This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0887
Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2014 of 14 August 2014 concerning the technical format for the transmission of European statistics on vineyards pursuant to Regulation (EU) No 1337/2011 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
Regulamento de Execução (UE) n. °887/2014 da Comissão, de 14 de agosto de 2014 , relativo ao formato técnico para a transmissão das estatísticas europeias sobre vinhas, nos termos do Regulamento (UE) n. ° 1337/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho Texto relevante para efeitos do EEE
Regulamento de Execução (UE) n. °887/2014 da Comissão, de 14 de agosto de 2014 , relativo ao formato técnico para a transmissão das estatísticas europeias sobre vinhas, nos termos do Regulamento (UE) n. ° 1337/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho Texto relevante para efeitos do EEE
JO L 243 de 15.8.2014, p. 1–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/08/2014
- Date of effect:
- 04/09/2014; entrada em vigor data de publicação +20 ver art. 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comissão Europeia
- Form:
- Regulamento de execução
- Additional information:
- relevante para EEE
- Treaty:
- Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
- Legal basis:
-
- 32011R1337 - A08P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Agricultura / Estatísticas
|
15.8.2014 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 243/1 |
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 887/2014 DA COMISSÃO
de 14 de agosto de 2014
relativo ao formato técnico para a transmissão das estatísticas europeias sobre vinhas, nos termos do Regulamento (UE) n.o 1337/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 1337/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, relativo às estatísticas europeias sobre culturas permanentes (1), nomeadamente o artigo 8.o, n.o 2,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
O Regulamento (UE) n.o 1337/2011 estabelece o quadro de referência para a produção de estatísticas europeias comparáveis sobre culturas permanentes. |
|
(2) |
A estrutura dos dados para a transmissão de dados estatísticos sobre vinhas e a norma de intercâmbio devem ser especificadas. |
|
(3) |
As medidas previstas pelo presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola, |
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Os Estados-Membros devem enviar os dados estatísticos sobre vinhas referidos no anexo II do Regulamento (UE) n.o 1337/2011 utilizando a base de dados SDMX. Devem enviar os dados à Comissão Europeia (Eurostat) através dos serviços de ponto de entrada único ou colocá-los à disposição, de modo a que a Comissão (Eurostat) possa obtê-los recorrendo aos serviços de ponto de entrada único.
Artigo 2.o
A base de dados para o envio à Comissão (Eurostat) dos dados estatísticos sobre vinhas é especificada no anexo.
Artigo 3.o
Os dados devem ser comunicados para cada uma das variáveis obrigatórias e para todos os agregados.
Artigo 4.o
Os dados devem ser fornecidos em hectares e em número de explorações.
Artigo 5.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 14 de agosto de 2014.
Pela Comissão
O Presidente
José Manuel BARROSO
(1) JO L 347 de 30.12.2011, p. 7.
ANEXO
Estrutura dos dados para a transmissão de dados estatísticos sobre vinhas
Informações a incluir nos ficheiros de transmissão:
Quadro 1
Explorações vitícolas por tipo de produção
|
Número |
Campo |
Observações |
|
1. |
Região/País |
Códigos NUTS 0/NUTS 2 tal como definidos no Regulamento (UE) n.o 1319/2013 da Comissão, de 9 de dezembro de 2013, que altera os anexos do Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) (JO L 342 de 18.12.2013) |
|
2. |
Ano |
Ano de referência dos dados (por exemplo, 2015, 2020, etc.) |
|
3. |
Tipo de produção |
Os rótulos são apresentados no quadro 5 |
|
4. |
Valor da observação |
Numérico (superfície com 2 casas decimais) |
|
5. |
Unidade |
Os rótulos são apresentados no quadro 11 |
|
6. |
Estado da observação |
Lista de códigos |
|
7. |
Estado de confidencialidade |
Lista de códigos |
Quadro 2
Explorações vitícolas por classe de dimensão (e tipo de produção agregada) a nível nacional
|
Número |
Campo |
Observações |
|
1. |
País |
Códigos NUTS 0 tal como definidos no Regulamento (UE) n.o 1319/2013 da Comissão, de 9 de dezembro de 2013, que altera os anexos do Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) (JO L 342 de 18.12.2013) |
|
2. |
Ano |
Ano de referência dos dados (por exemplo, 2015, 2020, etc.) |
|
3. |
Tipo de produção agregada |
Os rótulos são apresentados no quadro 6 |
|
4. |
Classes de dimensão da superfície total de videiras |
Os rótulos são apresentados no quadro 7 |
|
5. |
Valor da observação |
Numérico (superfície com 2 casas decimais) |
|
6. |
Unidade |
Os rótulos são apresentados no quadro 11 |
|
7. |
Estado da observação |
Lista de códigos |
|
8. |
Estado de confidencialidade |
Lista de códigos |
Quadro 3
Explorações vitícolas por grau de especialização e classes de dimensão a nível nacional
|
Número |
Campo |
Observações |
|
1. |
País |
Códigos NUTS 0 tal como definidos no Regulamento (UE) n.o 1319/2013 da Comissão, de 9 de dezembro de 2013, que altera os anexos do Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) (JO L 342 de 18.12.2013) |
|
2. |
Ano |
Ano de referência dos dados (por exemplo, 2015, 2020, etc.) |
|
3. |
Especialização |
Os rótulos são apresentados no quadro 8 |
|
4. |
Classes de dimensão da superfície total de videiras |
Os rótulos são apresentados no quadro 7 |
|
5. |
Valor da observação |
Numérico (superfície com 2 casas decimais) |
|
6. |
Unidade |
Os rótulos são apresentados no quadro 11 |
|
7. |
Estado da observação |
Lista de códigos |
|
8. |
Estado de confidencialidade |
Lista de códigos |
Quadro 4
Principais castas de videira por classe de idade
|
Número |
Campo |
Observações |
|
1. |
Região/País |
Códigos NUTS 0/NUTS 2 tal como definidos no Regulamento (UE) n.o 1319/2013 da Comissão, de 9 de dezembro de 2013, que altera os anexos do Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) (JO L 342 de 18.12.2013) |
|
2. |
Ano |
Ano de referência dos dados (por exemplo, 2015, 2020, etc.) |
|
3. |
Principais castas de videira |
Os rótulos são apresentados no quadro 10 |
|
4. |
Classe de idade |
Os rótulos são apresentados no quadro 9 |
|
5. |
Valor da observação |
Numérico (superfície com 2 casas decimais) |
|
6. |
Unidade |
Os rótulos são apresentados no quadro 11 |
|
7. |
Estado da observação |
Lista de códigos |
|
8. |
Estado de confidencialidade |
Lista de códigos |
Quadro 5
Rótulos para o tipo de produção
|
Número |
Título |
Observações |
|
1. |
Superfície vitícola total (em produção/ainda não em produção) |
Σ 2, 9, 16, 17 |
|
2. |
Vinhas em produção — Total |
Σ 3, 7, 8 |
|
3. |
Vinhas em produção — Uvas para vinho — Total |
Σ 4, 5, 6 |
|
4. |
Vinhas em produção — Uvas para vinhos com DOP |
|
|
5. |
Vinhas em produção — Uvas para vinhos com IGP |
|
|
6. |
Vinhas em produção — Uvas para vinhos sem DOP nem IGP |
|
|
7. |
Vinhas em produção — Uvas com dupla finalidade |
|
|
8. |
Vinhas em produção — Uvas passa |
|
|
9. |
Vinhas ainda não em produção — Total |
Σ 10, 14, 15 |
|
10. |
Vinhas ainda não em produção — Uvas para vinho — Total |
Σ 11, 12, 13 |
|
11. |
Vinhas ainda não em produção — Uvas para vinhos com DOP |
|
|
12. |
Vinhas ainda não em produção — Uvas para vinhos com IGP |
|
|
13. |
Vinhas ainda não em produção — Uvas para vinhos sem DOP nem IGP |
|
|
14. |
Vinhas ainda não em produção — Uvas com dupla finalidade |
|
|
15. |
Vinhas ainda não em produção — Uvas passa |
|
|
16. |
Vinhas destinadas a produzir materiais de multiplicação vegetativa das vinhas |
|
|
17. |
Outras vinhas não especificadas (n.e.) |
|
Quadro 6
Rótulos para o tipo de produção agregada
|
Número |
Título |
Observações |
|
1. |
Superfície total de videiras |
Σ 2, 6, 7, 8 |
|
2. |
Vinhas para uvas de vinho — Total |
Σ 3, 4, 5 |
|
3. |
Vinhas para vinhos com DOP |
|
|
4. |
Vinhas para vinhos com IGP |
|
|
5. |
Vinhaspara vinhos sem DOP nem IGP |
|
|
6. |
Vinhas para uvas com dupla finalidade |
|
|
7. |
Vinhas para uvas passa |
|
|
8. |
Vinhas não especificadas (n.e.) |
|
Quadro 7
Rótulos das classes de dimensão da superfície total de videiras
|
Número |
Título |
Observações |
|
1. |
Total |
Σ 2 — 8 |
|
2. |
Menos de 0,10 ha |
|
|
3. |
De 0,10 a 0,49 ha |
|
|
4. |
De 0,50 a 0,99 ha |
|
|
5. |
De 1 a 2,9 ha |
|
|
6. |
De 3 a 4,9 ha |
|
|
7. |
De 5 a 9,9 ha |
|
|
8. |
10 ha ou mais |
|
Quadro 8
Rótulos para o grau de especialização
|
Número |
Título |
Observações |
|
1. |
Explorações vitícolas — Total |
Σ 2, 9, 10, 11 |
|
2. |
Explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de vinho |
Σ 3, 7, 8 |
|
3. |
Explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de vinho com DOP e/ou IGP |
Σ 4, 5, 6 |
|
4. |
Explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de vinho com DOP |
|
|
5. |
Explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de vinho com IGP |
|
|
6. |
Explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de vinho com DOP e IGP |
|
|
7. |
Explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de vinho sem DOP nem IGP |
|
|
8. |
Explorações com uma superfície vitícola destinada à produção de vários tipos de vinhos |
|
|
9. |
Explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de uvas passa |
|
|
10. |
Explorações com outras superfícies vitícolas |
|
|
11. |
Explorações com superfícies vitícolas destinadas a vários tipos de produção |
|
Quadro 9
Rótulos por classe etária
|
Número |
Título |
Observações |
|
1. |
Total |
Σ 2 — 5 |
|
2. |
Inferior a 3 anos |
|
|
3. |
De 3 a 9 anos |
|
|
4. |
De 10 a 29 anos |
|
|
5. |
30 anos ou mais |
|
Quadro 10
Rótulos por principais castas de uvas
|
Número |
Título |
Observações |
|
1. |
Total principais castas de uvas |
Σ 2, 170, 375, 387 |
|
2. |
Total principais castas de uva tinta (T) |
Σ 3 — 169 |
|
3. |
Agiorgitiko (T) |
|
|
4. |
Aglianico (T) |
|
|
5. |
Aglianico del Vulture (T) |
|
|
6. |
Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (T) |
|
|
7. |
Alicante Bouschet (T) |
|
|
8. |
Alicante Henri Bouschet (T) |
|
|
9. |
Alphon Lavallee (T) |
|
|
10. |
Ancellotta (T) |
|
|
11. |
Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (T) |
|
|
12. |
Aramon (T) |
|
|
13. |
Avarengo (T) |
|
|
14. |
Băbească neagră (T) |
|
|
15. |
Baga (T) |
|
|
16. |
Barbera nera (T) |
|
|
17. |
Bastardo/Graciosa (T) |
|
|
18. |
Blauburger (T) |
|
|
19. |
Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (T) |
|
|
20. |
Bobal (T) |
|
|
21. |
Bombino rosso (T) |
|
|
22. |
Bonarda (T) |
|
|
23. |
Brachetto (T) |
|
|
24. |
Cabernet franc (T) |
|
|
25. |
Cabernet Sauvignon (T) |
|
|
26. |
Caiño tinto (T) |
|
|
27. |
Calabrese (T) |
|
|
28. |
Caladoc (T) |
|
|
29. |
Canaiolo nero (T) |
|
|
30. |
Cannonau (T) |
|
|
31. |
Carignan (T) |
|
|
32. |
Carignano (T) |
|
|
33. |
Carmenere (T) |
|
|
34. |
Castelão/João-de-Santarém/Periquita (T) |
|
|
35. |
Ciliegiolo (T) |
|
|
36. |
Cinsaut (T) |
|
|
37. |
Corvina (T) |
|
|
38. |
Corvinone (T) |
|
|
39. |
Cot (T) |
|
|
40. |
Croatina (T) |
|
|
41. |
Dolcetto (T) |
|
|
42. |
Dornfelder (T) |
|
|
43. |
Duras (T) |
|
|
44. |
Fer (T) |
|
|
45. |
Fetească neagră (T) |
|
|
46. |
Forcallat tinta (T) |
|
|
47. |
Frappato (T) |
|
|
48. |
Freisa (T) |
|
|
49. |
Gaglioppo (T) |
|
|
50. |
Gamay (T) |
|
|
51. |
Gamza (T) |
|
|
52. |
Garnacha (T) |
|
|
53. |
Garnacha peluda (T) |
|
|
54. |
Garnacha tinta (T) |
|
|
55. |
Garnacha tintorera (T) |
|
|
56. |
Graciano (T) |
|
|
57. |
Gran negro (T) |
|
|
58. |
Greco nero (T) |
|
|
59. |
Grenache (T) |
|
|
60. |
Grignolino (T) |
|
|
61. |
Grolleau (T) |
|
|
62. |
Jaen/Mencia (T) |
|
|
63. |
Juan Garcia (T) |
|
|
64. |
Jurancon noir (T) |
|
|
65. |
Kadarka (T) |
|
|
66. |
Kotsifali (T) |
|
|
67. |
Lagrein (T) |
|
|
68. |
Lambrusco a foglia frastagliata (T) |
|
|
69. |
Lambrusco di Sorbara (T) |
|
|
70. |
Lambrusco Grasparossa (T) |
|
|
71. |
Lambrusco maestri (T) |
|
|
72. |
Lambrusco Marani (T) |
|
|
73. |
Lambrusco Salamino (T) |
|
|
74. |
Liatiko (T) |
|
|
75. |
Limberger, Blauer (T) |
|
|
76. |
Listan negro (T) |
|
|
77. |
Magliocco canino (T) |
|
|
78. |
Malvasia (T) |
|
|
79. |
Malvasia nera di Brindisi (T) |
|
|
80. |
Malvasia Preta (T) |
|
|
81. |
Mandilari (T) |
|
|
82. |
Marselan (T) |
|
|
83. |
Marufo/Mourisco Roxo (T) |
|
|
84. |
Marzemino (T) |
|
|
85. |
Mavro (T) |
|
|
86. |
Mavroudi (T) |
|
|
87. |
Mavrud (T) |
|
|
88. |
Mazuela (T) |
|
|
89. |
Mencia (T) |
|
|
90. |
Merlot (T) |
|
|
91. |
Meunier (T) |
|
|
92. |
Miguel del arco (T) |
|
|
93. |
Molinara (T) |
|
|
94. |
Mollar (T) |
|
|
95. |
Monastrell (T) |
|
|
96. |
Monica (T) |
|
|
97. |
Montepulciano (T) |
|
|
98. |
Moravia agria (T) |
|
|
99. |
Moravia dulce (T) |
|
|
100. |
Moreto (T) |
|
|
101. |
Mourisco (T) |
|
|
102. |
Mourvedre (T) |
|
|
103. |
Müllerrebe/Schwarzriesling (T) |
|
|
104. |
Muscat Hambourg (T) |
|
|
105. |
Nebbiolo (T) |
|
|
106. |
Negramoll (T) |
|
|
107. |
Negrette (T) |
|
|
108. |
Negro amaro (T) |
|
|
109. |
Nerello Cappuccio (T) |
|
|
110. |
Nerello Mascalese (T) |
|
|
111. |
Nielluccio (T) |
|
|
112. |
Oporto (T) |
|
|
113. |
Pamid (T) |
|
|
114. |
Petit Verdot (T) |
|
|
115. |
Piedirosso (T) |
|
|
116. |
Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (T) |
|
|
117. |
Plantet (T) |
|
|
118. |
Plavac mali crni (T) |
|
|
119. |
Plavina (T) |
|
|
120. |
Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (T) |
|
|
121. |
Prieto picudo (T) |
|
|
122. |
Primitivo (T) |
|
|
123. |
Raboso Piave (T) |
|
|
124. |
Refosco dal peduncolo rosso (T) |
|
|
125. |
Refošk (T) |
|
|
126. |
Regent (T) |
|
|
127. |
Rojal tinta (T) |
|
|
128. |
Romeiko (T) |
|
|
129. |
Rondinella (T) |
|
|
130. |
Rosioara (T) |
|
|
131. |
Royal (T) |
|
|
132. |
Rufete/Tinta Pinheira (T) |
|
|
133. |
Sagrantino (T) |
|
|
134. |
Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (T) |
|
|
135. |
Sangiovese (T) |
|
|
136. |
Santareno (T) |
|
|
137. |
Schiava (T) |
|
|
138. |
Schiava gentile (T) |
|
|
139. |
Schiava grossa (T) |
|
|
140. |
Sciaccarello (T) |
|
|
141. |
Shiroka melnishka loza (T) |
|
|
142. |
Souson (T) |
|
|
143. |
Storgozia (T) |
|
|
144. |
Syrah/Shiraz (Sirah) (T) |
|
|
145. |
Tannat (T) |
|
|
146. |
Tempranillo (T) |
|
|
147. |
Teroldego (T) |
|
|
148. |
Tinta (T) |
|
|
149. |
Tinta Barroca (T) |
|
|
150. |
Tinta Carvalha (T) |
|
|
151. |
Tinta Negra (T) |
|
|
152. |
Tinto de la pampana blanca (T) |
|
|
153. |
Tinto de toro (T) |
|
|
154. |
Tinto velasco (T) |
|
|
155. |
Tocai rosso (T) |
|
|
156. |
Touriga Franca (T) |
|
|
157. |
Touriga nacional (T) |
|
|
158. |
Trepat (T) |
|
|
159. |
Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (T) |
|
|
160. |
Trollinger, Blauer (T) |
|
|
161. |
Uva di Troia (T) |
|
|
162. |
Uva longanesi (T) |
|
|
163. |
Villard noir (T) |
|
|
164. |
Vinhão/Sousão (T) |
|
|
165. |
Xinomavro (T) |
|
|
166. |
Žametovka (T) |
|
|
167. |
Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (T) |
|
|
168. |
Outras castas principais de uva tinta (T) |
|
|
169. |
Outras castas mistas principais de uva tinta (T) |
|
|
170. |
Total principais castas de uva branca (B) |
Σ 171 — 374 |
|
171. |
Airen (B) |
|
|
172. |
Alarije (B) |
|
|
173. |
Albana (B) |
|
|
174. |
Albariño (B) |
|
|
175. |
Albillo (B) |
|
|
176. |
Albillo Mayor (B) |
|
|
177. |
Alicante Branco (B) |
|
|
178. |
Aligote (B) |
|
|
179. |
Alvarinho (B) |
|
|
180. |
Ansonica (B) |
|
|
181. |
Antão Vaz (B) |
|
|
182. |
Arany sárfehér (B) |
|
|
183. |
Arinto/Pedernã (B) |
|
|
184. |
Arneis (B) |
|
|
185. |
Asirtiko (B) |
|
|
186. |
Athiri (B) |
|
|
187. |
Auxerrois (B) |
|
|
188. |
Avesso (B) |
|
|
189. |
Azal (B) |
|
|
190. |
Bacchus (B) |
|
|
191. |
Baco blanc (B) |
|
|
192. |
Beba (B) |
|
|
193. |
Bellone (B) |
|
|
194. |
Bianca (B) |
|
|
195. |
Biancame (B) |
|
|
196. |
Bical/Borrado das Moscas (B) |
|
|
197. |
Blanca Cayetana (B) |
|
|
198. |
Bombino bianco (B) |
|
|
199. |
Borba (B) |
|
|
200. |
Bourboulenc (B) |
|
|
201. |
Calagraño (B) |
|
|
202. |
Cariñena blanco (B) |
|
|
203. |
Cataratto lucido (B) |
|
|
204. |
Catarratto commune (B) |
|
|
205. |
Cayetana blanca (B) |
|
|
206. |
Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (B) |
|
|
207. |
Chasan (B) |
|
|
208. |
Chasselas (B) |
|
|
209. |
Chenin (B) |
|
|
210. |
Clairette (B) |
|
|
211. |
Cococciola (B) |
|
|
212. |
Coda di volpe bianca (B) |
|
|
213. |
Côdega do Larinho (B) |
|
|
214. |
Colombard (B) |
|
|
215. |
Cortese (B) |
|
|
216. |
Cramposie selectionata (B) |
|
|
217. |
Cserszegi fűszeres (B) |
|
|
218. |
Diagalves (B) |
|
|
219. |
Dimyat (B) |
|
|
220. |
Doña Blanca (B) |
|
|
221. |
Elbling, Weißer (B) |
|
|
222. |
Ezerfürtű (B) |
|
|
223. |
Ezerjó (B) |
|
|
224. |
Falanghina (B) |
|
|
225. |
Fernão Pires/Maria Gomes (B) |
|
|
226. |
Feteasca alba (B) |
|
|
227. |
Feteasca regala (B) |
|
|
228. |
Fiano (B) |
|
|
229. |
Folle blanche (B) |
|
|
230. |
Frâncușă (B) |
|
|
231. |
Frühroter Veltliner/Malvasier (B) |
|
|
232. |
Furmint (B) |
|
|
233. |
Galbena de Odobesti (B) |
|
|
234. |
Garganega (B) |
|
|
235. |
Garnacha blanca (B) |
|
|
236. |
Glera/ex-Prosecco (B) |
|
|
237. |
Godello (B) |
|
|
238. |
Gouveio (B) |
|
|
239. |
Gouveio Real (B) |
|
|
240. |
Grasă de Cotnari (B) |
|
|
241. |
Grecanino dorato (B) |
|
|
242. |
Grechetto (B) |
|
|
243. |
Greco (B) |
|
|
244. |
Greco bianco (B) |
|
|
245. |
Grenache blanc (B) |
|
|
246. |
Grillo (B) |
|
|
247. |
Gros Manseng blanc (B) |
|
|
248. |
Gutedel, Weißer (B) |
|
|
249. |
Hárslevelű (B) |
|
|
250. |
Huxelrebe (B) |
|
|
251. |
Iordana (B) |
|
|
252. |
Irsai Olivér/Irsai Oliver (B) |
|
|
253. |
Jacquere (B) |
|
|
254. |
Kerner (B) |
|
|
255. |
Királyleányka (B) |
|
|
256. |
Kövidinka (B) |
|
|
257. |
Kunleány (B) |
|
|
258. |
Lakhegyi mézes (B) |
|
|
259. |
Leányka/Dievčie hrozno (B) |
|
|
260. |
Len de l'El (B) |
|
|
261. |
Listan blanca (B) |
|
|
262. |
Loureiro (B) |
|
|
263. |
Macabeu/Macabeo (B) |
|
|
264. |
Malvasia (B) |
|
|
265. |
Malvasia/Malvasia bianca (B) |
|
|
266. |
Malvasia bianca di Candia (B) |
|
|
267. |
Malvasia bianca lunga (B) |
|
|
268. |
Malvasia Branca (B) |
|
|
269. |
Malvasia del Lazio (B) |
|
|
270. |
Malvasia di candia aromatica (B) |
|
|
271. |
Malvasia Fina/Boal (B) |
|
|
272. |
Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (B) |
|
|
273. |
Malvasia Rei (B) |
|
|
274. |
Mantua/Chelva (B) |
|
|
275. |
Marisancho (B) |
|
|
276. |
Marsanne (B) |
|
|
277. |
Mauzac (B) |
|
|
278. |
Melon (B) |
|
|
279. |
Messeguera (B) |
|
|
280. |
Misket cherven (B) |
|
|
281. |
Monemvasia (B) |
|
|
282. |
Montepulciano bianco (B) |
|
|
283. |
Montua (B) |
|
|
284. |
Moscatel de Alejandría (B) |
|
|
285. |
Moscatel de grano menudo (B) |
|
|
286. |
Moscatel de Malaga (B) |
|
|
287. |
Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tămâioasă românească (B) |
|
|
288. |
Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (B) |
|
|
289. |
Moscato/Sárga muskotály (B) |
|
|
290. |
Moscato giallo (B) |
|
|
291. |
Moschato (B) |
|
|
292. |
Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (B) |
|
|
293. |
Muscadelle (B) |
|
|
294. |
Muscat Alexandrie (B) |
|
|
295. |
Muscat blanc à petits grains (B) |
|
|
296. |
Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (B) |
|
|
297. |
Muskateller (B) |
|
|
298. |
Mustoasă de Măderat (B) |
|
|
299. |
Neuburger (B) |
|
|
300. |
Nuragus (B) |
|
|
301. |
Ondarrabi Zuri (B) |
|
|
302. |
Ortega (B) |
|
|
303. |
Ortrugo (B) |
|
|
304. |
Palomino fino (B) |
|
|
305. |
Palomino superior (B) |
|
|
306. |
Pardina (B) |
|
|
307. |
Parellada (B) |
|
|
308. |
Passerina (B) |
|
|
309. |
Pecorino (B) |
|
|
310. |
Pedro Ximenez (B) |
|
|
311. |
Perruno (B) |
|
|
312. |
Petit Manseng (B) |
|
|
313. |
Pignoletto (B) |
|
|
314. |
Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (B) |
|
|
315. |
Piquepoul blanc (B) |
|
|
316. |
Planta nova (B) |
|
|
317. |
Prosecco lungo (B) |
|
|
318. |
Rabigato (B) |
|
|
319. |
Rabo de Ovelha (B) |
|
|
320. |
Rebula (B) |
|
|
321. |
Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (B) |
|
|
322. |
Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (B) |
|
|
323. |
Rkatsiteli (B) |
|
|
324. |
Rompola (B) |
|
|
325. |
Roussanne (B) |
|
|
326. |
Sarba (B) |
|
|
327. |
Sardone (B) |
|
|
328. |
Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (B) |
|
|
329. |
Savagnin Blanc (B) |
|
|
330. |
Savvatiano (B) |
|
|
331. |
Scheurebe (B) |
|
|
332. |
Seara Nova (B) |
|
|
333. |
Semillon (B) |
|
|
334. |
Šipon (B) |
|
|
335. |
Síria/Roupeiro/Códega (B) |
|
|
336. |
Soultanina (B) |
|
|
337. |
Sylvaner/Silvaner, Grüner (B) |
|
|
338. |
Szürkebarát (B) |
|
|
339. |
Terret blanc (B) |
|
|
340. |
Tocai friulano (B) |
|
|
341. |
Torrontes (B) |
|
|
342. |
Tortosina (B) |
|
|
343. |
Trajadura/Treixadura (B) |
|
|
344. |
Tramini (B) |
|
|
345. |
Trebbiano abruzzese (B) |
|
|
346. |
Trebbiano di Soave (B) |
|
|
347. |
Trebbiano giallo (B) |
|
|
348. |
Trebbiano romagnolo (B) |
|
|
349. |
Trebbiano toscano (B) |
|
|
350. |
Treixadura (B) |
|
|
351. |
Ugni blanc (B) |
|
|
352. |
Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (B) |
|
|
353. |
Verdeca (B) |
|
|
354. |
Verdejo blanco (B) |
|
|
355. |
Verdicchio bianco (B) |
|
|
356. |
Verdoncho (B) |
|
|
357. |
Verduzzo friulano (B) |
|
|
358. |
Verduzzo trevigiano (B) |
|
|
359. |
Vermentino (B) |
|
|
360. |
Vernaccia di S. Gimignano (B) |
|
|
361. |
Vilana (B) |
|
|
362. |
Viogner (B) |
|
|
363. |
Viognier (B) |
|
|
364. |
Viosinho (B) |
|
|
365. |
Vital (B) |
|
|
366. |
Welschriesling (B) |
|
|
367. |
Xarello blanco (B) |
|
|
368. |
Xinisteri (B) |
|
|
369. |
Zalagyöngye (B) |
|
|
370. |
Zalema (B) |
|
|
371. |
Zenit (B) |
|
|
372. |
Zibibbo (B) |
|
|
373. |
Outras castas principais de uva branca (B) |
|
|
374. |
Outras castas principais mistas de uva branca (B) |
|
|
375. |
Total de outras castas principais de uva de outra cor (O) |
Σ 376 — 386 |
|
376. |
Babeasca gri (O) |
|
|
377. |
Busuioaca de Bohotin (O) |
|
|
378. |
Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O) |
|
|
379. |
Grenache gris (O) |
|
|
380. |
Grenas Rose (O) |
|
|
381. |
Moschofilero (O) |
|
|
382. |
Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O) |
|
|
383. |
Roditis (O) |
|
|
384. |
Sauvignon gris (O) |
|
|
385. |
Outras castas principais de uva de outra cor (O) |
|
|
386. |
Outras castas principais mistas de uva de outras cores mistas (O) |
|
|
387. |
Total de principais castas de uva sem cor especificada |
|
Quadro 11
Rótulos de unidade
|
Número |
Título |
|
1. |
Número de explorações |
|
2. |
Hectares |
