Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 133
Volume 37
28 May 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1198/94 of 27 May 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

1

Commission Regulation (EC) No 1199/94 of 27 May 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

3

Commission Regulation (EC) No 1200/94 of 27 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender

5

Commission Regulation (EC) No 1201/94 of 27 May 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

7

Commission Regulation (EC) No 1202/94 of 27 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

9

Commission Regulation (EC) No 1203/94 of 27 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

11

Commission Regulation (EC) No 1204/94 of 27 May 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

13

*

Commission Regulation (EC) No 1205/94 of 27 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector

15

Commission Regulation (EC) No 1206/94 of 27 May 1994 on the supply of white sugar as food aid

17

Commission Regulation (EC) No 1207/94 of 27 May 1994 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

22

Commission Regulation (EC) No 1208/94 of 27 May 1994 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

24

Commission Regulation (EC) No 1209/94 of 27 May 1994 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

27

Commission Regulation (EC) No 1210/94 of 27 May 1994 fixing production refunds on cereals and rice

29

Commission Regulation (EC) No 1211/94 of 27 May 1994 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

30

Commission Regulation (EC) No 1212/94 of 27 May 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs

34

*

Commission Regulation (EC) No 1213/94 of 27 May 1994 concerning a protective measure applicable to imports of garlic from China

36

Commission Regulation (EC) No 1214/94 of 27 May 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

38

Commission Regulation (EC) No 1215/94 of 27 May 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

40

Commission Regulation (EC) No 1216/94 of 27 May 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

42

Commission Regulation (EC) No 1217/94 of 27 May 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

44

Commission Regulation (EC) No 1218/94 of 27 May 1994 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

46

Commission Regulation (EC) No 1219/94 of 27 May 1994 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

48

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/305/EC:

*

Commission Decision of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

50

94/306/EC:

*

Commission Decision of 16 May 1994 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain mollusc diseases (1)

51

94/307/EC:

*

Commission Decision of 16 May 1994 amending Decision 91/637/EEC establishing the model for the message to be transmitted by means of the 'Animo' computerized network

54

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.