ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2013.118.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 118

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 56
25 kwietnia 2013

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2013/C 118/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6879 – Mitsui Group/Gestamp Automoción/Target Companies) (1)

1

2013/C 118/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6782 – HIG Capital/Petrochem Carless Holdings) (1)

1

2013/C 118/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6753 – Orkla/Rieber & Son) (1)

2

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2013/C 118/04

Kursy walutowe euro

3

ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Urząd Nadzoru EFTA

2013/C 118/05

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 1 ust. 2 w części I Protokołu 3 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, dotyczących pomocy państwa w odniesieniu do dodatkowych płatności na rzecz pięciu przedsiębiorstw świadczących usługi transportu autobusowego w okręgu Aust-Agder

4

2013/C 118/06

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))

26

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2013/C 118/07

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/04/13 – w ramach programu „Uczenie się przez całe życie” – Realizacja europejskich celów strategicznych w dziedzinie kształcenia i szkolenia („ET 2020”) (współpraca zainteresowanych stron, doświadczenia i innowacje)

27

Europejskie Urząd Doboru Kadr (EPSO)

2013/C 118/08

Ogłoszenie o konkursach otwartych

32

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał EFTA

2013/C 118/09

Wyrok Trybunału z dnia 11 grudnia 2012 r. w sprawie E-2/12 – HOB-vín ehf. przeciwko Państwowemu Przedsiębiorstwu Przemysłu Alkoholowego i Tytoniowego w Islandii (ÁTVR) (Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 2000/13/WE – Zakres produktów – Etykietowanie środków spożywczych – Etykiety wprowadzające w błąd – Niezgłoszenie środka krajowego do ESA – Uzasadnienie – Odpowiedzialność państwa)

33

2013/C 118/10

Wyrok Trybunału z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie E-14/11 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Dostęp do dokumentów – Dopuszczalność – Środki dotyczące organizacji procedury – Wznowienie procedury ustnej)

35

2013/C 118/11

Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej złożony przez Héraðsdómur Íslands w dniu 6 grudnia 2012 r. w sprawie Jan Anfinn Wahl przeciwko Republice Islandii (Sprawa E-15/12)

36

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2013/C 118/12

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6919 – KKR/Bregal Fund/Avenia/Cognita) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (1)

37

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

PL