Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Zrównoważona eksploatacja ryb w Morzu Śródziemnym

     

    STRESZCZENIE DOKUMENTU:

    Rozporządzenie (WE) nr 1967/2006 w sprawie środków zarządzania zrównoważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemnego

    JAKI JEST CEL ROZPORZĄDZENIA?

    Celem niniejszego rozporządzenia jest stosowanie ostrożnego podejścia w zakresie ochrony i zachowania żywych zasobów wodnych (ryb i skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych) i ekosystemów morskich oraz zapewnienia ich zrównoważonej eksploatacji.

    KLUCZOWE ZAGADNIENIA

    Biologiczny, społeczny i gospodarczy charakter łowisk Morza Śródziemnego wymaga od UE ustanowienia szczegółowych ram zarządzania łowiskami. Obejmują one połowy prowadzone przez statki UE, zarówno na wodach UE, jak i wodach międzynarodowych, statki z państw trzecich w obszarach połowowych UE lub połowy prowadzone przez obywateli UE na Morzu Śródziemnym.

    Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza zawiera zasady i postanowienia dotyczące ochrony żywych zasobów morza pełnego* i zarządzania nimi, podczas gdy konwencja barcelońska stanowi Protokół dotyczący obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie śródziemnomorskim.

    Ochrona siedlisk

    Aby chronić siedliska (w tym wszystkie obszary należące do terenów Natura 2000), z pewnymi wyjątkami w przypadku mniejszych statków, w większości przypadków zabrania się połowów przy użyciu:

    • włoków*, drag*, okrężnic*, niewodów pełnomorskich*, niewodów dobrzeżnych* lub podobnych sieci nad skupiskami trawy morskiej;
    • włoków, drag, niewodów dobrzeżnych lub podobnych sieci nad siedliskami korali i skupiskami krasnorostów (mäerl) (algi koralowe, które nie dotykają dna morza).

    Obszary chronione

    W ramach rozporządzenia obszary przybrzeżne chronione są przed połowami dzięki wprowadzenie różnego rodzaju ograniczeń w zależności od rodzaju narzędzi połowowych, poprzez zakazanie lub ograniczenie działalności połowowej w następujący sposób:

    • co do zasady zabrania się stosowania narzędzi ciągnionych* w odległości do 3 mil morskich od brzegu;
    • zezwala się na stosowanie drag w odległości do 3 mil morskich niezależnie od głębokości, pod warunkiem że połów gatunków innych niż skorupiaki nie przekroczy 10% wagi połowu;
    • zabrania się stosowania włoków w odległości do 1,5 mili morskiej od brzegu;
    • zabrania się stosowania drag ramowych i drag hydraulicznych w odległości do 0,3 mili morskiej od brzegu;
    • zabrania się stosowania okrężnic w odległości do 300 metrów od brzegu;
    • zabrania się stosowania drag do połowu gąbek w odległości do 0,5 mili morskiej od brzegu;
    • zabrania się stosowania w połowach amatorskich sieci ciągnionych, sieci okrążających, okrężnic, drag ramowych, drag mechanicznych, sieci skrzelowych*, drygawic* i łączonych sieci dennych, zabrania się również stosowania takli w przypadku gatunków masowo migrujących.

    Zarządzanie zasobami rybnymi

    Państwa członkowskie mają przyjąć plany zarządzania dla poszczególnych łowisk na Morzu Śródziemnym obejmujące:

    • środki zarządzania nakładem połowowym;
    • szczegółowe środki techniczne, w tym czasowe odstępstwa;
    • systemy monitorowania statków;
    • czasowe lub stałe ograniczenia w strefach dotyczące niektórych narzędzi lub statków;
    • wydawanie specjalnych zezwoleń połowowych.

    Środki kontrolne

    W rozporządzeniu przewidziano środki kontrolne dotyczące:

    • gatunków objętych połowami ukierunkowanymi;
    • przeładunku*;
    • wyznaczonych portów;
    • nadzoru połowów;
    • strefy zarządzania w promieniu 25 mil wokół Malty.

    Rozporządzenie zmienia rozporządzenie (EWG) nr 2847/2009 i uchyla rozporządzenie (WE) nr 1626/2009.

    OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?

    Rozporządzenie ma zastosowanie od dnia 29 stycznia 2007 r.

    KONTEKST

    Więcej informacji:

    KLUCZOWE POJĘCIA

    Morze pełne: otwarte wody oceaniczne niebędące częścią wyłącznej strefy ekonomicznej, morza terytorialnego lub wód wewnętrznych żadnego państwa (Źródło: Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r.).
    Włoki: sieci, które są aktywnie ciągnięte przez główny silnik łodzi i składają się z wora o kształcie stożka lub piramidy zamkniętego workiem; wór ten może być rozwarty u wlotu za pomocą skrzydeł lub zamontowany na sztywnej ramie. Takie sieci mogą być ciągnione po dnie morza (włok denny) lub w toni wodnej (włok pelagiczny).
    Dragi: narzędzia, które są aktywnie ciągnięte przez główny silnik łodzi (dragi ramowe) lub ciągnięte przez napędzaną silnikiem wciągarkę z zakotwiczonego statku (dragi mechaniczne) przy połowach małży, ślimaków lub gąbek i które składają się z siatkowego worka lub metalowego kosza zamocowanego na sztywnej ramie lub trzonie o różnych rozmiarach i kształtach, którego dolna część może zawierać ostrze zgarniające i może być wyposażone w rostry i odskocznie.
    Okrężnice: każda sieć okrążająca, której dno jest ściągnięte za pomocą liny sznurującej na dole sieci, która to lina przechodzi przez kilka obręczy wzdłuż podbory, umożliwiając zasznurowanie i zamknięcie sieci. Okrężnice mogą być stosowane do połowów drobnych gatunków pelagicznych, dużych gatunków pelagicznych lub gatunków przydennych.
    Niewody pełnomorskie: sieci okrążające i niewody ciągnione, które są obsługiwane i ciągnięte za pomocą lin i wciągarek z płynącej łodzi lub zakotwiczone i nieciągnięte przez główny silnik łodzi; składają się z dwóch bocznych skrzydeł i środkowej matni w formie łyżki albo worka w końcowej części, i które można stosować od powierzchni do dna w zależności od poławianego gatunku.
    Niewody dobrzeżne: sieci okrążające i niewody ciągnione wydawane z łodzi, a obsługiwane z brzegu.
    Narzędzia ciągnione: wszelkie narzędzia połowowe, z wyjątkiem węd ciągnionych, ciągnięte przez silnik statku albo holowane za pomocą wciągarki statku rybackiego zakotwiczonego lub płynącego powoli, obejmujące w szczególności sieci ciągnione i dragi.
    Sieci skrzelowe: każda sieć składająca się z jednego kawałka siatki utrzymywana pionowo w wodzie za pomocą pływaków i obciążników, przymocowana do dna morskiego lub której przymocowanie do dna jest możliwe w dowolny sposób, i utrzymująca narzędzie w miejscu tuż przy dnie lub unosząca się w kolumnie wodnej (fizyczne (temperatura, zasolenie, przenikanie światła) i chemiczne (pH, stężenie rozpuszczonego tlenu, sole odżywcze) właściwości wód morskich na różnych głębokościach w określonym punkcie geograficznym).
    Drygawice: każda sieć składająca się z dwóch lub więcej kawałków sieci zawieszonych równolegle na jednej nadborze, przymocowanych do dna morskiego lub których przymocowanie do dna jest możliwe w dowolny sposób.
    Przeładunek: przeładowanie połowów zwykle z mniejszego statku rybackiego na większy, które to połowy włączane są następnie do większej partii przeznaczonej do wysyłki.

    GŁÓWNY DOKUMENT

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie środków zarządzania zrównoważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemnego, zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1626/94 (Dz.U. L 409 z 30.12.2006, s. 11–85)

    Kolejne zmiany rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

    DOKUMENTY POWIĄZANE

    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 i (UE) 2019/1022 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 (Dz.U. L 198 z 25.7.2019, s. 105–201)

    Zob. tekst skonsolidowany.

    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22–61)

    Zobacz tekst skonsolidowany.

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1–50)

    Zobacz tekst skonsolidowany.

    Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1–16)

    Zobacz tekst skonsolidowany.

    Ostatnia aktualizacja: 25.05.2020

    Top