This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1314
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1314 of 10 July 2020 amending Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national and net ceilings for direct payments for certain Member States for calendar year 2020
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1314 z dnia 10 lipca 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do pułapów krajowych i pułapów netto płatności bezpośrednich dla niektórych państw członkowskich na rok kalendarzowy 2020
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1314 z dnia 10 lipca 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do pułapów krajowych i pułapów netto płatności bezpośrednich dla niektórych państw członkowskich na rok kalendarzowy 2020
C/2020/4552
Dz.U. L 307 z 22.9.2020, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R2115
22.9.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 307/1 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/1314
z dnia 10 lipca 2020 r.
zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do pułapów krajowych i pułapów netto płatności bezpośrednich dla niektórych państw członkowskich na rok kalendarzowy 2020
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Zgodnie z art. 11 ust. 6 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 do dnia 31 grudnia 2019 r. kilka państw członkowskich powiadomiło Komisję o swojej decyzji w sprawie zmniejszenia kwoty płatności bezpośrednich zgodnie z art. 11 ust. 1 tego rozporządzenia i o szacunkowej kwocie wynikającej ze zmniejszenia na rok kalendarzowy 2020. |
(2) |
Zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 kilka państw członkowskich powiadomiło do dnia 31 grudnia 2019 r. Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako wsparcie dodatkowe finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w 2021 r. określonego odsetka swojego rocznego pułapu krajowego płatności bezpośrednich w roku kalendarzowym 2020. |
(3) |
Zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 kilka państw członkowskich powiadomiło Komisję do dnia 8 lutego 2020 r. o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako płatności bezpośrednich w roku kalendarzowym 2020 pewnej kwoty wsparcia, które ma być sfinansowane z EFRROW w roku budżetowym 2021. |
(4) |
Na podstawie tych zgłoszeń rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/756 (2) dostosowano pułapy krajowe i pułapy netto płatności bezpośrednich, określone odpowiednio w załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020. |
(5) |
Wyjątkowe okoliczności spowodowane przez pandemię COVID-19 i wynikające z niej środki ograniczające przyjęte przez państwa członkowskie narażają jednak rolników na poważne trudności. W celu złagodzenia konsekwencji tych trudności niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o dokonanie zmiany swoich decyzji dotyczących przesunięć między filarami. Ze względu na bezprecedensowy charakter obecnych okoliczności właściwe wydaje się przyjęcie tych wniosków, pod warunkiem że zmienione kwoty i decyzje nie pociągają za sobą naruszenia uzasadnionych oczekiwań wnioskodawców. |
(6) |
Dania powiadomiła w szczególności Komisję o zmianie poprzedniej decyzji, o której powiadomiono zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. Belgia anulowała swoją poprzednią decyzję o przesunięciu. |
(7) |
Ponadto Bułgaria, Dania, Chorwacja, Luksemburg i Portugalia powiadomiły Komisję o zmianach wcześniejszych decyzji, o których powiadomiono zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. |
(8) |
Należy zatem dostosować pułapy określone w załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020 w celu uwzględnienia zgłoszonych zmienionych kwot i decyzji. |
(9) |
Zmienione decyzje zgłoszone przez Danię nie zmieniają jej krajowego pułapu i pułapu netto płatności bezpośrednich w 2020 r. W związku z tym nie ma konieczności dostosowania pułapów określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/756 w odniesieniu do Danii. |
(10) |
Zgodnie z art. 137 ust. 1 akapit drugi Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej rozporządzenie (UE) nr 1307/2013, w brzmieniu obowiązującym w 2020 r., nie ma zastosowania w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do roku składania wniosków 2020. Nie ma zatem potrzeby ustalania nowych pułapów na rok 2020 w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa. |
(11) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. |
(12) |
Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem mają wpływ na stosowanie rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 w roku 2020, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu i powinno być stosowane od dnia 1 stycznia 2020 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2020 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2020 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/756 z dnia 1 kwietnia 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 179 z 9.6.2020, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w załączniku II pozycje dotyczące roku kalendarzowego 2020 dla Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
|
2) |
w załączniku III pozycje dotyczące roku kalendarzowego 2020 dla Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
|