Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 286
Volume 33
18 October 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2992/90 of 17 October 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2993/90 of 17 October 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2994/90 of 17 October 1990 amending Regulation (EEC) No 1207/90 as regards certain coefficients to be applied for milk products

5

Commission Regulation (EEC) No 2995/90 of 17 October 1990 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2996/90 of 17 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2377/80 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector

17

Commission Regulation (EEC) No 2997/90 of 17 October 1990 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

18

Commission Regulation (EEC) No 2998/90 of 17 October 1990 altering the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

20

Commission Regulation (EEC) No 2999/90 of 17 October 1990 introducing a countervailing charge on apples originaring in South Africa

23

Commission Regulation (EEC) No 3000/90 of 17 October 1990 adopting interim protective measures in regard to applications for STM licences for milk and milk products lodged between 8 and 12 October 1990

24

Commission Regulation (EEC) No 3001/90 of 17 October 1990 fixing the maximum export refund for white sugar for the 25th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 983/90

25

Commission Regulation (EEC) No 3002/90 of 17 October 1990 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

26

Commission Regulation (EEC) No 3003/90 of 17 October 1990 fixing the import levy on molasses

28

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

90/514/EEC:

*

Commission Decision of 25 September 1990 recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by Denmark offers equivalent guarantees

29

90/515/EEC:

*

Commission Decision of 26 September 1990 laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic

33

90/516/EEC:

*

Commission Decision of 8 October 1990 amending Decision 89/3/EEC in regard to health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from the state of minas gerais, Brazil

40

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EEC) No 2929/90 of 10 October 1990 adapting the conversion rates to be applied in agriculture fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85

41

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2932/90 of 10 October 1990 fixing the market conversion rates to be applied for certain amounts in the context of the common agricultural policy and, in particular, for the calculation of the monetary compensatory amounts (OJ No L 280 of 11.10.1990)

42

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.