This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51986PC0441
Draft COUNCIL REGULATION opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sardines, Tunny and mackerels, prepared or preserved falling within heading No ex 16.04 of the Common Customs Tariff from Portugal (1987) (submitted to the Council by the Commission)
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados preparados de conservas de peixe, da posição ex 16.04 da pauta aduaneira comum, provenientes de Portugal (1987) (Apresentado pela Comissão ao Conselho)
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados preparados de conservas de peixe, da posição ex 16.04 da pauta aduaneira comum, provenientes de Portugal (1987) (Apresentado pela Comissão ao Conselho)
COM/1986/0441 final