Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 13 September 2016.#Jaana Pohjanmäki v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2013 promotion year — Respective roles of the Appointing Authority and the Joint Consultative Committee — Absence of staff reports — Failure on the part of the members of the JCC to consult the staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur in the JCC with those of the former rapporteur — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-410/15 P.

Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 13 września 2016 r.
Jaana Pohjanmäki przeciwko Radzie Unii Europejskiej.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2013) – Role organu powołującego i komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Brak sprawozdań z oceny – Brak wglądu do sprawozdań z oceny przez członków komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Zgodność funkcji sprawozdawcy komitetu konsultacyjnego ds. awansów i dawnego oceniającego – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia.
Sprawa T-410/15 P.

Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 13 września 2016 r.
Jaana Pohjanmäki przeciwko Radzie Unii Europejskiej.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2013) – Role organu powołującego i komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Brak sprawozdań z oceny – Brak wglądu do sprawozdań z oceny przez członków komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Zgodność funkcji sprawozdawcy komitetu konsultacyjnego ds. awansów i dawnego oceniającego – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia.
Sprawa T-410/15 P.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:465