
8 |
|
Receitas diversas |
|
20 |
Título II Funcionamento |
1 349 |
1 062 |
664 |
398 |
287 |
1 048 |
347 |
337 |
711 |
|
Título III Actividades operacionais |
3 400 |
2 543 |
390 |
2 153 |
857 |
2 245 |
1 389 |
1 157 |
1 089 |
|||
|
Total |
14 398 |
12 406 |
Total |
14 398 |
10 422 |
7 742 |
2 680 |
3 976 |
3 305 |
1 741 |
1 498 |
1 807 |
|
NB: As receitas cobradas e os pagamentos são calculados com base na contabilidade de caixa. |
||||||||||||
Quadro 2
Conta dos resultados económicos para o exercício de 2006
|
(milhares de euros) |
|
|
|
2006 |
|
Receitas operacionais |
|
|
Subvenções comunitárias |
11 920 |
|
Outras subvenções |
364 |
|
Total (a) |
12 284 |
|
Despesas operacionais |
|
|
Despesas de pessoal |
6 694 |
|
Despesas relativas ao activo fixo |
168 |
|
Outras despesas administrativas |
1 322 |
|
Despesas operacionais |
1 330 |
|
Total (b) |
9 514 |
|
Excedente /(défice) das actividades operacionais (c = a - b) |
2 770 |
|
Receitas das operações financeiras (e) |
3 |
|
Despesas das operações financeiras (f) |
2 |
|
Excedente /(défice) das actividades não operacionais (g = e - f) |
1 |
|
Resultado económico do exercício (h = c + g) |
2 771 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
|
Quadro 3
Balanço em 31 de Dezembro de 2006
|
(milhares de euros) |
|
|
|
2006 |
|
Activo não corrente |
|
|
Activos fixos intangíveis |
506 |
|
Activos fixos tangíveis |
378 |
|
Activo corrente |
|
|
Pré-financiamentos a curto prazo |
18 |
|
Créditos a curto prazo |
188 |
|
Caixa e equivalentes de caixa |
3 299 |
|
Total do activo |
4 389 |
|
Passivo corrente |
|
|
Credores |
1 618 |
|
Total do passivo |
1 618 |
|
Activo líquido |
|
|
Resultado económico do exercício |
2 771 |
|
Total do activo líquido |
2 771 |
|
Total do passivo e do activo líquido |
4 389 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
|
