Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0072R(03)

Rectificação ao Regulamento (CE) n. o  72/2009 do Conselho, de 19 de Janeiro de 2009 , que adapta a Política Agrícola Comum pela alteração dos Regulamentos (CE) n. o  247/2006, (CE) n. o  320/2006, (CE) n. o  1405/2006, (CE) n. o  1234/2007, (CE) n. o  3/2008 e (CE) n. o  479/2008 e revogação dos Regulamentos (CEE) n. o  1883/78, (CEE) n. o  1254/89, (CEE) n. o  2247/89, (CEE) n. o  2055/93, (CE) n. o  1868/94, (CE) n. o  2596/97, (CE) n. o  1182/2005 e (CE) n. o  315/2007 ( JO L 30 de 31.1.2009 )

JO L 230 de 2.9.2009, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/72/corrigendum/2009-09-02/oj

Date of document:
02/09/2009
Author:
Conselho da União Europeia
Form:
Regulamento Retificação
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrigendum to 32009R0072 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)
Link

2.9.2009   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 230/6

Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 72/2009 do Conselho, de 19 de Janeiro de 2009, que adapta a Política Agrícola Comum pela alteração dos Regulamentos (CE) n.o 247/2006, (CE) n.o 320/2006, (CE) n.o 1405/2006, (CE) n.o 1234/2007, (CE) n.o 3/2008 e (CE) n.o 479/2008 e revogação dos Regulamentos (CEE) n.o 1883/78, (CEE) n.o 1254/89, (CEE) n.o 2247/89, (CEE) n.o 2055/93, (CE) n.o 1868/94, (CE) n.o 2596/97, (CE) n.o 1182/2005 e (CE) n.o 315/2007

( «Jornal Oficial da União Europeia» L 30 de 31 de Janeiro de 2009 )

Na página 6, no artigo 4.o, no ponto 4 [relativamente à nova redacção da alínea a) do n.o 1 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007]:

em vez de:

«[…] por período de intervenção como previsto no artigo 11-A;»,

deve ler-se:

«[…] por período de intervenção como previsto na alínea a) do artigo 11.o;».

Na página 6, no artigo 4.o, no ponto 4 [relativamente à nova redacção da alínea a) do n.o 2 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007]:

em vez de:

«[…] por período de intervenção como previsto no artigo 11.o-A;»,

deve ler-se:

«[…] por período de intervenção como previsto na alínea a) do artigo 11.o;».

Na página 10, no artigo 4.o, no ponto 35 [relativamente à nova redacção do n.o 7 do artigo 182.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007]:

a)

No proémio:

em vez de

:

«35)

Ao artigo 182.o é aditado o seguinte parágrafo:»,

deve ler-se

:

«35)

Ao artigo 182.o é aditado o seguinte número:»;

b)

No texto do novo n.o 7, no último período:

em vez de

:

«Todavia, o montante total da ajuda comunitária ao abrigo das medidas referidas no n.o 4 do artigo 68.o do referido regulamento e das ajudas estatais não pode em caso algum exceder o limite máximo previsto no n.o 4 do artigo 68.o do mesmo regulamento.»,

deve ler-se

:

«Todavia, o montante total da ajuda comunitária ao abrigo das medidas referidas no n.o 4 do artigo 69.o do referido regulamento e das ajudas estatais não pode em caso algum exceder o limite máximo previsto nos n.os 4 e 5 do artigo 69.o do mesmo regulamento.».
Top