Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R1029

Council Regulation (EEC) No 1029/81 of 9 April 1981 amending Regulations (EEC) No 1767/77, (EEC) No 828/78 and (EEC) No 938/79 and Regulations (EEC) No 1769/77 and (EEC) No 831/78 on the supply of skimmed-milk powder and milk fats, respectively, to certain developing countries and specialized bodies under the annual food-aid programmes

JO L 105 de 16.4.1981, p. 5–7 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/1029/oj

Date of document:
09/04/1981
Date of effect:
19/04/1981; entrada em vigor data de publicação + 3 ver art. 2
Date of end of validity:
31/12/1983; fim de validade 31979R0938
Author:
Conselho da União Europeia
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG06/X/00, DG01/X/00, DG08/X/00
Form:
Regulamento
Internal reference:
COM/81/0015
Treaty:
Tratado que institui a Comunidade Ecónomica Europeia
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31977R1767 alteração anexo 19/04/1981
Modifies 31977R1769 alteração anexo 19/04/1981
Modifies 31978R0828 alteração anexo 19/04/1981
Modifies 31978R0831 alteração anexo 19/04/1981
Modifies 31979R0938 alteração anexo 19/04/1981
Instruments cited:
Link

31981R1029

Council Regulation (EEC) No 1029/81 of 9 April 1981 amending Regulations (EEC) No 1767/77, (EEC) No 828/78 and (EEC) No 938/79 and Regulations (EEC) No 1769/77 and (EEC) No 831/78 on the supply of skimmed-milk powder and milk fats, respectively, to certain developing countries and specialized bodies under the annual food-aid programmes

Official Journal L 105 , 16/04/1981 P. 0005 - 0007


****

( 1 ) OJ NO L 192 , 30 . 7 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 115 , 27 . 4 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 119 , 15 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 192 , 30 . 7 . 1977 , P . 5 .

( 5 ) OJ NO L 115 , 27 . 4 . 1978 , P . 6 .

( 6 ) OJ NO L 119 , 15 . 5 . 1979 , P . 5 .

( 7 ) OJ NO L 192 , 30 . 7 . 1977 , P . 3 .

( 8 ) OJ NO L 115 , 27 . 4 . 1978 , P . 3 .

( 9 ) OJ NO L 119 , 15 . 5 . 1979 , P . 3 .

( 10 ) OJ NO L 192 , 30 . 7 . 1977 , P . 7 .

( 11 ) OJ NO L 115 , 27 . 4 . 1978 , P . 8 .

( 12 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 7 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1029/81

OF 9 APRIL 1981

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1767/77 , ( EEC ) NO 828/78 AND ( EEC ) NO 938/79 AND REGULATIONS ( EEC ) NO 1769/77 AND ( EEC ) NO 831/78 ON THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER AND MILK FATS , RESPECTIVELY , TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE ANNUAL FOOD-AID PROGRAMMES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO REGULATIONS ( EEC ) NO 1766/77 ( 1 ), ( EEC ) NO 827/78 ( 2 ) AND ( EEC ) NO 937/79 ( 3 ) LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1977 , 1978 AND 1979 FOOD-AID PROGRAMMES , AND TO REGULATIONS ( EEC ) NO 1768/77 ( 4 ), ( EEC ) NO 830/78 ( 5 ) AND ( EEC ) NO 939/79 ( 6 ) LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1977 , 1978 AND 1979 FOOD-AID PROGRAMMES ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1767/77 ( 7 ) ALLOCATED 900 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER TO GUINEA AND 650 TONNES TO YEMEN PDR ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 828/78 ( 8 ) ALLOCATED 600 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER TO ANTIGUA , 50 TONNES TO THE CONGO , 2 325 TONNES TO SUDAN AND 3 000 TONNES TO YEMEN PDR ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 938/79 ( 9 ) ALLOCATED 700 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER TO MAURITIUS , 600 TONNES TO GUINEA BISSAU AND 15 000 TONNES TO VIETNAM ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1769/77 ( 10 ) ALLOCATED 700 TONNES OF BUTTEROIL TO YEMEN PDR ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 831/78 ( 11 ) ALLOCATED 50 TONNES OF BUTTEROIL TO CONGO AND 550 TONNES TO YEMEN PDR ; WHEREAS , WITH THE EXCEPTION OF 450 TONNES SUPPLIED TO GUINEA UNDER THE 1977 PROGRAMME , IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO DELIVER THE ABOVEMENTIONED QUANTITIES , WHICH SHOULD BE RETURNED TO THE RELEVANT PROGRAMME RESERVES ;

WHEREAS THE WFP HAS REQUESTED FOOD AID IN THE FORM OF SKIMMED-MILK POWDER ; WHEREAS , IN VIEW OF THAT ORGANIZATION ' S NEEDS , THE COMMUNITY SHOULD PROVIDE AN ADDITIONAL AMOUNT OF 15 489 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER AS FOOD AID ; WHEREAS THIS TOTAL SHOULD BE OBTAINED FROM THE RESERVES OF THESE PROGRAMMES ;

WHEREAS , FURTHERMORE , REGULATION ( EEC ) NO 938/79 PROVIDED FOR A RESERVE , OF WHICH 1 500 TONNES WERE ALLOCATED BY REGULATION ( EEC ) NO 2959/79 ( 12 ) TO THE WFP AS EMERGENCY FOOD AID FOR THE PEOPLE OF CAMBODIA ; WHEREAS THE WFP LATER MADE IT KNOWN THAT THIS QUANTITY SHOULD BE SENT TO SOMALIA ;

WHEREAS THE ANNEXES TO THE SAID REGULATIONS SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO REGULATIONS ( EEC ) NO 1767/77 , ( EEC ) NO 828/78 , ( EEC ) NO 938/79 , ( EEC ) NO 1769/77 AND ( EEC ) NO 831/78 ARE HEREBY AMENDED AS SHOWN IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 9 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI

****

ANNEX

// //

// COUNTRY // QUANTITY //

//

1 . SKIMMED-MILK POWDER //

ANNEX TO : //

- REGULATION ( EEC ) NO 1767/77 // CANCELLED : //

// YEMEN PDR //

// AMENDED : //

// GUINEA // 900 TONNES BECOMES 450 TONNES //

// WFP // 27 000 TONNES BECOMES 28 100 TONNES //

- REGULATION ( EEC ) NO 828/78 // CANCELLED : //

// ANTIGUA //

// THE CONGO //

// SUDAN //

// YEMEN PDR //

// AMENDED : //

// WFP // 20 000 TONNES BECOMES 26 375 TONNES //

// RESERVE // 4 639 TONNES //

- REGULATION ( EEC ) NO 938/79 // CANCELLED : //

// GUINEA BISSAU //

// MAURITIUS //

// AMENDED : //

// WFP ( 1 ) // 30 000 TONNES BECOMES 39 514 TONNES //

// RESERVE // 19 775 TONNES BECOMES 11 561 TONNES //

2 . BUTTEROIL //

ANNEX TO : //

- REGULATION ( EEC ) NO 1769/77 // CANCELLED : //

// YEMEN PDR //

// AMENDED : //

// RESERVE // 2 460 TONNES BECOMES 3 160 TONNES //

- REGULATION ( EEC ) NO 831/78 // CANCELLED : //

// THE CONGO //

// YEMEN PDR //

// AMENDED : //

// RESERVE // 1 440 TONNES BECOMES 2 040 TONNES //

( 1 ) INCLUDING 1 500 TONNES AS EMERGENCY AID TO SOMALIA .

Top