Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 152
Volume 36
24 June 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1574/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs, Regulation (EEC) No 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat, Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the EEC Treaty and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff

1

Commission Regulation (EEC) No 1575/93 of 23 June 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Commission Regulation (EEC) No 1576/93 of 23 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

Commission Regulation (EEC) No 1577/93 of 23 June 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1578/93 of 22 June 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1579/93 of 23 June 1993 adopting detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 739/93 in respect of the aid scheme for aid to milk producers in Portugal

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1580/93 of 23 June 1993 fixing standard qualities for certain cereals and categories of flour, groats and meal and the threshold prices for those categories of products

14

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1581/93 of 23 June 1993 setting for the 1993/94 marketing year the threshold prices and monthly increases for certain categories of flour, groats and meal

16

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1582/93 of 23 June 1993 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to fruit and vegetable trade between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards tomatoes, artichokes, melons, apricots, peaches and strawberries

18

Commission Regulation (EEC) No 1583/93 of 23 June 1993 fixing the import levy on molasses

20

Commission Regulation (EEC) No 1584/93 of 23 June 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

21

Commission Regulation (EEC) No 1585/93 of 23 June 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the fourth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

23

Commission Regulation (EEC) No 1586/93 of 23 June 1993 introducing a countervailing charge on apples originating in Argentina

24

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.