Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 235
Volume 36
18 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2552/93 of 13 September 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted

1

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2553/93 of 13 September 1993 amending Regulation (EEC) No 2089/84 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ball bearings originating in Japan and Singapore

3

*

Council Regulation (EEC) No 2554/93 of 13 September 1993 repealing Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 2849/92 modifying the definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 1739/85

7

Commission Regulation (EEC) No 2555/93 of 17 September 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

8

Commission Regulation (EEC) No 2556/93 of 17 September 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2557/93 of 16 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 6911, originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2558/93 of 16 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 38 A (order No 40.0381), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2559/93 of 16 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 68 (order No 40.0680), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

14

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2560/93 of 16 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 4 (order No 40.0040), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2561/93 of 16 September 1993 concerning the stopping of fishing for cod and haddock by vessels flying the flag of a Member State

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2562/93 of 17 September 1993 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2055/93 allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products

18

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2563/93 of 17 September 1993 enabling Member States to authorize preventive withdrawals of apples

20

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2564/93 of 17 September 1993 amending Regulation (EEC) No 3061/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil

22

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2565/93 of 17 September 1993 amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

23

Commission Regulation (EEC) No 2566/93 of 17 September 1993 determining the extent to which applications for import licences introduced under the annual cheese quota opened by the Community to Sweden may be accepted

26

Commission Regulation (EEC) No 2567/93 of 17 September 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 99th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

27

Commission Regulation (EEC) No 2568/93 of 17 September 1993 abolishing the countervailing charge on apples originating in New Zealand

28

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2569/93 of 17 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1443/93 on transitional measures for the application of the arrangements for importing bananas into the Community in 1993

29

Commission Regulation (EEC) No 2570/93 of 17 September 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

30

Commission Regulation (EEC) No 2571/93 of 17 September 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

32

Commission Regulation (EEC) No 2572/93 of 17 September 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

34

Commission Regulation (EEC) No 2573/93 of 17 September 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

36

Commission Regulation (EEC) No 2574/93 of 17 September 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

38

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/499/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 13 September 1993 appointing a member of the Economic and Social Committee

40

93/500/EEC:

*

Council Decision of 13 September 1993 concerning the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener programme)

41

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.